1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,526 --> 00:00:29,363 Η αγάπη είναι συμβιβασμός. 4 00:00:31,615 --> 00:00:35,494 Μαθαίνοντας να ισορροπείς τα θέλω και τις ανάγκες ενός άλλου ατόμου. 5 00:00:36,411 --> 00:00:38,830 Η αγάπη είναι δέσμευση. 6 00:00:38,914 --> 00:00:41,833 Η σκληρή δουλειά δύο ανθρώπων συνερχόμενοι 7 00:00:41,917 --> 00:00:45,504 να φτιάξω κάτι όμορφο που θα κρατήσει για πάντα. 8 00:00:46,546 --> 00:00:48,798 Η αγάπη τελείωσε για τον Charley Cooper, 9 00:00:48,882 --> 00:00:51,926 ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της δημοφιλής εφαρμογή γνωριμιών, Evermore, 10 00:00:52,010 --> 00:00:54,053 του οποίου η πρώην μακροπρόθεσμη ο φίλος έχει δημοσιεύσει 11 00:00:54,137 --> 00:00:56,139 ένα άρθρο μετά τον χωρισμό με τίτλο, 12 00:00:56,223 --> 00:00:58,641 "Έχω ραντεβού με τη βασίλισσα των διαδικτυακών γνωριμιών." 13 00:00:58,725 --> 00:01:01,060 Οι τιμές των μετοχών της Evermore πέφτουν κατακόρυφα 14 00:01:01,144 --> 00:01:03,688 καθώς οι χρήστες διαγράφουν τους λογαριασμούς τους αριστερά και δεξιά. 15 00:01:03,772 --> 00:01:05,899 Ο αριθμός χρηστών της εφαρμογής έχει μειωθεί σχεδόν κατά 40% 16 00:01:05,983 --> 00:01:07,692 αφού το κομμάτι χτύπησε στις πρέσες. 17 00:01:07,776 --> 00:01:09,361 Ουφ! 18 00:01:11,822 --> 00:01:12,906 Ω! 19 00:01:14,950 --> 00:01:17,536 Αιώνια. Το γραφείο του Charley Cooper. 20 00:01:18,370 --> 00:01:20,163 Δεν θα σχολιάσουμε αυτή τη στιγμή. 21 00:01:24,167 --> 00:01:26,336 Αιώνια. Το γραφείο του Charley Cooper. 22 00:01:27,296 --> 00:01:30,006 Η κυρία Κούπερ δεν θα δώσει συνεντεύξεις. 23 00:01:30,090 --> 00:01:33,260 Ή λέει όλα, ή χαρακτηριστικά, ή εκθέτει. 24 00:01:34,469 --> 00:01:37,263 Ξέρεις τι; 25 00:01:37,347 --> 00:01:39,015 Απλώς θα το βάλω στο σιωπηλό. 26 00:01:39,099 --> 00:01:41,143 Μάλλον δεν βοηθά με τον πονοκέφαλο. 27 00:01:42,352 --> 00:01:45,563 Ω, αυτό είναι ένας εφιάλτης! 28 00:01:49,735 --> 00:01:51,736 Γιατί δεν πας να πάρεις καθαρό αέρα; 29 00:01:51,820 --> 00:01:53,196 Καθάρισε το κεφάλι σου. 30 00:01:53,280 --> 00:01:55,907 Πρέπει να βρω ένα σχέδιο παιχνιδιού. 31 00:01:55,991 --> 00:01:58,243 Τι θα έλεγες για έναν καφέ πάνω μου; 32 00:01:58,327 --> 00:02:00,745 Ξέρεις ότι ταλαντεύομαι εύκολα από την προοπτική της καφεΐνης. 33 00:02:00,829 --> 00:02:01,788 Συμφωνία. 34 00:02:02,289 --> 00:02:03,915 Συνέχισε να τους αποκρούεις, Ντόμινικ. 35 00:02:03,999 --> 00:02:05,166 Τα πας υπέροχα. 36 00:02:05,250 --> 00:02:06,960 «Χωρίς σχόλιο» είναι το δεύτερο όνομά μου. 37 00:02:15,135 --> 00:02:16,678 Πώς αντέχεις; 38 00:02:16,762 --> 00:02:19,555 Χμ... ναι, εννοώ, Ήμουν καλύτερα. 39 00:02:19,639 --> 00:02:21,349 Κάθε τεχνολογικό μέσο ενημέρωσης στο Σιάτλ είναι... 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,351 Όχι, δηλαδή, πώς τα πάτε; 41 00:02:23,435 --> 00:02:24,895 Με τον χωρισμό; 42 00:02:26,271 --> 00:02:29,065 Ξέρεις, τον έχω ξεπεράσει τελείως. 43 00:02:29,149 --> 00:02:31,234 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 44 00:02:31,318 --> 00:02:32,860 Ξέρεις, μόλις περάσεις 45 00:02:32,944 --> 00:02:34,821 κάτι, τότε μπορείτε να δείτε όλα τα κακά πράγματα 46 00:02:34,905 --> 00:02:36,281 που ήσουν τυφλός τη στιγμή. 47 00:02:36,365 --> 00:02:37,782 Περιγράφεις κάθε σχέση 48 00:02:37,866 --> 00:02:39,616 - Έχω μπει ποτέ. - Λοιπόν, κατάλαβες; 49 00:02:39,659 --> 00:02:42,870 Ήταν τόσο παράξενο όταν ο Κάιλ τελείωνε τα πράγματα μαζί μου. 50 00:02:42,954 --> 00:02:45,248 Είπε ότι δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να γνωρίσω τον αληθινό μου. 51 00:02:45,332 --> 00:02:50,044 Ε, αν θέλεις ποτέ πνίξε τις λύπες σου στο παγωτό, 52 00:02:50,128 --> 00:02:52,839 ή παρακολουθήστε το "Dirty Dancing" σε επανάληψη, ή κάψτε τα πράγματά του 53 00:02:52,923 --> 00:02:54,924 σε μια φωτιά, είμαι το κορίτσι σου. 54 00:02:55,008 --> 00:02:57,427 Λοιπόν, μου αρέσει μια καλή ταινία μιούζικαλ. 55 00:02:57,511 --> 00:03:01,014 Αλλά έχω μεγαλύτερα ψάρια να τηγανίσω. 56 00:03:01,098 --> 00:03:03,808 Δικαίωμα. Η ετοιμοθάνατη εταιρεία έχει το προβάδισμα 57 00:03:03,892 --> 00:03:06,728 πάνω μου τέλεια επιμελημένη λίστα αναπαραγωγής, υποθέτω. 58 00:03:06,812 --> 00:03:08,479 Το Evermore δεν πεθαίνει. 59 00:03:08,563 --> 00:03:12,442 Είμαστε σε ένα χμ... Μια μεταμορφωτική περίοδος. 60 00:03:12,526 --> 00:03:15,320 Α, και σε τι μεταμορφωνόμαστε; 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,031 Δεν ξέρω ακόμα. 62 00:03:21,368 --> 00:03:23,911 υποτίθεται ότι είμαι ειδικός στον έρωτα, και τώρα, 63 00:03:23,995 --> 00:03:25,371 όλα σκέφτονται Είμαι ολική απάτη. 64 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 Μην ανησυχείς. Όλα αυτά θα ξεφύγουν. 65 00:03:27,541 --> 00:03:29,709 Οι άνθρωποι έχουν ξεπεράσει πολύ χειρότερα σκάνδαλα. 66 00:03:29,793 --> 00:03:31,252 Όχι με αυτό το τάιμινγκ. 67 00:03:31,336 --> 00:03:33,336 Αν δεν βγούμε από αυτόν τον εφιάλτη δημοσίων σχέσεων, 68 00:03:33,338 --> 00:03:35,089 όλα όσα έχουμε επενδύσει σε αυτήν τη νέα δυνατότητα εφαρμογής 69 00:03:35,173 --> 00:03:37,133 - θα ήταν για τίποτα. - Αυτή η νέα δυνατότητα εφαρμογής 70 00:03:37,217 --> 00:03:39,767 που πρέπει να ρίξετε στο σανίδι σε τέσσερα λεπτά. 71 00:03:42,389 --> 00:03:44,891 Αν υπάρχει κάτι που μπορείς σκεφτείτε να τελειώσετε αυτόν τον κατακλυσμό, 72 00:03:44,975 --> 00:03:47,075 - Είμαι όλο αυτιά. - Μπορώ να διώξω τους δημοσιογράφους 73 00:03:47,144 --> 00:03:48,853 όλη την ημέρα, αλλά αυτή η ποσότητα κακού τύπου 74 00:03:48,937 --> 00:03:51,064 είναι πάρα πολύ για μένα να το χειριστώ μόνος μου. 75 00:03:52,315 --> 00:03:53,858 Υποβοηθώ! Κανένα σχόλιο. 76 00:03:53,942 --> 00:03:55,902 Όταν έχουμε ένα σχόλιο, θα έχουμε ένα σχόλιο. 77 00:03:55,986 --> 00:03:58,279 Τώρα αφήστε μια κυρία να απολαύσει το latte της με την ησυχία της. 78 00:04:01,741 --> 00:04:03,910 - Μπορείτε να συντάξετε ένα δελτίο τύπου; - Μόνο αν θέλεις τα ΜΜΕ 79 00:04:03,994 --> 00:04:05,411 να μαζέψουμε κάθε λέξη που λέτε. 80 00:04:05,495 --> 00:04:07,163 Ίσως ξεκινήσω μια νέα ζωή. Μετακόμιση στη Γαλλία. 81 00:04:07,247 --> 00:04:08,415 Άλλαξε το όνομά μου. 82 00:04:09,291 --> 00:04:11,667 Ποια είναι η γνώμη σας για την Cosette ή τη Winona; 83 00:04:11,751 --> 00:04:14,087 Ακούγονται σαν χαρακτήρες βγαλμένο από ρομαντικό μυθιστόρημα. 84 00:04:14,171 --> 00:04:15,922 - Τι γίνεται με το Indigo; - Όχι. 85 00:04:17,507 --> 00:04:19,467 Εντάξει, ώρα να περπατήσετε τη σανίδα. 86 00:04:19,551 --> 00:04:22,451 Ουφ, και δεν πήρα καν α ευκαιρία να διαλέξω το τελευταίο μου γεύμα! 87 00:04:22,512 --> 00:04:23,930 Ορίστε. 88 00:04:24,014 --> 00:04:26,265 Κράτα το. εγώ σίγουρα δεν χρειάζεσαι άλλη καφεΐνη. 89 00:04:26,349 --> 00:04:27,850 Είμαι ιδρωμένος; 90 00:04:27,934 --> 00:04:29,352 Φαίνομαι ιδρωμένος; Νιώθω ιδρωμένος. 91 00:04:29,436 --> 00:04:30,520 Φαίνεσαι υπέροχη. 92 00:04:30,604 --> 00:04:31,854 Είσαι υπέροχος. 93 00:04:31,938 --> 00:04:33,314 Το νέο χαρακτηριστικό είναι υπέροχο. 94 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 Πήγαινε να το σκοτώσεις. 95 00:04:35,150 --> 00:04:36,610 Ω, εντάξει. 96 00:04:41,656 --> 00:04:43,450 Ίσως λίγο ιδρωμένος. 97 00:04:55,670 --> 00:04:57,672 Γεια σε όλους. 98 00:04:57,756 --> 00:04:59,674 Μπομπ, λατρεύω τη γραβάτα. 99 00:04:59,758 --> 00:05:02,135 Όπως πάντα. 100 00:05:04,304 --> 00:05:07,765 Σας ευχαριστώ όλους που πήρατε ήρθε η ώρα να με συναντήσετε σήμερα. 101 00:05:07,849 --> 00:05:12,770 Ξέρω ότι το Evermore βρίσκεται σε ένα ενδιαφέρον σημείο αυτή τη στιγμή, 102 00:05:12,854 --> 00:05:14,814 αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένος που προ-- 103 00:05:14,898 --> 00:05:18,609 Δεσποινίς Κούπερ, δεν θα έπρεπε συζητήσετε αυτή την προσοχή των μέσων ενημέρωσης; 104 00:05:18,693 --> 00:05:21,154 Απολύτως. Και σίγουρα θα φτάσει σε αυτό. 105 00:05:21,238 --> 00:05:25,074 Αλλά δεν θέλουμε να το αφήσουμε ένα ή δύο αρνητικά κομμάτια 106 00:05:25,158 --> 00:05:28,119 νεφελώσουμε τι έχει δουλέψει τόσο σκληρά η ομάδα 107 00:05:28,203 --> 00:05:30,163 τους τελευταίους μήνες. 108 00:05:30,247 --> 00:05:35,001 Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω... 109 00:05:37,629 --> 00:05:39,714 Υπήρξα εκεί παντού. 110 00:05:39,798 --> 00:05:41,132 Ντόμινικ; 111 00:05:42,509 --> 00:05:46,179 Όλοι έχουμε σκεφτεί τι θα μπορούσε να είχε ήταν με μια χαμένη σύνδεση. 112 00:05:46,263 --> 00:05:49,307 Ένας παλιός φίλος με τον οποίο έχεις χάσει την επαφή. 113 00:05:49,391 --> 00:05:52,977 Ένας τυχαίος ηλεκτρολόγος που ήταν αναμφισβήτητα όμορφος. 114 00:05:53,061 --> 00:05:56,939 Τώρα, οι χρήστες του Evermore μπορούν να το ανακαλύψουν για τον εαυτό τους. 115 00:05:57,023 --> 00:06:00,651 Το BTAA θα συγχρονίσει τις επαφές σας με άτομα που έχουν προφίλ 116 00:06:00,735 --> 00:06:03,237 στο Evermore για να μάθετε αν ταιριάζει απόλυτα 117 00:06:03,321 --> 00:06:05,156 είναι κάποιος που ήδη γνωρίζετε. 118 00:06:05,240 --> 00:06:07,408 Το αν είναι φίλος που δεν το καταλάβατε 119 00:06:07,492 --> 00:06:11,579 ήσασταν ταίρι ή χάσατε σύνδεση που είχατε συναντήσει μόνο μία φορά. 120 00:06:11,663 --> 00:06:15,333 Μόλις ξεκινήσαμε την κυκλοφορία την beta μας για εσωτερική δοκιμή. 121 00:06:15,417 --> 00:06:16,710 Η κυρία Κούπερ... 122 00:06:17,752 --> 00:06:20,252 Δεν μπορούμε καν να σκεφτούμε σχετικά με την προσθήκη λειτουργιών αυτήν τη στιγμή 123 00:06:20,255 --> 00:06:22,798 όταν διακυβεύεται το μέλλον της εφαρμογής. 124 00:06:22,882 --> 00:06:27,053 Αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε τον κακό τύπο μας εμποδίζουν να κάνουμε πρόοδο. 125 00:06:27,137 --> 00:06:29,680 Υπήρξα εκεί παντού θα μπορούσε να αλλάξει τα πράγματα. 126 00:06:29,764 --> 00:06:31,807 Η δυσφημία δεν οδηγεί τις πωλήσεις! 127 00:06:31,891 --> 00:06:34,769 Όχι, αλλά η επιμονή κάνει. 128 00:06:35,353 --> 00:06:38,105 Αυτή η εταιρεία δεν πάει να χώσει το κεφάλι του στην άμμο 129 00:06:38,189 --> 00:06:41,108 και να μείνεις δίπλα όλα όσα έχουμε δουλέψει 130 00:06:41,192 --> 00:06:42,818 ξεπλένεται από κάτω μας. 131 00:06:42,902 --> 00:06:46,030 Πάντα μπορούσα για να λειτουργήσουν όλα. 132 00:06:46,114 --> 00:06:49,951 Όταν τα ρομπότ εισέβαλαν στην εφαρμογή, τους σκότωσα. 133 00:06:50,035 --> 00:06:52,828 Όταν η Tech Expo δεν θα μας έδινε την ώρα της ημέρας, 134 00:06:52,912 --> 00:06:54,497 Ξεκίνησα το δικό μας συνέδριο, 135 00:06:54,581 --> 00:06:56,040 και αυτό είναι που μας έβαλε στον χάρτη. 136 00:06:56,124 --> 00:06:59,210 Και θα βρω έναν τρόπο να το διορθώσω κι αυτό. 137 00:07:01,921 --> 00:07:05,299 Το ιστορικό σας σου αγόρασε λίγο χρόνο, 138 00:07:05,383 --> 00:07:09,220 αλλά αυτό είναι δικό σου και μόνη ευκαιρία, κυρία Κούπερ. 139 00:07:09,304 --> 00:07:12,890 Διαφορετικά, θεωρήστε τις μετοχές μας τραβηγμένες. 140 00:07:12,974 --> 00:07:14,392 Σας ευχαριστώ. 141 00:07:15,143 --> 00:07:16,936 Δεν θα το μετανιώσεις για το δικό του. 142 00:07:18,188 --> 00:07:19,939 Η συνεδρίαση διεκόπη. 143 00:07:47,550 --> 00:07:49,594 - Λοιπόν, ήταν άβολο. - Μέιβ. 144 00:07:49,678 --> 00:07:51,304 Δεν μπορώ να πιστέψω το διοικητικό συμβούλιο δεν βλέπει νόημα 145 00:07:51,388 --> 00:07:52,763 στην κυκλοφορία της δυνατότητας αυτή τη στιγμή. 146 00:07:52,847 --> 00:07:54,557 Αλλά αν δεν καταφέρω να συμμετάσχω στην ομάδα προγραμματιστών, 147 00:07:54,641 --> 00:07:55,975 τότε δεν υπάρχει δυνατότητα εκκίνησης. 148 00:07:56,059 --> 00:07:57,435 Καλά. 149 00:08:00,105 --> 00:08:02,148 Εντάξει, εντάξει. 150 00:08:05,276 --> 00:08:07,069 Κι αν φέρουμε μέσα σύμβουλος μάρκετινγκ; 151 00:08:07,153 --> 00:08:09,947 Κάποιος να μας δώσει λίγο εξωτερική προοπτική; 152 00:08:10,031 --> 00:08:12,658 Ξέρω ακριβώς το σωστό άτομο να δώσει στο Evermore ένα rebrand. 153 00:08:12,742 --> 00:08:15,161 Μεγάλος! Πάρε τους ένα τηλέφωνο, αλλά μην δεσμευτείς για τίποτα. 154 00:08:15,245 --> 00:08:17,163 Έχουμε ήδη βάλει ένα σωρό χρήματα σε αυτό το χαρακτηριστικό. 155 00:08:17,247 --> 00:08:18,456 Και με τις τιμές των μετοχών να πέφτουν, 156 00:08:18,540 --> 00:08:19,957 Προσπαθώ να μην απολύσω ανθρώπους, 157 00:08:20,041 --> 00:08:22,084 και να χρησιμοποιήσουμε όλα τα επιπλέον μας πόρους σε μια εξωτερική πρόσληψη. 158 00:08:22,168 --> 00:08:25,004 Μία συνάντηση. Καμία δέσμευση. υπόσχομαι. 159 00:08:25,088 --> 00:08:27,089 Μπορώ να κάνω λίγο χώρο στο ημερολόγιο. 160 00:08:27,173 --> 00:08:29,091 - Ευχαριστώ, παιδιά. - Εμπιστεύσου με. 161 00:08:29,175 --> 00:08:30,525 Μια συνάντηση είναι το μόνο που χρειάζεστε 162 00:08:30,593 --> 00:08:32,443 για να πάρει το πλήρες Η εμπειρία του Liam Hiett. 163 00:08:32,512 --> 00:08:35,390 Είναι ειδικός σε μεγάλες ανανεώσεις επωνυμίας. 164 00:08:54,075 --> 00:08:56,202 - Λίαμ! - Maeve Eakle! 165 00:08:56,286 --> 00:08:57,745 Γεια, αγαπημένο μου πρόσωπο. 166 00:08:57,829 --> 00:08:59,497 Ω, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Τι κάνετε; 167 00:08:59,581 --> 00:09:01,499 Καλύτερα τώρα. Καλώς ήρθατε στο Evermore. 168 00:09:01,583 --> 00:09:03,793 Είμαστε τόσο χαρούμενοι που μπορείτε να τα καταφέρετε. 169 00:09:03,877 --> 00:09:05,777 - Πώς ήταν η πτήση; - Όχι, ήταν υπέροχο. 170 00:09:05,837 --> 00:09:07,546 Ξέρεις, κάνω τόσα πολλά από αυτά συναυλίες cross-country, 171 00:09:07,630 --> 00:09:09,131 είναι σαν να το νιώθω μόλις και μετά βίας πια. 172 00:09:09,215 --> 00:09:10,565 - Κοιμήθηκα σαν μωρό. - Ωραία. 173 00:09:10,592 --> 00:09:12,968 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω στην αυλή. 174 00:09:13,052 --> 00:09:14,387 Ο Τσάρλι μας περιμένει έξω. 175 00:09:14,471 --> 00:09:15,722 Χμ, πάρτε το δρόμο. 176 00:09:18,183 --> 00:09:19,893 Γεια σου, Τσάρλι! 177 00:09:25,190 --> 00:09:28,442 Liam, γνώρισε τον Charley Cooper, Διευθύνων Σύμβουλος της Evermore. 178 00:09:28,526 --> 00:09:30,904 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τσάρλι. - Ομοίως. 179 00:09:31,529 --> 00:09:34,699 - Λοιπόν, ακούω ότι ο Έβερμορ πεθαίνει. - Ουφ, δεν πεθαίνεις! 180 00:09:34,783 --> 00:09:38,244 Χμ... ώριμο για... Πώς το αποκαλούσες; 181 00:09:38,328 --> 00:09:40,663 - Μεταμόρφωση. - Μεταμόρφωση. 182 00:09:40,747 --> 00:09:42,957 Χρειαζόμαστε μια καμπάνια μάρκετινγκ που θα πάρει το επίκεντρο 183 00:09:43,041 --> 00:09:44,792 από το χωρισμό και πίσω στο Evermore, 184 00:09:44,876 --> 00:09:46,168 εγκαίρως για την κυκλοφορία της νέας μας δυνατότητας, 185 00:09:46,252 --> 00:09:47,461 οπότε ανυπομονώ να δω 186 00:09:47,545 --> 00:09:48,713 τι μας επιφυλάσσετε. 187 00:09:48,797 --> 00:09:50,923 Μου αρέσει η αμεσότητά σου, κα Κούπερ. 188 00:09:51,007 --> 00:09:54,010 Ακόμα κι αν δεν πιστεύω σε εφαρμογές γνωριμιών, ξέρετε. 189 00:09:54,094 --> 00:09:55,386 Με συγχωρείτε, 190 00:09:55,470 --> 00:09:56,887 δεν "πιστεύετε" στις εφαρμογές γνωριμιών; 191 00:09:56,971 --> 00:09:59,421 - Είσαι καν από αυτόν τον αιώνα; - Ναι, νομίζω. 192 00:09:59,432 --> 00:10:01,267 Του είπες τι εταιρεία κάνει για; 193 00:10:01,351 --> 00:10:04,186 Το έκανε. Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή Νομίζω αληθινή αγάπη 194 00:10:04,270 --> 00:10:06,420 είναι κάτι περισσότερο από ρηχά γεγονότα και μερικές selfies, 195 00:10:06,439 --> 00:10:07,982 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να σώσω ένα πλοίο που βυθίζεται. 196 00:10:08,066 --> 00:10:10,526 Α, δεν βουλιάζουμε. 197 00:10:10,610 --> 00:10:13,988 Τσάρλεϋ, ο Λίαμ είχε πολλές επιτυχημένες καμπάνιες 198 00:10:14,072 --> 00:10:17,950 με άλλες εταιρείες που δεν το έκανε πάντα συμφωνούν με τις φιλοσοφίες τους. 199 00:10:18,034 --> 00:10:20,327 Ω αλήθεια;! Και ποιο μέρος του Evermore 200 00:10:20,411 --> 00:10:22,496 με τη φιλοσοφία διαφωνείς; 201 00:10:22,580 --> 00:10:25,416 Λοιπόν, βρήκαν οι γονείς μου έρωτας με την πρώτη ματιά 202 00:10:25,500 --> 00:10:27,168 στο μάθημα κεραμικής του γυμνασίου. 203 00:10:27,252 --> 00:10:29,128 Δεν έχουν τσακωθεί ποτέ στη ζωή μου 204 00:10:29,212 --> 00:10:30,588 και είναι ακόμα τόσο ερωτευμένοι όσο ποτέ. 205 00:10:30,672 --> 00:10:32,256 Εννοώ, μπορεί να ακούγεται άχαρο, 206 00:10:32,340 --> 00:10:34,842 αλλά θέλω το ίδιο μαγική, αγάπη στιγμής ταινίας, 207 00:10:34,926 --> 00:10:36,802 και δεν μπορείτε να το πάρετε από μια εφαρμογή. 208 00:10:36,886 --> 00:10:39,013 Λοιπόν, ίσως δεν το έκανες δοκιμάστε το αρκετά. 209 00:10:39,097 --> 00:10:40,598 Ω, νομίζω ότι όταν ξέρεις, ξέρεις. 210 00:10:40,682 --> 00:10:41,807 Λοιπόν, οι γονείς μου χώρισαν 211 00:10:41,891 --> 00:10:43,517 μετά από μόνο δύο χρόνια γάμου. 212 00:10:43,601 --> 00:10:45,394 Δεν θυμάμαι ούτε στιγμή όταν ήταν μαζί, 213 00:10:45,478 --> 00:10:47,313 και δεν προσπάθησαν καν να το κάνουν να δουλέψει. 214 00:10:47,397 --> 00:10:50,775 Εντάξει, αυτή είναι η θεραπεία ζευγαριών ή μια επαγγελματική συνάντηση; 215 00:10:50,859 --> 00:10:52,568 Μπορούμε να φτάσουμε στο γήπεδο; 216 00:10:52,652 --> 00:10:55,530 - Ναι. Πρόστιμο. - Χαίρομαι. 217 00:10:57,240 --> 00:11:00,034 Αυτή τη στιγμή, τα μέσα ενημέρωσης και η αγορά θέλει κάτι μεγάλο 218 00:11:00,118 --> 00:11:01,718 εμπορικά γυρίσματα, 219 00:11:01,786 --> 00:11:03,204 καθηλωτικό μάρκετινγκ, διαφημιστικές πινακίδες. 220 00:11:03,288 --> 00:11:05,122 Ξέρουν ότι ο Έβερμορ θα κάνει τα πάντα 221 00:11:05,206 --> 00:11:07,541 για να φύγουν τα φώτα της δημοσιότητας το op-ed και πίσω στη μάρκα. 222 00:11:07,625 --> 00:11:09,376 Όλοι περιμένουν έναν άξονα. 223 00:11:09,460 --> 00:11:10,836 Λοιπόν, υπέροχο. 224 00:11:10,920 --> 00:11:13,423 Αλλά έχω χτίσει μια καριέρα κάνοντας το απροσδόκητο. 225 00:11:13,965 --> 00:11:15,841 Αντί να προσποιείται το op-ed δεν συνέβη 226 00:11:15,925 --> 00:11:17,802 και σαρώνει τον αρνητικό τύπο κάτω από το χαλί, 227 00:11:17,886 --> 00:11:19,970 Προτείνω να δώσουμε το κοινό όχι αυτό που περιμένει, 228 00:11:20,054 --> 00:11:21,931 - αλλά αυτό που θέλουν. - Χμμ. 229 00:11:22,015 --> 00:11:23,182 Εσείς. 230 00:11:23,850 --> 00:11:25,351 Μου; 231 00:11:25,435 --> 00:11:27,770 Θα σας ζητήσουμε να χρησιμοποιήσετε το νέο Το χαρακτηριστικό "Been There All Along". 232 00:11:27,854 --> 00:11:29,814 για να δημοσιοποιήσετε το ταξίδι σας στο να ξαναβρούμε την αγάπη. 233 00:11:29,898 --> 00:11:32,316 Τι καλύτερο για να το αποδείξεις Το Evermore μπορεί να λειτουργήσει για όλους 234 00:11:32,400 --> 00:11:34,819 από τον Διευθύνοντα Σύμβουλό του που το χρησιμοποιεί να σταθεί ξανά στα πόδια της; 235 00:11:34,903 --> 00:11:37,403 Θα βγάλετε ολόκληρο το ραντεβού διαδικασία, από το σάρωση, 236 00:11:37,447 --> 00:11:39,573 για να ετοιμάζετε βίντεο, μέχρι ανακεφαλαιώσεις, 237 00:11:39,657 --> 00:11:41,575 προκειμένου να οικοδομήσουμε βιολογικά υλικό μάρκετινγκ, 238 00:11:41,659 --> 00:11:44,078 που θα χρησιμοποιήσουμε όχι μόνο σε παραδοσιακές διαφημιστικές καμπάνιες, 239 00:11:44,162 --> 00:11:45,962 αλλά και στα social media της μάρκας. 240 00:11:45,997 --> 00:11:49,959 Έτσι θα αποδείξουμε όχι μόνο ότι το Evermore είναι για όλους, 241 00:11:50,043 --> 00:11:52,211 αλλά ότι το νέο χαρακτηριστικό λειτουργεί σαν γούρι. 242 00:11:53,087 --> 00:11:55,756 Η εκκίνηση των χαρακτηριστικών μας θα ολοκληρωθεί στην καμπάνια rebranding. 243 00:11:55,840 --> 00:11:59,385 Χμμ. Νιώθεις ότι δεν είσαι απλά το κάνει για τα χρήματα. 244 00:11:59,469 --> 00:12:00,869 Είναι μια προσωπική πρόκληση. 245 00:12:00,929 --> 00:12:03,514 Μου αρέσει να γυρίζω το αδύνατο σε μια επιτυχία. 246 00:12:06,184 --> 00:12:07,644 Απολύτως όχι. 247 00:12:09,020 --> 00:12:11,814 - Τι; - Το κοινό με μισεί ήδη. 248 00:12:11,898 --> 00:12:13,983 Και βλέποντάς με να επιστρέφω στο τρένο γνωριμιών τόσο γρήγορα 249 00:12:14,067 --> 00:12:15,818 θα τους κάνει μόνο να έρθουν σε μένα με πιρούνια. 250 00:12:15,902 --> 00:12:17,611 Είμαι πολύ ιδιωτικός άνθρωπος. 251 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 Δεν μου αρέσει καν το σενάριο βίντεο προώθησης. 252 00:12:19,781 --> 00:12:21,581 Ε, ήσουν ιδιώτης. 253 00:12:22,575 --> 00:12:23,785 Όχι πια. 254 00:12:24,953 --> 00:12:28,289 Ε, όχι. Όχι. Η εταιρεία μου διακυβεύεται. 255 00:12:28,373 --> 00:12:30,073 Και με φέρνει στο προσκήνιο 256 00:12:30,083 --> 00:12:31,292 θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. 257 00:12:31,376 --> 00:12:33,836 Όχι, δεν μπορώ να διακινδυνεύσω το μέλλον του Evermore 258 00:12:33,920 --> 00:12:35,671 σε μία διαφημιστική καμπάνια. 259 00:12:35,755 --> 00:12:37,506 Κοίτα, είσαι ήδη στο επίκεντρο. 260 00:12:37,590 --> 00:12:38,967 Είτε αρέσει είτε όχι. 261 00:12:39,592 --> 00:12:42,929 Ο μόνος τρόπος γύρω από αυτή τη θάλασσα η κακή δημοσιότητα γίνεται μέσα από αυτό. 262 00:12:43,638 --> 00:12:46,599 Πιστέψτε με, πρέπει να κλίνετε. 263 00:12:51,396 --> 00:12:54,982 Είμαι ευγνώμων που έκανες το ταξίδι μέχρι εκεί έξω. 264 00:12:55,066 --> 00:12:58,319 Εμπιστεύομαι τη γνώμη της Maeve και είσαι ξεκάθαρα πολύ επιτυχημένος. 265 00:12:58,403 --> 00:13:00,029 Αλλά ξέρω την εταιρεία μου καλύτερα 266 00:13:00,113 --> 00:13:02,156 και αυτός δεν είναι ο σωστός δρόμος προς τα εμπρός, οπότε σας ευχαριστώ πολύ. 267 00:13:02,240 --> 00:13:03,449 Ας περιμένουμε λίγο. 268 00:13:03,533 --> 00:13:05,659 Ίσως στο μέλλον συνεργαστούμε, 269 00:13:05,743 --> 00:13:08,954 αλλά αυτό είναι κάτι Θα πρέπει να φτιάξω μόνος μου. 270 00:13:09,038 --> 00:13:10,706 Η Maeve θα σας δείξει. 271 00:13:10,790 --> 00:13:11,832 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 272 00:13:11,916 --> 00:13:13,668 Τσάρλι, περίμενε! 273 00:13:15,670 --> 00:13:19,090 - Συγγνώμη για αυτό. - Όχι, τίποτα για το οποίο να λυπάσαι. 274 00:13:19,841 --> 00:13:21,759 Κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις. 275 00:13:22,343 --> 00:13:24,053 Θα ήταν υπέροχο όμως. 276 00:13:27,056 --> 00:13:29,099 Δεν μπορούμε να αλλάξουμε την καμπάνια και να το κανω να δουλευει ακομα? 277 00:13:29,183 --> 00:13:30,517 Θα είμαι σε αυτό αντί. 278 00:13:30,601 --> 00:13:32,561 Πάντα για όλους μπορεί να λειτουργήσει και για το POC. 279 00:13:32,645 --> 00:13:34,939 Λοιπόν, το Evermore δεν έχει πρόβλημα διαφορετικότητας, 280 00:13:35,023 --> 00:13:36,482 έχει πρόβλημα Charley. 281 00:13:36,566 --> 00:13:38,609 Και αν δεν θα είναι στο καμπάνια, δεν έχουμε. 282 00:13:38,693 --> 00:13:40,861 Υπάρχει κάτι που μπορείτε να σκεφτείτε; 283 00:13:40,945 --> 00:13:43,364 Maeve, ξέρω ότι σκέφτεσαι ότι μπορώ να σώσω αυτό το μέρος, 284 00:13:43,448 --> 00:13:45,532 και είμαι κολακευμένος. Νομίζω ότι μπορώ και εγώ. 285 00:13:45,616 --> 00:13:48,577 Αλλά με προσλαμβάνουν για τις μεγάλες μου ιδέες γιατί δουλεύουν. 286 00:13:48,661 --> 00:13:50,329 Θέλω πραγματικά να κάνω αυτή τη συναυλία. 287 00:13:50,413 --> 00:13:52,039 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι μεγάλο για όλους μας, 288 00:13:52,123 --> 00:13:54,416 αλλά δεν μπορώ να θυσιαστώ τη δική μου μάρκα για το Evermore's. 289 00:13:54,500 --> 00:13:55,752 λυπάμαι. 290 00:13:57,879 --> 00:13:59,547 Ερχομαι! 291 00:14:08,890 --> 00:14:10,891 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Maeve σκέφτηκε αυτόν τον τύπο 292 00:14:10,975 --> 00:14:12,810 ταίριαζε πολύ στο Evermore. Ουφ. 293 00:14:13,936 --> 00:14:16,439 Το βιογραφικό του είναι αρκετά εντυπωσιακό. 294 00:14:18,775 --> 00:14:20,651 Έκανα ένα ελαφρύ cyber-stalking. 295 00:14:20,735 --> 00:14:22,611 Μετονόμασε μια τεράστια αλυσίδα fast-food 296 00:14:22,695 --> 00:14:24,989 και έγιναν δεκάδες μικρότερες εταιρείες από σκάνδαλα. 297 00:14:25,073 --> 00:14:27,408 Ναι, αλλά η εταιρεία μας δεν είναι σαν τις άλλες εταιρείες. 298 00:14:27,492 --> 00:14:30,244 Αυτή η εκστρατεία θα ήταν εντελώς καταστρέψει το εμπορικό σήμα μας. 299 00:14:31,204 --> 00:14:33,122 Δεν θέλω να μιλήσω εκτός σειράς, 300 00:14:33,206 --> 00:14:35,356 αλλά δεν είναι αυτό τον φέραμε εδώ για; 301 00:14:35,374 --> 00:14:37,043 Εξωτερική προοπτική; 302 00:14:38,503 --> 00:14:40,671 Δεν πειράζει. Δεν κάνουμε την εκστρατεία. 303 00:14:40,755 --> 00:14:42,381 Τέλος ιστορίας. 304 00:14:42,465 --> 00:14:44,050 Καλά. 305 00:14:45,009 --> 00:14:46,885 Γιατί δεν ξεκινάς έρευνα νέων συμβούλων 306 00:14:46,969 --> 00:14:49,347 - ενώ συνεχίζω να κάνω καταιγισμό ιδεών; - Θα κάνει. 307 00:15:05,988 --> 00:15:07,698 Καλά. 308 00:15:07,782 --> 00:15:09,700 Ναι, εντάξει, αυτό είναι πολύ καλό. 309 00:15:12,245 --> 00:15:13,746 Τι; 310 00:15:21,295 --> 00:15:22,463 Όχι. 311 00:15:22,547 --> 00:15:23,797 Όχι. 312 00:15:23,881 --> 00:15:24,924 Τι; Γιατί να... 313 00:15:44,652 --> 00:15:46,028 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 314 00:15:46,112 --> 00:15:47,738 Σε έστειλα σπίτι πριν από δύο ώρες. 315 00:15:47,822 --> 00:15:50,115 Θα μπορούσα να σας κάνω την ίδια ερώτηση. 316 00:15:50,199 --> 00:15:52,201 Περίμενα να δω πότε εσύ επρόκειτο να πάει σπίτι. 317 00:15:52,285 --> 00:15:55,788 Δεν θα πάω σπίτι μέχρι να έχω ένα σχέδιο που θα σώσει την εταιρεία. 318 00:15:55,872 --> 00:15:57,873 Οι δύο καλύτερες ιδέες μου μέχρι στιγμής είναι... 319 00:15:59,500 --> 00:16:02,961 Χειροπέδες δύο δυνατότητες αγώνες μαζί για 24 ώρες 320 00:16:03,045 --> 00:16:05,756 ή βάζοντας δύο πιθανούς αγώνες 321 00:16:05,840 --> 00:16:08,092 σε τροχό λούνα παρκ και σταματώντας το στην κορυφή. 322 00:16:09,135 --> 00:16:11,595 Νομίζω ότι αυτά είναι η πλοκή γραμμές από κωμωδίες της δεκαετίας του '90. 323 00:16:11,679 --> 00:16:13,263 Και είναι τρομερές ιδέες. 324 00:16:13,347 --> 00:16:14,765 Ουφ. εχεις δικιο. 325 00:16:16,559 --> 00:16:18,936 Θα πάω σπίτι, το ίδιο και εσύ. 326 00:16:19,020 --> 00:16:21,188 Δεν θα καταλήξεις οτιδήποτε τρέχει με αναθυμιάσεις. 327 00:16:21,272 --> 00:16:22,523 Ουφ. 328 00:16:23,024 --> 00:16:24,150 Τσάρλι. 329 00:16:25,026 --> 00:16:26,611 Δεν πάω σπίτι. 330 00:16:27,278 --> 00:16:28,612 Εντάξει. 331 00:16:28,696 --> 00:16:30,322 Καλό βράδυ. 332 00:16:30,406 --> 00:16:31,782 Καληνύχτα. 333 00:16:47,924 --> 00:16:50,217 Charley, τι κάνεις ακόμα; 334 00:16:50,301 --> 00:16:54,221 Είμαι ακόμα στο γραφείο. Έχω κάνει... καταιγισμό ιδεών. 335 00:16:54,305 --> 00:16:56,140 Καλός. Τι καταλήξατε; 336 00:16:56,224 --> 00:16:58,308 εγώ... καλά... 337 00:16:58,392 --> 00:16:59,393 Τίποτα. 338 00:16:59,477 --> 00:17:00,352 Ω; 339 00:17:00,436 --> 00:17:02,187 Νομίζω ότι μπορεί να ήμουν 340 00:17:02,271 --> 00:17:05,524 λίγο κλειστό μυαλό με τον Λίαμ. 341 00:17:05,608 --> 00:17:09,236 Φαίνεται να έχει το εμπειρία που αναζητούμε. 342 00:17:09,320 --> 00:17:10,821 Λοιπόν, θα κάνετε την καμπάνια; 343 00:17:10,905 --> 00:17:12,489 Δεν το λέω αυτό. 344 00:17:12,573 --> 00:17:15,868 Αλλά τον έκλεισα πολύ γρήγορα 345 00:17:15,952 --> 00:17:19,288 και του αξίζει μια ευκαιρία να εξηγήσει το σκεπτικό του. 346 00:17:20,081 --> 00:17:21,874 Πόσο καιρό είναι στην πόλη; 347 00:17:21,958 --> 00:17:23,917 Α, φεύγει αύριο το απόγευμα. 348 00:17:24,001 --> 00:17:26,211 Μεγάλος! Τότε μπορεί να συναντηθεί στο σπίτι μου αύριο το πρωί. 349 00:17:26,295 --> 00:17:27,421 9:00 π.μ. 350 00:17:28,631 --> 00:17:29,632 Ναι. 351 00:17:30,341 --> 00:17:31,300 Καλό ακούγεται! 352 00:17:31,384 --> 00:17:32,467 Θα είμαστε εκεί. 353 00:17:32,551 --> 00:17:34,094 Ευχαριστώ, Maeve. 354 00:17:34,178 --> 00:17:35,805 Καλό βράδυ. 355 00:17:54,699 --> 00:17:56,450 Γεια σου Μιτς, πώς πάει; 356 00:17:56,534 --> 00:17:59,912 Πάντα μια καλή μέρα όταν μπορώ να φέρω μια νέα συναυλία στον καλύτερο πελάτη μου! 357 00:17:59,996 --> 00:18:01,413 Χμ, τι έχεις; 358 00:18:01,497 --> 00:18:04,416 Άλλη μέρα, άλλη παρέα χρειάζεται ένα rebrand. 359 00:18:04,500 --> 00:18:05,959 Αυτός είναι πίσω στη Νέα Υόρκη. 360 00:18:06,043 --> 00:18:08,712 Μεγάλη εταιρεία παιχνιδιών, που περνάει μαζική ανάκληση. 361 00:18:08,796 --> 00:18:10,547 - Ουφ. - Ναι, πες μου γι' αυτό. 362 00:18:10,631 --> 00:18:12,507 - Είσαι μέσα; - Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω 363 00:18:12,591 --> 00:18:14,009 αυτό είναι λίγο παραπάνω... Συναρπαστικό; 364 00:18:14,093 --> 00:18:15,761 Χρειάζομαι κάτι για να με επαναφέρει στον χάρτη. 365 00:18:15,845 --> 00:18:17,971 Βαριέμαι κάπως με αυτές τις μικρότερες συναυλίες. 366 00:18:18,055 --> 00:18:20,307 Απλώς αισθάνεται σαν το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 367 00:18:20,391 --> 00:18:22,059 Νόμιζα ότι αυτή η εταιρεία εφαρμογών 368 00:18:22,143 --> 00:18:24,144 θα ήταν μια μεγάλη, μοντέρνα καμπάνια. 369 00:18:24,228 --> 00:18:26,146 Μου είπες ότι είχε "viral" γραμμένο παντού! 370 00:18:26,230 --> 00:18:29,107 Ναι, τελειώνει λίγο νωρίτερα από όσο νόμιζα. 371 00:18:29,191 --> 00:18:32,027 Μπορούμε πάντα να σας φέρουμε πλήρους απασχόλησης δουλειά σε μία από αυτές τις εταιρείες. 372 00:18:32,111 --> 00:18:33,946 Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα ήθελαν να σε έχουν. 373 00:18:34,030 --> 00:18:36,448 Όχι, όχι, ο ελεύθερος επαγγελματίας είναι ελευθερία. 374 00:18:36,532 --> 00:18:39,618 Η δέσμευση σε μία εταιρεία σημαίνει μία πτώση των αποθεμάτων και τελειώσατε. 375 00:18:39,702 --> 00:18:42,663 Χωρίς εταιρικά προνόμια θα αλλάξει γνώμη για αυτό. 376 00:18:42,747 --> 00:18:44,998 Υποσχέσου μου ότι δεν θα ηρεμήσεις ποτέ. 377 00:18:45,082 --> 00:18:47,668 Έχω δει τόσους πολλούς ταλαντούχους άντρες σαν τον εαυτό σου 378 00:18:47,752 --> 00:18:50,003 τελειώνουν την καριέρα τους με όνειρο ενός λευκού φράχτη, 379 00:18:50,087 --> 00:18:52,673 και είσαι πολύ καλός για να χάσεις. 380 00:18:52,757 --> 00:18:54,883 Ναι, δεν έχω πάει σε δεύτερο ραντεβού εδώ και πολλά χρόνια, 381 00:18:54,967 --> 00:18:57,052 οπότε νομίζω ότι είμαστε ασφαλείς. Επιπλέον, μου αρέσει να ταξιδεύω. 382 00:18:57,136 --> 00:18:58,553 Κάθε μέρα είναι κάτι καινούργιο. 383 00:18:58,637 --> 00:19:01,056 Ποια είναι η τιμή για την παράσταση παιχνιδιών; 384 00:19:01,140 --> 00:19:04,560 Τυπική αποζημίωση, συν δέκα% για τον αγαπημένο σας πράκτορα. 385 00:19:04,644 --> 00:19:06,812 - Ναι, σίγουρα, πάρε το. - Καταπληκτικό! 386 00:19:06,896 --> 00:19:08,897 Αυτός είναι ο λόγος που είσαι ο καλύτερος. 387 00:19:08,981 --> 00:19:11,131 Θα αρχίσω τις διαπραγματεύσεις, δες αν μπορώ να στριμώξω 388 00:19:11,192 --> 00:19:13,068 - λίγη ακόμα ζύμη από αυτά. - Ευχαριστώ, φίλε. 389 00:19:13,152 --> 00:19:14,528 Θα προσέχω το συμβόλαιο. 390 00:19:14,612 --> 00:19:15,988 Πρέπει να πάω. 391 00:19:16,072 --> 00:19:17,072 Κάποιος καλεί στην άλλη γραμμή. 392 00:19:17,156 --> 00:19:18,615 Αντίο! 393 00:19:20,117 --> 00:19:22,035 Maeve, τι συμβαίνει; 394 00:19:22,119 --> 00:19:24,246 Ξέρω ότι δεν είναι η ιδανική στιγμή να προγραμματίσω μια συνάντηση, 395 00:19:24,330 --> 00:19:26,832 αλλά ο Τσάρλι θέλει να σου ξαναμιλήσει. 396 00:19:26,916 --> 00:19:28,208 Πραγματικά; 397 00:19:28,292 --> 00:19:29,793 Ο Τσάρλι δεν φαινόταν να θέλει τη βοήθειά μου. 398 00:19:29,877 --> 00:19:31,336 Δεν φαινόταν να θέλει τη βοήθεια κανενός. 399 00:19:31,420 --> 00:19:33,422 Η Charley είναι στο γραφείο της για 12 ώρες 400 00:19:33,506 --> 00:19:35,507 προσπαθώντας να βρει μια νέα λύση. 401 00:19:35,591 --> 00:19:37,259 Δεν με πουλάς σε αυτήν. 402 00:19:37,343 --> 00:19:39,136 Θέλω να κάνω αυτήν την καμπάνια όσο κι εσύ, 403 00:19:39,220 --> 00:19:40,637 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι πραγματικά τεράστιο, 404 00:19:40,721 --> 00:19:42,556 αλλά έχω μια ντουζίνα άλλους πιθανούς πελάτες 405 00:19:42,640 --> 00:19:44,516 - που είναι λιγότερο πονοκέφαλος. - Το μωρό του Τσάρλι του Έβερμορ. 406 00:19:44,600 --> 00:19:46,977 Γίνεται λίγο αμυντική. 407 00:19:47,561 --> 00:19:51,481 Παραδέχτηκε ότι δεν το έκανε να σου δώσει αρκετή ευκαιρία. 408 00:19:51,565 --> 00:19:54,735 Πρόστιμο. θα το δώσω άλλη μια προσπάθεια να πείσει τον Τσάρλι 409 00:19:54,819 --> 00:19:57,571 σχετικά με αυτήν την καμπάνια. Αλλά δεν υποχωρώ στην ιδέα. 410 00:19:57,655 --> 00:19:59,555 - Ευχαριστώ. -Τι ώρα με θέλεις 411 00:19:59,573 --> 00:20:00,907 στο Evermore τη Δευτέρα; 412 00:20:00,991 --> 00:20:02,909 Ω, αυτό δεν μπορεί να περιμένει μέχρι τη Δευτέρα. 413 00:20:02,993 --> 00:20:05,412 Η Τσάρλι μας θέλει στο σπίτι της πρώτο πράγμα το πρωί. 414 00:20:05,496 --> 00:20:07,956 - Τι; - Λοιπόν, αν μπορείς να την πείσεις, 415 00:20:08,040 --> 00:20:10,340 μένεις και αν όχι, τότε θα τα καταφέρεις ακόμα 416 00:20:10,376 --> 00:20:12,336 για ένα υπέροχο γεύμα πριν από την πτήση. 417 00:20:12,420 --> 00:20:13,587 Με σκοτώνεις. 418 00:20:13,671 --> 00:20:15,256 Ξέρεις ότι το αγαπάς. 419 00:20:15,840 --> 00:20:17,174 Καληνύχτα. 420 00:20:17,258 --> 00:20:19,108 Καλό βράδυ. Τα λέμε αύριο. 421 00:20:22,346 --> 00:20:23,431 Ναί! 422 00:20:43,200 --> 00:20:44,702 Βλαστός! 423 00:20:45,786 --> 00:20:46,954 Είναι νωρίς! 424 00:20:55,754 --> 00:20:57,923 Ουάου, τζιν! 425 00:20:58,007 --> 00:21:00,050 Νόμιζα ότι φορούσε μόνο φόρμες. 426 00:21:00,134 --> 00:21:03,053 - Καλημέρα, λιακάδα. - Καλημέρα. 427 00:21:03,137 --> 00:21:05,514 Σας ευχαριστώ που με συναντήσατε ένα Σάββατο. 428 00:21:05,598 --> 00:21:07,141 Επίσης. 429 00:21:10,478 --> 00:21:12,813 Καλά! Διασκεδάστε οι δυο σας. 430 00:21:12,897 --> 00:21:14,857 -Ε... - Μέιβ! 431 00:21:16,108 --> 00:21:18,694 Λοιπόν... μπες. 432 00:21:20,154 --> 00:21:22,323 - Είναι ένα ωραίο μέρος. - Ευχαριστώ. 433 00:21:28,829 --> 00:21:30,997 Reality TV. 434 00:21:31,081 --> 00:21:32,582 Χα. 435 00:21:32,666 --> 00:21:35,877 Διασκέδαση. Ξέρεις, ποτέ δεν κόλλησα εσύ για ριάλιτι-- 436 00:21:37,004 --> 00:21:38,296 Ω, έλα, σε παρακαλώ, άφησέ το. 437 00:21:38,380 --> 00:21:39,506 Ίσως μετά να μάθουμε 438 00:21:39,590 --> 00:21:41,466 αν συναντήσει τον κουρέα των προβάτων των ονείρων της. 439 00:21:41,550 --> 00:21:44,678 Ήρθες εδώ για να πουλήσεις τον εαυτό σου ή για να με κοροϊδέψεις; 440 00:21:44,762 --> 00:21:46,680 - Και τα δύο; - Χμμ. 441 00:21:47,348 --> 00:21:48,890 Καλά. 442 00:21:48,974 --> 00:21:51,560 Τσάρλι, δεν είμαι εδώ για να προσπαθήσω να σου πω 443 00:21:51,644 --> 00:21:53,395 πώς να διευθύνετε την εταιρεία σας. 444 00:21:53,479 --> 00:21:56,815 Θέλω απλώς να βοηθήσω να σε υποστηρίξω και το όραμά σου, 445 00:21:56,899 --> 00:21:58,859 και βοηθήστε το Evermore να σταθεί ξανά στα πόδια του. 446 00:21:58,943 --> 00:22:01,528 Νόμιζα ότι δεν πίστευες σε εφαρμογές γνωριμιών. 447 00:22:01,612 --> 00:22:03,947 Μην αφήνετε τα προσωπικά μου ραντεβού το στυλ επηρεάζει την αντίληψή σας 448 00:22:04,031 --> 00:22:06,575 των ιδεών μου και πώς μπορούν βοήθεια Evermore. 449 00:22:06,659 --> 00:22:08,959 Κοίτα, δεν με νοιάζει εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή όχι. 450 00:22:09,036 --> 00:22:11,121 Απλώς δεν σκέφτομαι να σπρώχνω ένα άτομο που μισεί το κοινό, 451 00:22:11,205 --> 00:22:12,873 στα πρόσωπά τους, πηγαίνει να μας κάνει το καλό. 452 00:22:12,957 --> 00:22:14,607 Ειδικά όταν αυτό το άτομο είμαι εγώ. 453 00:22:14,625 --> 00:22:15,792 Τσάρλεϋ, αν το ήθελες... 454 00:22:15,876 --> 00:22:18,295 Η εταιρεία μου, οι κανόνες μου. 455 00:22:22,091 --> 00:22:23,259 Χμμ. 456 00:22:28,389 --> 00:22:29,681 Το βλέπεις αυτό; 457 00:22:29,765 --> 00:22:32,017 Ξέρω, έχω έναν εθισμό. 458 00:22:34,395 --> 00:22:35,521 Τι είναι τόσο αστείο; 459 00:22:36,272 --> 00:22:39,222 Απλώς απέδειξες την άποψη μου χωρίς πρέπει να πω οτιδήποτε. 460 00:22:40,651 --> 00:22:44,738 Αυτό είναι το μεγαλύτερο διαφημιστική καμπάνια της καριέρας μου. 461 00:22:44,822 --> 00:22:47,622 Κάποια στιγμή το Planet Burger βρισκόταν υπό πυρά επειδή υπηρετούσε 462 00:22:47,658 --> 00:22:50,827 μπέργκερ που ήταν μόνο περίπου δέκα% πραγματικό βόειο κρέας. 463 00:22:50,911 --> 00:22:54,706 - Και ποιο ήταν το άλλο 90%; - Κοτόπουλο, γαλοπούλα, γέμιση. 464 00:22:54,790 --> 00:22:56,625 Το βασικό σας μεσημεριανό γεύμα στο σχολείο μυστήριο κρέας. 465 00:22:56,709 --> 00:22:58,418 - Ναι. - Όταν με προσέλαβαν 466 00:22:58,502 --> 00:23:00,795 να κάνουν το rebrand τους, σκέφτονταν πολύ όπως εσύ. 467 00:23:00,879 --> 00:23:04,341 Τραβήξτε την εστίαση μακριά, σκύψτε τις υγιεινές επιλογές, 468 00:23:04,425 --> 00:23:07,636 απλά κάνε τους πάντες να ξεχάσουν για τον κακό τύπο. 469 00:23:07,720 --> 00:23:10,722 Λογικό. Γιατί θα ήθελες κανείς να θυμάται το σκάνδαλό σας; 470 00:23:10,806 --> 00:23:13,225 Γιατί όλος ο τύπος είναι καλός τύπος. 471 00:23:13,309 --> 00:23:16,061 Αντί να ντρέπεσαι, χρησιμοποιήσαμε ακριβώς αυτό που η εταιρεία 472 00:23:16,145 --> 00:23:18,438 ήταν γνωστό και λειτούργησε. 473 00:23:18,522 --> 00:23:21,400 Στην περίπτωση του Έβερμορ, αυτός είσαι εσύ. 474 00:23:24,445 --> 00:23:27,822 Είστε... είστε ήδη στη δημοσιότητα. 475 00:23:27,906 --> 00:23:31,785 Σίγουρα, μπορείτε να υποχωρήσετε στις σκιές και αφήστε όλο τον Τύπο να σβήσει, 476 00:23:31,869 --> 00:23:35,121 αλλά μετά, εσύ και ο Έβερμορ και οι δύο μένει να ξεχαστεί. 477 00:23:35,205 --> 00:23:37,874 Ή μπορείτε να δώσετε στο κοινό περισσότερα. 478 00:23:37,958 --> 00:23:40,502 Θα έρθουν εναντίον μου με πιρούνια. 479 00:23:40,586 --> 00:23:43,713 Είναι στο χέρι σου. Μπορείτε είτε να σβήσετε 480 00:23:43,797 --> 00:23:46,258 ή μπορείτε να πάτε κάτω να πολεμήσετε. 481 00:23:50,638 --> 00:23:53,974 Εμπιστεύομαι τη Maeve και η Maeve σε εμπιστεύεται. 482 00:23:54,058 --> 00:23:57,394 Λοιπόν... εντάξει. 483 00:23:57,478 --> 00:23:59,355 Ας δοκιμάσουμε την καμπάνια. 484 00:23:59,897 --> 00:24:02,524 Τέλεια, ευχαριστώ. Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας σε μένα. 485 00:24:02,608 --> 00:24:04,442 Στο υπόσχομαι, δεν θα σε απογοητεύσω. 486 00:24:04,526 --> 00:24:06,945 - Ή να με ντροπιάσει. - Ή να σε ντροπιάσει. 487 00:24:07,029 --> 00:24:09,281 Έχω μια φήμη να διατηρήσω. 488 00:24:09,365 --> 00:24:11,366 Ή τουλάχιστον, το έκανα. 489 00:24:11,450 --> 00:24:15,579 Πιστέψτε με, η τηλεόραση των σκουπιδιών σας είναι το μικρό μας μυστικό. 490 00:24:16,497 --> 00:24:17,956 Φύγε από το σπίτι μου. 491 00:24:18,040 --> 00:24:19,500 Καλά. 492 00:24:20,626 --> 00:24:22,586 Απολαύστε το υπόλοιπο της εκπομπής σας. 493 00:24:22,670 --> 00:24:26,006 Α, πες μου αν η κατσίκα κυρία βρίσκει το τέλειο ταίρι της. 494 00:24:26,090 --> 00:24:28,050 Εντάξει, καλό Σαββατοκύριακο. Ναι. 495 00:24:28,967 --> 00:24:31,428 Βεβαιωθείτε ότι έχετε το προφίλ σας κατασκευασμένο και έτοιμο για Δευτέρα. 496 00:24:31,512 --> 00:24:33,222 θα. Εντάξει, ευχαριστώ. 497 00:24:33,972 --> 00:24:36,057 Δεν μπορώ να σε πιστέψω απλά έτυχε να έχει ένα Planet Burger 498 00:24:36,141 --> 00:24:38,018 περιτύλιγμα στο τραπέζι σας. 499 00:24:38,102 --> 00:24:39,502 Ήξερα ότι η εκστρατεία είχε αποτέλεσμα. 500 00:24:39,561 --> 00:24:41,646 Λοιπόν, θα το προσθέσω στο NDA σας. 501 00:24:41,730 --> 00:24:43,440 Εντάξει τότε, 502 00:24:43,524 --> 00:24:46,151 - Θα σας δω και τους δύο αργότερα. - Κατάλαβες, αφεντικό. 503 00:24:56,203 --> 00:24:59,789 Επαναστάτης, σε τι έχω μπει; 504 00:25:06,296 --> 00:25:10,008 Εντάξει, πίσω στις δουλειές. 505 00:25:15,639 --> 00:25:18,851 Ουφ, όχι ο κτηνοτρόφος από τη Νεμπράσκα! 506 00:25:21,353 --> 00:25:24,064 Βήμα πρώτο: το τέλειο προφίλ. 507 00:25:24,148 --> 00:25:28,401 Αυτό θα είναι το κλειδί στην προσγείωση έχετε μερικούς υπέροχους αγώνες με το BTAA. 508 00:25:28,485 --> 00:25:29,778 Είχατε την ευκαιρία να φτιάξετε ένα; 509 00:25:29,862 --> 00:25:32,364 - Ναι. Dom; - Κλειδωμένο και φορτωμένο. 510 00:25:32,448 --> 00:25:34,450 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 511 00:25:35,701 --> 00:25:40,080 Ονειρεμένες διακοπές, τέλειο Σαββατοκύριακο, ένοχη ευχαρίστηση. 512 00:25:40,164 --> 00:25:41,665 Εντάξει, υπομονή. 513 00:25:41,749 --> 00:25:42,832 Τι; 514 00:25:42,916 --> 00:25:44,668 Αυτές οι απαντήσεις είναι τόσο γενικές. 515 00:25:44,752 --> 00:25:47,212 Πώς περιμένεις κάποιο από αυτά για να σου δώσω το τέλειο ταίρι σου; 516 00:25:47,296 --> 00:25:50,173 Αυτή είναι η ομορφιά της ύπαρξης ο δημιουργός του αλγορίθμου. 517 00:25:50,257 --> 00:25:52,175 Ξέρω ακριβώς πώς λειτουργούν όλα! 518 00:25:52,259 --> 00:25:53,885 Δεν είμαι γενικός. 519 00:25:53,969 --> 00:25:56,888 Βρίσκω κοινό έδαφος χρησιμοποιώντας κοινές απαντήσεις. 520 00:25:56,972 --> 00:25:58,422 Θέλετε κοινούς αγώνες; 521 00:25:58,432 --> 00:26:01,726 Οι απαντήσεις μου μπορεί να μην είναι οι πιο συγκεκριμένες, 522 00:26:01,810 --> 00:26:03,436 αλλά είναι ακόμα ειλικρινείς. 523 00:26:03,520 --> 00:26:05,220 Πάντα ήθελα να πάω στην Ευρώπη, 524 00:26:05,272 --> 00:26:06,606 Λατρεύω μια καλή βραδιά παιχνιδιού, 525 00:26:06,690 --> 00:26:09,442 και ναι, τρώω πάρα πολύ σοκολάτα. 526 00:26:09,526 --> 00:26:11,653 Στους ανθρώπους αρέσει η ευπάθεια. 527 00:26:11,737 --> 00:26:14,487 Το κοινό θα απολάμβανε να πάρει να γνωρίσουν τον αληθινό Τσάρλεϋ. 528 00:26:14,490 --> 00:26:16,449 Μπορεί να σας κάνει πιο συγγενείς. 529 00:26:16,533 --> 00:26:18,076 Είμαι συγγενής! 530 00:26:18,160 --> 00:26:21,037 Πολλές από αυτές τις απαντήσεις είναι σχετίζεται με έναν τόνο ανθρώπων. 531 00:26:21,121 --> 00:26:22,330 Εντελώς. 532 00:26:22,414 --> 00:26:25,000 Αυτό είναι ένα προφίλ πρέπει πραγματικά να μοιάζει. 533 00:26:26,168 --> 00:26:27,919 Τώρα, κατέβασα μόνο το Evermore 534 00:26:28,003 --> 00:26:30,422 γιατί η Maeve μου έστειλε την beta έκδοση για να μάθετε πώς λειτουργεί. 535 00:26:30,506 --> 00:26:32,424 Έφτιαξα ένα προφίλ για να μπορώ να βλέπω 536 00:26:32,508 --> 00:26:34,509 τι βλέπετε εσείς και όλοι οι άλλοι χρήστες. 537 00:26:34,593 --> 00:26:36,136 Χμμ! 538 00:26:36,220 --> 00:26:38,972 Κοίτα, δεν μπορώ να πλασάρω κάτι Δεν ξέρω τίποτα για. 539 00:26:39,056 --> 00:26:41,433 Επιπλέον, το προφίλ μου είναι εντελώς ιδιωτικό. 540 00:26:41,517 --> 00:26:43,893 Μπορώ να δω άλλους χρήστες, αλλά δεν μπορούν να με δουν. 541 00:26:43,977 --> 00:26:48,314 Ουά, νομίζω ο σύμβουλος διαμαρτύρεται πάρα πολύ. 542 00:26:48,398 --> 00:26:50,650 Πήρα στα σοβαρά τη δημιουργία προφίλ! 543 00:26:50,734 --> 00:26:53,987 Θα ήθελα κάποιος να μάθει σχετικά με τη λίστα με τις διακοπές μου 544 00:26:54,071 --> 00:26:56,614 στα σύνορα της Ευρώπης και την Ασία στην Κωνσταντινούπολη. 545 00:26:56,698 --> 00:26:58,450 Είναι μια εξαιρετική αρχή συζήτησης. 546 00:26:58,534 --> 00:27:00,619 Κολλάω στα όπλα μου σε αυτό. 547 00:27:01,745 --> 00:27:04,289 Ναι, έχει την τάση να το κάνει αυτό. 548 00:27:04,832 --> 00:27:08,085 Ωραία, εντάξει, είναι... το προφίλ σου. 549 00:27:09,086 --> 00:27:10,712 Επόμενο: εικόνες. 550 00:27:10,796 --> 00:27:13,465 Μεγάλος! Υπάρχει ένα άλμπουμ στις φωτογραφίες μου. 551 00:27:19,012 --> 00:27:22,140 Θέλετε να σχολιάσετε κάποιο από αυτά, μεγάλη ευκαιρία; 552 00:27:23,600 --> 00:27:26,853 Χμμ; Α, όχι, αυτά... 553 00:27:26,937 --> 00:27:28,689 Οι φωτογραφίες είναι υπέροχες. 554 00:27:29,398 --> 00:27:31,107 Μεγάλος. 555 00:27:31,191 --> 00:27:33,151 Εντάξει, υπάρχουν περίπου πέντε ακόμη άλμπουμ, 556 00:27:33,235 --> 00:27:34,611 αν μπορούσατε απλώς να μετακινηθείτε προς τα κάτω. 557 00:27:34,695 --> 00:27:36,613 Μπορούμε να τα κοιτάξουμε όλα. 558 00:27:40,993 --> 00:27:42,827 Εντάξει, είσαι έτοιμος να φύγεις; 559 00:27:42,911 --> 00:27:46,331 Χρειάζομαι μόνο να δώσεις μια γρήγορη εισαγωγή στο χαρακτηριστικό, 560 00:27:46,415 --> 00:27:48,458 και μετά θα σε κινηματογραφήσουμε να σαρώνεις. 561 00:27:48,542 --> 00:27:51,920 Το Been There All Along είναι έτοιμο, αλλά ε... Δεν νομίζω ότι είμαι. 562 00:27:52,004 --> 00:27:54,214 Εγώ... δεν ξέρω πώς να είμαι σε διαφήμιση. 563 00:27:54,298 --> 00:27:56,466 Είμαι το πιο απομακρυσμένο πράγμα από μια ηθοποιό. 564 00:27:56,550 --> 00:27:59,135 Λοιπόν, δεν πειράζει. Δεν χρειαζόμαστε να είστε ένας. 565 00:27:59,219 --> 00:28:01,069 Ειλικρινά, καλύτερα να μην είσαι. 566 00:28:01,096 --> 00:28:02,722 Θέλουμε να δούμε τον αληθινό εσένα. 567 00:28:02,806 --> 00:28:05,058 Μερικά από τα πιο επιτυχημένα διαφημιστικές καμπάνιες στην ιστορία 568 00:28:05,142 --> 00:28:07,018 χρησιμοποιήστε αληθινούς ανθρώπους. 569 00:28:07,102 --> 00:28:10,104 Έχετε ένα υπέροχο προϊόν, απλά να είσαι ο εαυτός σου. 570 00:28:10,188 --> 00:28:11,607 Καλά. 571 00:28:12,357 --> 00:28:13,817 Να είμαι ο εαυτός μου. 572 00:28:15,861 --> 00:28:17,029 Εντάξει. 573 00:28:18,155 --> 00:28:19,239 Κυλιόμαστε. 574 00:28:21,575 --> 00:28:23,201 Γεια, τι συμβαίνει; 575 00:28:23,285 --> 00:28:26,788 Είμαι ο Charley, και είμαι ιδιοκτήτης του χώρου. 576 00:28:26,872 --> 00:28:28,873 Εντάξει, ναι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 577 00:28:28,957 --> 00:28:30,657 Αυτό είναι ε... δεν είσαι αφεντικό μαφίας. 578 00:28:30,667 --> 00:28:33,127 Είσαι απλά ένα άτομο. 579 00:28:33,211 --> 00:28:35,672 Μιλήστε μόνο από καρδιάς. 580 00:28:35,756 --> 00:28:37,590 Πώς θα μπορούσα να μιλήσω από καρδιάς αν παγώσω 581 00:28:37,674 --> 00:28:39,133 κάθε φορά που ανάβει η κάμερα; 582 00:28:39,217 --> 00:28:41,302 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ Τα λέω όλα τέλεια 583 00:28:41,386 --> 00:28:43,680 οπότε τα μέσα ενημέρωσης δεν μπορούν να διαστρεβλώσουν τα λόγια μου. 584 00:28:43,764 --> 00:28:45,765 Μην το σκέφτεσαι έτσι μιλάς σε κάμερα. 585 00:28:45,849 --> 00:28:48,351 Σκεφτείτε το σαν μιλάς με έναν φίλο. 586 00:28:48,435 --> 00:28:50,645 Αλλά δεν είμαι, σου μιλάω. 587 00:28:50,729 --> 00:28:53,064 - Δεν είμαστε φίλοι; - Συνάδελφοι. 588 00:28:53,148 --> 00:28:56,150 Εντάξει, εντάξει. Τι θα χρειαζόταν για να γίνουμε φίλοι; 589 00:28:56,234 --> 00:28:57,944 Να σας πω για την ώρα που το ραντεβού μου 590 00:28:58,028 --> 00:29:00,822 στην τυπική της 7ης τάξης με πέταξε στην πίστα; 591 00:29:00,906 --> 00:29:03,157 Ξεφυλλίστε μερικά ντροπιαστικά παιδικές φωτογραφίες; 592 00:29:03,241 --> 00:29:04,591 Λοιπόν, αυτό δεν θα έβλαπτε. 593 00:29:04,618 --> 00:29:06,619 Απλά περίμενε μέχρι να με δεις στο κάλυμμα κεφαλής μου. 594 00:29:06,703 --> 00:29:08,788 Υφάδι. 595 00:29:08,872 --> 00:29:11,374 Κοίτα, εκεί είναι. Αυτός είναι ο πραγματικός Charley! 596 00:29:11,458 --> 00:29:14,503 Εντάξει, πες μου τώρα για το χαρακτηριστικό. 597 00:29:15,420 --> 00:29:16,964 Σαν φίλος. 598 00:29:19,383 --> 00:29:20,717 Έτοιμος όταν είσαι. 599 00:29:23,470 --> 00:29:25,430 Γεια, είμαι ο Charley. 600 00:29:25,514 --> 00:29:29,309 Μάλλον γνωρίζετε ότι εγώ πρόσφατα χωρίστηκε. 601 00:29:29,393 --> 00:29:32,478 Αλλά χρησιμοποιώ την πιο πρόσφατη δυνατότητα του Evermore, 602 00:29:32,562 --> 00:29:35,399 "Ήμουν εκεί παντού" για να επιστρέψω εκεί έξω. 603 00:29:37,484 --> 00:29:39,736 Αυτό είναι... τέλειο. 604 00:29:41,154 --> 00:29:42,739 Αυτό ήταν τέλειο. Ναι, εντάξει. 605 00:29:42,823 --> 00:29:45,283 Τώρα για το διασκεδαστικό κομμάτι. Ώρα για σάρωση. 606 00:29:46,535 --> 00:29:48,953 Έτοιμος όταν είσαι. 607 00:29:49,037 --> 00:29:51,122 Καλά. Έτσι, στην κορυφή της οθόνης σας, 608 00:29:51,206 --> 00:29:53,541 μπορείτε να αλλάξετε από "Νέα πρόσωπα" 609 00:29:53,625 --> 00:29:55,543 σε "Evermore χρήστες που δεν γνωρίζετε" 610 00:29:55,627 --> 00:29:57,421 και "Been There All Along". 611 00:30:01,675 --> 00:30:04,636 Θεέ μου, Τέντι Κάμπελ! 612 00:30:04,720 --> 00:30:06,179 Πήγα μαζί του στο λύκειο! 613 00:30:06,263 --> 00:30:07,889 Ήταν ο σταρ μας ποδοσφαιριστής, 614 00:30:07,973 --> 00:30:09,973 αλλά ο πιο ταπεινός τύπος που θα συναντήσεις ποτέ. 615 00:30:09,975 --> 00:30:11,893 Ακούγεται σπουδαίος υποψήφιος. 616 00:30:13,478 --> 00:30:15,147 Εδώ δεν πάει τίποτα. 617 00:30:17,816 --> 00:30:20,277 Είναι αγώνας! 618 00:30:24,531 --> 00:30:28,284 Θα το παραδεχτώ, ήμουν λίγο νευριάζω να επιστρέψω εκεί έξω, 619 00:30:28,368 --> 00:30:31,913 αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος. 620 00:30:31,997 --> 00:30:33,456 Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι τόσο ενθουσιασμένος. 621 00:30:33,540 --> 00:30:35,083 Και κοίτα, αν όλα πάνε καλά, 622 00:30:35,167 --> 00:30:37,168 μπορούμε να φέρουμε τον Τέντι μέσα να είναι στην εκστρατεία. 623 00:30:37,252 --> 00:30:40,922 Τώρα λοιπόν, απλώς χρησιμοποιήστε αυτό για να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας 624 00:30:41,006 --> 00:30:44,050 ορισμός ημερομηνίας, και μετά ανέβασέ το σε εμένα. 625 00:30:44,134 --> 00:30:45,468 Εντάξει, κατάλαβα! 626 00:30:45,552 --> 00:30:48,012 Κοίτα, το Evermore μπορεί να είναι το μωρό σου, 627 00:30:48,096 --> 00:30:50,014 αλλά αυτή η καμπάνια είναι δική μου. 628 00:30:50,098 --> 00:30:52,475 Απλώς θέλω να βεβαιωθώ ότι είναι το ίδιο καλό 629 00:30:52,559 --> 00:30:55,187 όπως μπορεί να είναι... Και για τους δυο μας. 630 00:30:55,771 --> 00:30:57,606 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 631 00:30:58,106 --> 00:30:59,483 Εντάξει. 632 00:31:00,942 --> 00:31:02,819 Ε... Λίαμ; 633 00:31:03,737 --> 00:31:04,862 Ναι; 634 00:31:04,946 --> 00:31:06,114 Ανυπομονώ πραγματικά 635 00:31:06,198 --> 00:31:07,532 σε εκείνη τη φωτογραφία του καλύμματος κεφαλής. 636 00:31:07,616 --> 00:31:09,033 Το βάζω στο NDA σας. 637 00:31:09,117 --> 00:31:11,661 Χμ, καλά, η λέξη είναι η μαμά. 638 00:31:13,121 --> 00:31:14,622 Αλλά στην πραγματικότητα δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσετε. 639 00:31:14,706 --> 00:31:16,290 - Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω αυτό. - Όχι, αλλά εγώ... 640 00:31:16,374 --> 00:31:18,335 - Θα τα πας υπέροχα. -Ε... 641 00:31:19,920 --> 00:31:21,338 Λοιπόν. 642 00:31:36,269 --> 00:31:37,562 Γεια σου! 643 00:31:37,646 --> 00:31:38,855 Σου έφερε τη... φανέλα. 644 00:31:38,939 --> 00:31:40,189 Τι συμβαίνει εδώ; 645 00:31:40,273 --> 00:31:43,359 Βουρτσίζω πάνω μου... Αθλητικές γνώσεις! 646 00:31:43,443 --> 00:31:46,529 Θα είμαι η μαζορέτα στο τζόκ του Τέντυ. 647 00:31:46,613 --> 00:31:49,407 Δεν σε έχω δει ποτέ να παρακολουθείς ένα μόνο αθλητικό παιχνίδι. 648 00:31:49,491 --> 00:31:51,367 Θα μπορούσα να είμαι σπορ. 649 00:31:51,451 --> 00:31:53,745 Θέλω πραγματικά να φτιάξω καλή πρώτη εντύπωση. 650 00:31:53,829 --> 00:31:55,830 Ω, πρέπει να το πάρω αυτό. 651 00:31:55,914 --> 00:31:57,957 Ορίστε, Τομ Μπρέιντι. 652 00:31:58,041 --> 00:31:59,834 Ναι, θα το πάρω από εδώ. 653 00:31:59,918 --> 00:32:03,629 Εντάξει, πρώτα πρώτα, 654 00:32:03,713 --> 00:32:05,339 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις σε αυτό το πρώτο ραντεβού 655 00:32:05,423 --> 00:32:07,800 χωρίς να γνωρίζουν τον σωστό τρόπο να πετάξει ένα ποδόσφαιρο. 656 00:32:07,884 --> 00:32:09,886 - Εντάξει. - Λοιπόν, πάμε. 657 00:32:09,970 --> 00:32:13,097 Καλά. Λοιπόν, δεν θέλεις... Πέτα το σαν μπέιζμπολ. 658 00:32:13,181 --> 00:32:15,850 Όχι ότι θα ήξερες πώς να το κάνεις ρίξε ένα μπέιζμπολ... ή οτιδήποτε άλλο. 659 00:32:15,934 --> 00:32:17,268 Γεια σου! 660 00:32:17,352 --> 00:32:20,688 Χμ... Απλώς θέλεις βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλά σας 661 00:32:20,772 --> 00:32:24,817 γλιστρήστε στις άκρες για να σας αρέσει... Σου δώσε την τέλεια σπείρα. 662 00:32:24,901 --> 00:32:26,944 - Ξέρεις έτσι... - Ναι. 663 00:32:27,028 --> 00:32:28,362 Ναι, ναι. Κατάλαβα. Ναι; 664 00:32:28,446 --> 00:32:30,896 - Θέλεις να το δοκιμάσεις; - Ναι. Ας το κάνουμε. 665 00:32:31,533 --> 00:32:32,868 Καλά. 666 00:32:35,620 --> 00:32:37,789 Γεια, δεν είναι κακό! 667 00:32:37,873 --> 00:32:39,665 - Δεν ήταν και τόσο κακό! - Εντάξει! 668 00:32:39,749 --> 00:32:41,584 Εντάξει, ορίστε. 669 00:32:43,295 --> 00:32:46,089 -Είσαι καλά; Είσαι καλά; - Ποτέ καλύτερα. 670 00:32:47,841 --> 00:32:49,884 Ξέρεις, δεν έπρεπε να αλλάξεις τον εαυτό σου 671 00:32:49,968 --> 00:32:51,386 απλά για να εντυπωσιάσει αυτόν τον τύπο. 672 00:32:51,970 --> 00:32:53,387 Λοιπόν, όλοι αλλάζουμε τον εαυτό μας 673 00:32:53,471 --> 00:32:54,722 λίγο όταν συναντάμε κάποιον. 674 00:32:54,806 --> 00:32:56,849 Δοκιμάζετε ένα νέο εστιατόριο ή μια δραστηριότητα 675 00:32:56,933 --> 00:32:58,726 μπορεί να μην σκεφτήκατε ποτέ να δοκιμάσετε. 676 00:32:58,810 --> 00:33:00,394 Εντάξει, αν το λες. 677 00:33:00,478 --> 00:33:02,772 Είμαι απλά ανοιχτός σε μια νέα εμπειρία. 678 00:33:02,856 --> 00:33:06,359 Μια νέα πλευρά του Charley Δεν ήξερα καν την ύπαρξη. 679 00:33:06,443 --> 00:33:07,777 Τι... 680 00:33:07,861 --> 00:33:09,211 Τι είναι αυτή η ομάδα, τέλος πάντων; 681 00:33:10,697 --> 00:33:12,240 Εντάξει, άλλη μια φορά. 682 00:33:36,139 --> 00:33:37,723 Θεέ μου. 683 00:33:37,807 --> 00:33:39,100 Γεια! 684 00:33:39,184 --> 00:33:40,434 Γεια! 685 00:33:40,518 --> 00:33:43,062 - Γεια. -Πώς είσαι; 686 00:33:43,146 --> 00:33:44,730 - Καλά. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ! 687 00:33:44,814 --> 00:33:46,566 Δεν νομίζω ότι σε είδα στο reunion. 688 00:33:46,650 --> 00:33:48,100 Όχι, όχι, δεν τα κατάφερα. 689 00:33:48,151 --> 00:33:49,551 Α, αλλά το ήθελα. 690 00:33:49,569 --> 00:33:50,945 Είναι τόσο τρελό να το βλέπεις 691 00:33:51,029 --> 00:33:52,655 όπου έχουν καταλήξει όλοι. 692 00:33:52,739 --> 00:33:55,074 Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά που μπορείτε μάθετε μέσω των social media. 693 00:33:55,158 --> 00:33:56,868 Πολύ αληθινό, πολύ αληθινό. 694 00:33:56,952 --> 00:33:59,203 Μακάρι να σε γνωρίσω περισσότερο στο γυμνάσιο. 695 00:33:59,287 --> 00:34:01,998 Ναι, ήσουν πολύ απασχολημένος με το να είναι ο κύριος Quarterback. 696 00:34:02,082 --> 00:34:03,624 Και ήσουν Δεσποινίς Valedictorian. 697 00:34:03,708 --> 00:34:05,209 Τόσα δεν ξέχασα. 698 00:34:05,293 --> 00:34:07,587 Ναι. 699 00:34:07,671 --> 00:34:10,089 Λοιπόν, θέλεις να πετάξεις το παλιό χοιρινό δέρμα 700 00:34:10,173 --> 00:34:11,716 και να ξαναζήσεις τις μέρες της δόξας σου; 701 00:34:13,468 --> 00:34:14,969 - Σίγουρα. - Ναι; 702 00:34:15,053 --> 00:34:16,762 - Ναι, ναι. - Εντάξει. Καλά. 703 00:34:16,846 --> 00:34:20,224 Ξέρεις, δεν σε αγκάλιασα ποτέ για έναν φίλαθλο. 704 00:34:20,308 --> 00:34:22,435 Είμαι λίγο σοκαρισμένος που σε βλέπω έτσι και στο ποδόσφαιρο. 705 00:34:22,519 --> 00:34:28,316 Ναι! Ο αθλητισμός είναι σίγουρα χμ... ένα πρόσφατο ενδιαφέρον. 706 00:34:28,400 --> 00:34:30,443 Αλλά αν είσαι ο Τέντυ που θυμάμαι, 707 00:34:30,527 --> 00:34:32,111 αυτό πρέπει να είναι ακριβώς στο σοκάκι σας. 708 00:34:32,195 --> 00:34:34,195 Λοιπόν, είμαι πραγματικά πολύ διαφορετικός τώρα. 709 00:34:34,239 --> 00:34:36,741 Είμαι εκπαιδευτής γιόγκα και τρέχω ένα καταφύγιο διαλογισμού. 710 00:34:36,825 --> 00:34:39,535 - Αχ... - Ναι, μετά την ποδοσφαιρική μου καριέρα 711 00:34:39,619 --> 00:34:42,269 τελείωσε, δεν ήξερα που ήμουν χωρίς ανταγωνισμό. 712 00:34:42,289 --> 00:34:44,081 Αλλά αφού βρήκα την ειρήνη και την αγάπη, 713 00:34:44,165 --> 00:34:47,043 Συνειδητοποίησα ότι ο ανταγωνισμός είναι αληθινός η ρίζα όλων των κακών. 714 00:34:47,127 --> 00:34:50,254 Και η αρμονία είναι η μόνη δρόμο της αλήθειας προς την ευτυχία. 715 00:34:50,338 --> 00:34:51,423 Ω. 716 00:34:52,257 --> 00:34:53,883 εγω... 717 00:34:55,427 --> 00:34:56,886 λυπάμαι πολύ. 718 00:34:56,970 --> 00:34:59,520 Αν το ήξερα, δεν θα το γνώριζα ποτέ πρότεινε κάτι από αυτά. 719 00:34:59,556 --> 00:35:01,224 Είναι εντάξει. Ξέρω ότι μόλις ασχολήθηκες με τον αθλητισμό 720 00:35:01,308 --> 00:35:02,767 και δεν θέλω να σου τα καταστρέψω. 721 00:35:02,851 --> 00:35:05,394 - Όχι... στην πραγματικότητα εγώ... - Αλλά αν θέλεις να πάρεις 722 00:35:05,478 --> 00:35:07,313 το σώμα σου να κινείται, Θα χαρώ να σας δείξω 723 00:35:07,397 --> 00:35:10,816 - μερικές στάσεις γιόγκα. - Ναι. Σίγουρος. 724 00:35:10,900 --> 00:35:13,527 Θα έπρεπε να σε προειδοποιήσω όμως, Μετά βίας μπορώ να αγγίξω τα δάχτυλα των ποδιών μου. 725 00:35:13,611 --> 00:35:15,363 Ω, είναι μια κοινή παρανόηση. 726 00:35:15,447 --> 00:35:17,156 Η γιόγκα δεν έχει να κάνει με την ευελιξία, 727 00:35:17,240 --> 00:35:19,492 πρόκειται για το πάντρεμα της κίνησης με την αναπνοή. 728 00:35:24,122 --> 00:35:26,249 Καλά. Ναι. 729 00:35:26,333 --> 00:35:28,543 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε ένας βασικός χαιρετισμός στον ήλιο. 730 00:35:28,627 --> 00:35:30,045 Εντάξει, ακολουθήστε. 731 00:35:31,921 --> 00:35:34,131 Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά πάνω από το κεφάλι σας 732 00:35:34,215 --> 00:35:36,415 και ευχαριστώ τον ήλιο για την ενέργεια που παρέχει. 733 00:35:37,552 --> 00:35:39,345 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Κυρ. 734 00:35:39,429 --> 00:35:41,431 Όχι, σιωπηλά. 735 00:35:42,557 --> 00:35:43,724 Χμμ. 736 00:35:43,808 --> 00:35:45,810 Αφήστε το για να διπλώσετε προς τα εμπρός. 737 00:35:55,278 --> 00:35:57,196 Και ισιώστε τη σπονδυλική σας στήλη. 738 00:35:57,280 --> 00:35:59,115 Μην ξεχνάτε να αναπνέετε. 739 00:36:00,658 --> 00:36:02,118 Γεια. 740 00:36:02,202 --> 00:36:04,495 Λυπάμαι που διακόπτω αλλά... 741 00:36:04,579 --> 00:36:07,832 Αλλά αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα εγγραφείτε, αν έχετε χώρο; 742 00:36:08,583 --> 00:36:11,043 Ποιος είμαι εγώ για να αρνηθώ κάποιον μια ροή σε μια τόσο όμορφη μέρα; 743 00:36:11,127 --> 00:36:12,795 Αρκεί να είσαι καλά με αυτό, Τσάρλι; 744 00:36:12,879 --> 00:36:14,088 Απολύτως. 745 00:36:14,172 --> 00:36:15,464 - Τέλεια. - Υπέροχο. 746 00:36:15,548 --> 00:36:17,300 Ας συναντηθούμε όλοι σε καθοδικό σκύλο. 747 00:36:18,301 --> 00:36:19,886 Ομ. 748 00:36:27,936 --> 00:36:29,187 Σας ευχαριστώ. 749 00:36:35,985 --> 00:36:39,363 Έτσι, το ραντεβού μου με τον Τέντι δεν ήταν υπέροχο, 750 00:36:39,447 --> 00:36:41,782 αλλά αυτό είναι μέρος της διασκέδασης του Been There All Along. 751 00:36:41,866 --> 00:36:44,327 Άνθρωποι από το παρελθόν σας μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που θυμάσαι, 752 00:36:44,411 --> 00:36:46,746 και μερικές φορές με καλό τρόπο. 753 00:36:50,375 --> 00:36:52,376 Ομ. 754 00:36:52,460 --> 00:36:55,254 Μια ημερομηνία καταστροφής είναι η διασκέδαση αυτού του νέου χαρακτηριστικού. 755 00:36:55,338 --> 00:36:57,131 Ωραίο πίβοτ, στρατηγός. 756 00:36:57,215 --> 00:36:59,675 Ακολούθησα τη συμβουλή σας: σκύψτε. 757 00:36:59,759 --> 00:37:03,179 Γιατί δεν το είπες στον Τέντι δεν σου αρέσουν τα αθλήματα; 758 00:37:03,763 --> 00:37:05,639 Δεν μπορούσα απλώς να του το πω του είπα ψέματα. 759 00:37:05,723 --> 00:37:07,350 Θα έδειχνα τρελή! 760 00:37:08,476 --> 00:37:09,477 Χμμ. 761 00:37:11,521 --> 00:37:12,647 Dom. 762 00:37:18,695 --> 00:37:20,863 Σαν το μάθημά σας γιόγκα ήταν πολύ καλύτερο. 763 00:37:20,947 --> 00:37:22,647 Πες μου για αυτό. Είμαι ακόμα πονεμένος. 764 00:37:22,699 --> 00:37:24,450 - Ο Ντομ θα προλάβει. - Πρέπει να είμαστε πιο επιλεκτικοί 765 00:37:24,534 --> 00:37:26,035 - με τα σπίρτα σου. - Ήταν ένα ραντεβού! 766 00:37:26,119 --> 00:37:28,245 Είναι ένα ραντεβού που δεν μπορούμε χρήση για την καμπάνια. 767 00:37:28,329 --> 00:37:29,872 Για το επόμενο ραντεβού σας, ας σας βρούμε κάποιον 768 00:37:29,956 --> 00:37:31,165 που δεν χρειάζεται να σπουδάσεις. 769 00:37:31,249 --> 00:37:33,399 Βρήκα ήδη κάποιον και είναι τέλειος. 770 00:37:36,087 --> 00:37:38,237 Η ημερομηνία νούμερο δύο είναι όλα έτοιμα να πάω για απόψε. 771 00:37:38,256 --> 00:37:40,216 Γνωρίστε τον Winston. 772 00:37:40,300 --> 00:37:42,760 Κάναμε internin μαζί στην πρώτη μου δουλειά στην τεχνολογία εκτός κολεγίου. 773 00:37:42,844 --> 00:37:46,055 Τα πήγαμε τέλεια. Μόνο δύο νεαροί σπασίκλες με μεγάλα όνειρα. 774 00:37:46,139 --> 00:37:48,682 Αναρωτιέμαι πού εργάζεται τώρα; Το προφίλ του δεν λέει. 775 00:37:48,766 --> 00:37:50,226 Και πόσο χρονών είναι αυτές οι φωτογραφίες, 776 00:37:50,310 --> 00:37:51,685 επειδή μοιάζει με έφηβο σε αυτά; 777 00:37:51,769 --> 00:37:53,145 Ναι, χρειάζεται νέες λήψεις, 778 00:37:53,229 --> 00:37:54,529 αλλά σίγουρα είναι αυτός. 779 00:37:54,606 --> 00:37:56,148 Είμαστε έτοιμοι για ραντεβού για καφέ αύριο το απόγευμα. 780 00:37:56,232 --> 00:37:58,359 Λοιπόν, αρκεί να μην το κάνει να διευθύνετε έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό κατά του εσπρέσο, 781 00:37:58,443 --> 00:38:00,393 - Θα πρέπει να είμαστε στο ξεκάθαρο. - Χμ, αστείο. 782 00:38:00,445 --> 00:38:02,071 Ναι, έτσι νόμιζα. 783 00:38:34,562 --> 00:38:35,563 Τσάρλι; 784 00:38:35,647 --> 00:38:38,566 Ω, ω, ω! Ουίνστον! 785 00:38:38,650 --> 00:38:40,234 - Πέρασε πολύς καιρός. - Γεια! 786 00:38:40,318 --> 00:38:41,819 Γεια! Τόσο καιρό. 787 00:38:41,903 --> 00:38:43,253 Α, είναι στην πραγματικότητα ο Τόνι τώρα. 788 00:38:43,321 --> 00:38:47,366 Ω! Ναι, σχεδόν δεν το έκανα σε αναγνωρίζω μαζί μου... 789 00:38:47,450 --> 00:38:50,119 Απλώς φαίνεσαι πολύ διαφορετικός από τις ημέρες της πρακτικής μας. 790 00:38:50,203 --> 00:38:52,121 - Σταμάτα. - Αλλά όχι με άσχημο τρόπο, απλά... 791 00:38:52,205 --> 00:38:54,081 - Απλά διαφορετικά. - Πιστέψτε με, δεν είμαι προσβεβλημένος. 792 00:38:54,165 --> 00:38:56,959 Μπορεί να άλλαξα βλέμμα, αλλά και πάλι το ίδιο εγώ. 793 00:38:57,043 --> 00:38:58,669 Απλά πάρτε ένα ντεκαφεϊνέ Americano. 794 00:38:58,753 --> 00:39:00,337 - Βεβαίως. - Φοβερό. 795 00:39:00,421 --> 00:39:02,256 - Ουάου, ντεκαφενέ. - Ναι. 796 00:39:02,340 --> 00:39:05,009 Την τελευταία φορά που σε είδα, βασικά πήρε το κρύο σας σε ένα IV. 797 00:39:05,093 --> 00:39:07,386 Ναι, όχι, δεν μου έκανε τη χάρη. 798 00:39:07,470 --> 00:39:09,346 Ω ναι. Το καταλαβαίνω απόλυτα. 799 00:39:09,430 --> 00:39:11,530 Οτιδήποτε μετά από ένα μέσο, Είμαι ξύπνιος όλο το βράδυ. 800 00:39:11,599 --> 00:39:13,999 Αν και, είναι ευεργετικό όταν είμαι στο γραφείο 801 00:39:14,060 --> 00:39:15,519 μέχρι τη μία το πρωί. 802 00:39:15,603 --> 00:39:17,521 Ουφ, ναι, τέτοιες ώρες είναι ο κύριος λόγος 803 00:39:17,605 --> 00:39:20,232 Άφησα την τελευταία μου δουλειά. Χμ, το αφεντικό μου ήταν τόσο απαίσιο, 804 00:39:20,316 --> 00:39:22,818 εκμεταλλευόταν πλήρως όλους τους νέους προγραμματιστές λογισμικού. 805 00:39:22,902 --> 00:39:24,612 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 806 00:39:24,696 --> 00:39:27,031 Για να ξέρετε, όχι όλα οι νεοφυείς επιχειρήσεις είναι έτσι. 807 00:39:27,115 --> 00:39:28,991 Συνήθως είμαι ο μόνος που καθυστερώ εκεί. 808 00:39:29,075 --> 00:39:31,327 Όχι, όχι, το ξέρω. είμαι σίγουρος αντιμετωπίζετε τους υπαλλήλους σας 809 00:39:31,411 --> 00:39:34,246 - όπως τα πραγματικά ανθρώπινα όντα. - Δηλαδή, μου αρέσει να το σκέφτομαι. 810 00:39:34,330 --> 00:39:37,291 Πριν από όλο αυτό τον κακό τύπο, ήμασταν το νούμερο ένα βαθμολογημένο 811 00:39:37,375 --> 00:39:39,043 εργοδότες τεχνολογίας στο Σιάτλ. 812 00:39:39,127 --> 00:39:42,880 Ω, ξέρω. Γι' αυτό ο επόμενος προγραμματιστής σας 813 00:39:42,964 --> 00:39:44,966 δεν πρέπει να είναι άλλος από μένα. 814 00:39:50,888 --> 00:39:53,588 Κοίτα, ενθουσιάστηκα όταν εσύ άπλωσε το χέρι για να επανασυνδεθεί. 815 00:39:53,891 --> 00:39:57,603 Ε, Γουίνστον... Χμ, Τόνι, εγώ... 816 00:39:57,687 --> 00:40:00,064 Το εκτιμώ πραγματικά θες να δουλέψεις για μένα, 817 00:40:00,148 --> 00:40:02,608 αλλά με όλα όσα συμβαίνουν, 818 00:40:02,692 --> 00:40:05,653 είμαστε σε ένα πάγωμα προσλήψεων αυτή τη στιγμή. 819 00:40:05,737 --> 00:40:07,696 Κοίτα, μπορώ να φέρω έναν τόνο εμπειρίας στο Evermore. 820 00:40:07,780 --> 00:40:09,907 Μπορώ να ανατρέψω αυτήν την εταιρεία σε ελάχιστο χρόνο. 821 00:40:09,991 --> 00:40:12,118 Αντιμετώπισέ το, με χρειάζεσαι. 822 00:40:13,161 --> 00:40:16,664 Και εγώ... εκτιμώ πολύ την αυτοπεποίθησή σας. 823 00:40:18,166 --> 00:40:20,042 Χμ, μπορείς να με συγχωρείς; 824 00:40:20,126 --> 00:40:21,669 Απλώς πάω να τσεκάρω τον καφέ σου. 825 00:40:21,753 --> 00:40:23,337 - Ίσως πιάσετε λίγη κρέμα ακόμα. - Βεβαίως, ναι. 826 00:40:23,421 --> 00:40:24,672 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Ναι. 827 00:40:24,756 --> 00:40:26,090 Καλά. 828 00:40:36,643 --> 00:40:38,519 Τι συνέβη; 829 00:40:38,603 --> 00:40:40,271 Ήταν μια καταστροφή! Ήρθε μόνο για να με βάλει 830 00:40:40,355 --> 00:40:42,523 για τον τρόπο προγραμματισμού του θα μπορούσε να σώσει τον Έβερμορ. 831 00:40:42,607 --> 00:40:44,275 Θα ήταν πιο πιθανό να σε προσλάβω με πλήρη απασχόληση. 832 00:40:44,359 --> 00:40:45,985 Όχι, ευχαριστώ, δεν είναι το δικό μου πράγμα. 833 00:40:46,069 --> 00:40:48,070 Εντάξει, χαλαρώστε, ήταν απλώς ένα παράδειγμα. 834 00:40:48,154 --> 00:40:50,197 Αλλά πραγματικά χάνεις σχετικά με τις ασφαλιστικές μας επιλογές. 835 00:40:50,281 --> 00:40:51,574 είμαι σίγουρος. 836 00:40:52,408 --> 00:40:53,701 Κοίτα, με τον εγωισμό του, 837 00:40:53,785 --> 00:40:55,369 Αμφιβάλλω ότι θα το κάνει δέχομαι το όχι για απάντηση, 838 00:40:55,453 --> 00:40:57,329 οπότε πρέπει να βρούμε διέξοδο από εδώ! 839 00:40:57,413 --> 00:40:58,831 Μην ανησυχείς, θα βρούμε μια διέξοδο. 840 00:40:58,915 --> 00:41:01,000 - Πώς θα βρούμε τρόπο; - Δεν ξέρω, απλά... 841 00:41:01,084 --> 00:41:03,043 Κοίτα, έρχεται. Σσσς! Έρχεται. 842 00:41:05,797 --> 00:41:06,756 Απλά... 843 00:41:10,051 --> 00:41:11,635 Γεια σου φίλε. 844 00:41:11,719 --> 00:41:13,512 Είδες ένα κορίτσι εδώ γύρω με ένα κίτρινο φόρεμα, 845 00:41:13,596 --> 00:41:15,389 - μαλλιά μέχρι τους ώμους; - Κίτρινο φόρεμα; Ναί! 846 00:41:15,473 --> 00:41:16,932 -Την είδα αμέσως... - Ω, ρε! 847 00:41:17,016 --> 00:41:18,768 - Τι στο καλό, φίλε! - Ω, συγγνώμη! 848 00:41:19,602 --> 00:41:21,312 Ω, σε κυρίευσε. 849 00:41:21,396 --> 00:41:23,564 - Πού; - Ναι, πήγε έτσι. 850 00:41:23,648 --> 00:41:25,983 - Εντάξει. - Δεν μπορώ να τη χάσω. 851 00:41:26,067 --> 00:41:27,694 Απλά... σε όλη τη διαδρομή. 852 00:41:29,028 --> 00:41:30,446 Ναι! 853 00:41:43,918 --> 00:41:46,587 Είδες το πρόσωπό του όταν Του έριξα τον καφέ μου; 854 00:41:48,172 --> 00:41:50,424 σκέφτηκα εντελώς με έσπασαν. 855 00:41:50,508 --> 00:41:52,760 Ξέρεις, δεν είμαι ποτέ 856 00:41:52,844 --> 00:41:54,303 πάει να βρει ταίρι. 857 00:41:54,387 --> 00:41:56,555 Η εκστρατεία έχει καταστραφεί, το φόρεμά μου έχει καταστραφεί, 858 00:41:56,639 --> 00:41:58,974 η εταιρεία είναι καταδικασμένη, και εγώ δεν το έκανα ακόμη και να πιω τον καφέ μου. 859 00:41:59,058 --> 00:42:04,021 Ουά, εντάξει, ας φύγουμε επιβραδύνετε και αναπνεύστε. 860 00:42:06,691 --> 00:42:08,275 Εντάξει, τώρα τι; 861 00:42:08,359 --> 00:42:10,361 Αυτή τη στιγμή, απολαμβάνουμε το γλυκό, 862 00:42:10,445 --> 00:42:13,030 γλυκιά καλοσύνη του υδατάνθρακες καλυμμένοι με νάτριο. 863 00:42:13,114 --> 00:42:15,199 Ξέρεις, αυτή η σύνθεση ήταν τρελή. 864 00:42:15,283 --> 00:42:17,242 Η καμπάνια σας έκανε πραγματικά τη δουλειά της. 865 00:42:17,326 --> 00:42:18,911 Είμαι εντυπωσιασμένος. 866 00:42:18,995 --> 00:42:21,121 Εντάξει, θα φορέσω ένα άνετο παντελόνι 867 00:42:21,205 --> 00:42:23,374 πριν βουτήξουμε σε αυτό το δέκα% πραγματικό βόειο κρέας. 868 00:42:23,458 --> 00:42:25,000 - Λοιπόν, πάρε αυτό... - Ναι. 869 00:42:25,084 --> 00:42:27,284 - Και θα σε συναντήσω εκεί. - Το κατάλαβες. 870 00:42:28,546 --> 00:42:30,756 Έχετε πολλά παιχνίδια για γάτες. 871 00:42:30,840 --> 00:42:33,175 Μπά! Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 872 00:42:33,259 --> 00:42:35,803 Ψάχνω για μια κοπέλα που ξέρει τον εαυτό της... 873 00:42:37,638 --> 00:42:39,306 «Hitch or Ditch». 874 00:42:39,390 --> 00:42:41,100 Καμία κρίση. 875 00:42:41,184 --> 00:42:42,893 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό να πέφτεις στη φαντασία, 876 00:42:42,977 --> 00:42:45,312 αλλά εσύ και εγώ τα ξέρουμε αυτά οι άνθρωποι στην πραγματικότητα δεν είναι ερωτευμένοι. 877 00:42:45,396 --> 00:42:47,189 Εννοώ, ίσως είναι. 878 00:42:47,273 --> 00:42:50,025 Παντρεύονται αφού μάθουν ο ένας τον άλλον για περίπου ένα μήνα. 879 00:42:50,109 --> 00:42:51,694 Όταν ξέρεις, ξέρεις! 880 00:42:51,778 --> 00:42:55,155 Εντάξει, υπάρχουν πάνω από 300 επεισόδια από όλους που μόλις ξέρουν. 881 00:42:55,239 --> 00:42:57,116 Μόλις το έμαθες ποτέ; 882 00:42:57,200 --> 00:43:00,161 Όχι. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα συμβεί ποτέ. 883 00:43:01,704 --> 00:43:04,498 Ξέρεις, είσαι περισσότερο ρομαντικός απ' όσο νόμιζα. 884 00:43:04,582 --> 00:43:07,132 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις κάποιος σταυρωμένος εραστής, 885 00:43:07,168 --> 00:43:09,545 μια αγαπημένη του γυμνασίου, ή αυτό που ξέφυγε; 886 00:43:09,629 --> 00:43:10,879 - Όχι. - Όχι; 887 00:43:10,963 --> 00:43:12,923 Όχι πραγματικά. 888 00:43:13,007 --> 00:43:16,009 Έχω βγει πολλά, αλλά... δεν μου βγαίνει ποτέ. 889 00:43:17,595 --> 00:43:20,598 Δεν ξέρω, η αμφιβολία είναι εύκολη, ειδικά με την καριέρα μου. 890 00:43:21,390 --> 00:43:22,990 Είμαι πάντα αυτός που αφήνει την πόλη, 891 00:43:23,017 --> 00:43:26,186 ή πάντα αυτός που λέει, «Συγγνώμη που έχασα την κλήση σας, 892 00:43:26,270 --> 00:43:28,939 Ήμουν σε μια πτήση». Ή "Συγγνώμη δεν μπορώ, 893 00:43:29,023 --> 00:43:31,273 Είμαι από την άλλη πλευρά του κόσμου αυτή τη στιγμή». 894 00:43:32,443 --> 00:43:35,821 Πάντα υπάρχει λόγος να φύγεις... 895 00:43:35,905 --> 00:43:37,740 Ξέρεις, όταν τα πράγματα δεν είναι τέλεια. 896 00:43:39,075 --> 00:43:41,475 Τις μισές φορές, δεν ξέρω καν γιατί τρέχω. 897 00:43:43,037 --> 00:43:45,039 Λοιπόν, γιατί είναι τρομακτικό. 898 00:43:45,832 --> 00:43:48,375 Δηλαδή ξέρω καλύτερα από κανέναν πόσο τρομακτικό είναι 899 00:43:48,459 --> 00:43:50,253 να δείξεις τον εαυτό σου σε κάποιον. 900 00:43:50,878 --> 00:43:53,088 Γιατί αν δουν τον αληθινό εσένα, 901 00:43:53,172 --> 00:43:58,261 και διάλεξε να μη σε συμπαθήσω, Λοιπόν, είναι καταστροφικό. 902 00:43:59,595 --> 00:44:03,015 Αλλά αν δεν δουν ποτέ τον αληθινό εσένα 903 00:44:03,099 --> 00:44:06,059 και ποτέ δεν ξέρεις τι σκέφτονται, 904 00:44:06,143 --> 00:44:08,813 Λοιπόν, δεν χρειάζεται ποτέ να πληγωθείς. 905 00:44:11,941 --> 00:44:14,651 Ξέρεις, μπορούμε να παρακολουθήσουμε κάτι άλλο αν θέλεις. 906 00:44:14,735 --> 00:44:16,278 - Και χάσετε το φινάλε της σεζόν; - Ναι! 907 00:44:16,362 --> 00:44:17,738 Απολύτως όχι. 908 00:44:17,822 --> 00:44:20,032 Δεν χρειάζεται να προσποιηθείς ότι σου αρέσει. 909 00:44:20,116 --> 00:44:21,825 Α, δεν προσποιούμαι. 910 00:44:21,909 --> 00:44:23,577 Το παρακολουθώ σε κάθε πτήση. 911 00:44:23,661 --> 00:44:25,746 Και θέλω να δω αν η Νίκη 912 00:44:25,830 --> 00:44:27,956 κοτσαδίζει ή χαντακώνει τον Ρομπ, οπότε, δες το. 913 00:44:28,040 --> 00:44:29,708 Εντάξει, γιατί περίμενα όλη την εβδομάδα 914 00:44:29,792 --> 00:44:31,043 - και δεν μπορώ να περιμένω. - Τέλεια. 915 00:44:31,127 --> 00:44:32,336 Ναι. 916 00:44:42,221 --> 00:44:43,972 Πώς σας αρέσει ο Jameson; 917 00:44:44,056 --> 00:44:46,600 - Γιατί θα ήθελες τον Τζέιμσον; - Ποτέ δεν είπα ότι μου αρέσει ο Τζέιμσον. 918 00:44:46,684 --> 00:44:48,310 - Είπες, «Μου αρέσει ο Τζέιμσον». - Όχι, δεν το έκανα. 919 00:44:48,394 --> 00:44:50,687 Θεέ μου, είναι ο Τζέιμς, ο Τζιμ. 920 00:44:50,771 --> 00:44:52,231 Όχι, λες «μου αρέσει ο Τζέιμσον». 921 00:44:55,067 --> 00:44:56,485 - Ναι. - Όχι. 922 00:44:56,569 --> 00:44:57,820 - Ναι. - Όχι. 923 00:44:57,904 --> 00:45:00,239 Ναι! Μπορείτε να... Δεν μπορείς να με κοιτάς στα μάτια 924 00:45:00,323 --> 00:45:02,616 και πες μου ότι η Candace και ο Μπράιαν δεν έχουν 925 00:45:02,700 --> 00:45:04,827 αναμφισβήτητη χημεία μεταξύ τους. 926 00:45:32,897 --> 00:45:35,107 Λοιπόν, αυτό ήταν το φινάλε. 927 00:45:35,191 --> 00:45:37,944 Το καλύτερο φινάλε που έχω δει ποτέ. 928 00:45:38,778 --> 00:45:40,612 Λοιπόν, τι θα κάνουμε για την καμπάνια; 929 00:45:40,696 --> 00:45:41,989 Σσσς! 930 00:45:42,073 --> 00:45:43,773 Θα το καταλάβουμε το πρωί. 931 00:45:44,992 --> 00:45:47,244 Είμαι έκπληκτος που δεν πήρα περισσότερα η αντίσταση έξω σου, 932 00:45:47,328 --> 00:45:50,289 - Δεσποινίς Workaholic. - Γεια σου... αφιερωμένο. 933 00:45:50,373 --> 00:45:52,291 Ότι είσαι. 934 00:45:53,876 --> 00:45:56,712 Λοιπόν... καληνύχτα Λίαμ. 935 00:45:56,796 --> 00:45:58,381 Καληνύχτα Τσάρλι. 936 00:46:20,528 --> 00:46:22,321 - Ευχαριστώ. - Το κατάλαβες. 937 00:46:22,405 --> 00:46:23,739 Ξέρεις, ίσως είναι ο αλγόριθμος. 938 00:46:23,823 --> 00:46:25,657 Θα επικοινωνήσω με την ομάδα προγραμματισμού και θα δω. 939 00:46:25,741 --> 00:46:28,035 Όχι, δεν είναι... δεν είναι ο αλγόριθμός σας, 940 00:46:28,119 --> 00:46:29,536 είναι το προφίλ σου. 941 00:46:29,620 --> 00:46:31,288 Το είπες μόνος σου, το έκανες εύστοχα 942 00:46:31,372 --> 00:46:33,290 γενικό προφίλ για προσέλκυση τα πιο πιθανά ματς. 943 00:46:33,374 --> 00:46:35,459 Το προφίλ μου είναι μια χαρά. 944 00:46:35,543 --> 00:46:37,461 Εάν δημιουργήσατε ένα αυθεντικό προφίλ, 945 00:46:37,545 --> 00:46:39,963 τότε δεν θα χρειαστεί να ψάξεις για μια βελόνα σε μια θημωνιά. 946 00:46:40,047 --> 00:46:42,507 Θα ταίριαζες με κάποιον ποιος είναι σωστός για σένα. 947 00:46:42,591 --> 00:46:44,718 Εντάξει, ποιος ακριβώς κάνεις νομίζεις ότι είναι σωστό για μένα; 948 00:46:44,802 --> 00:46:46,470 Αν δεν αρχίσεις να βγαίνεις με κόσμο 949 00:46:46,554 --> 00:46:47,954 με το οποίο είσαι συμβατός, 950 00:46:47,972 --> 00:46:49,348 όλη αυτή η εκστρατεία θα ήταν για τίποτα. 951 00:46:49,432 --> 00:46:52,184 Εντάξει, λέτε ένα θέμα. 952 00:46:52,268 --> 00:46:53,918 Δεν ψάχνω για γενικό άντρα, 953 00:46:53,978 --> 00:46:55,896 Ψάχνω για τον κατάλληλο άντρα. 954 00:46:55,980 --> 00:46:59,316 Πιστέψτε με, θα πάρετε ακόμα πολλά ταιριάζουν να είσαι εσύ. 955 00:47:00,568 --> 00:47:04,237 Εντάξει, ταξίδι με λίστα κουβά. 956 00:47:04,321 --> 00:47:05,698 Χμμ. 957 00:47:09,744 --> 00:47:12,244 «Έχω τα πάντα Χρειάζομαι εδώ στο Σιάτλ». 958 00:47:14,206 --> 00:47:16,500 Τέλειο Σαββατοκύριακο; 959 00:47:22,006 --> 00:47:25,258 «Γιορτάζουμε μια δύσκολη εβδομάδα συνεργάζομαι με την ομάδα μου στο Evermore." 960 00:47:25,342 --> 00:47:26,593 - Τσάρλι... - Ναι! 961 00:47:26,677 --> 00:47:29,430 Τελευταίο, ένοχη απόλαυση. 962 00:47:30,806 --> 00:47:33,642 Αργά τα βράδια στο γραφείο. 963 00:47:33,726 --> 00:47:35,978 - Έγινε! - Έγινε; 964 00:47:36,062 --> 00:47:37,187 - Ναι. - Σοβαρά; 965 00:47:37,271 --> 00:47:38,563 Αυτές είναι οι απαντήσεις που θα έδινες 966 00:47:38,647 --> 00:47:40,232 σε μια συνέντευξη για δουλειά, όχι αυτά που θα έδινες 967 00:47:40,316 --> 00:47:43,068 σε πρώτο ραντεβού. Δεν υπάρχει αυθεντικότητα εκεί, 968 00:47:43,152 --> 00:47:45,278 - και η αυθεντικότητα πουλάει. - Ω, το γνωρίζω. 969 00:47:45,362 --> 00:47:47,948 Ήταν το "αυθεντικό" op-ed του πρώην μου που τον πήρε 970 00:47:48,032 --> 00:47:49,700 - τα δεκαπέντε λεπτά της φήμης του... - Ω, Θεέ μου! 971 00:47:49,784 --> 00:47:51,076 ...Και η παρέα μου στην υποστήριξη της ζωής. 972 00:47:51,160 --> 00:47:52,995 Κοίτα, απλά δεν θέλω να δώσω άλλος λόγος 973 00:47:53,079 --> 00:47:55,455 για να με ακολουθήσει ο Τύπος. Αν εγώ... 974 00:47:55,539 --> 00:47:58,125 Αν μιλήσω για διακοπές ότι θέλω να συνεχίσω, 975 00:47:58,209 --> 00:47:59,543 τότε δεν έχω επαφή. 976 00:47:59,627 --> 00:48:01,327 Αν η ένοχη απόλαυση είναι το γρήγορο φαγητό, 977 00:48:01,378 --> 00:48:03,714 τότε προωθώ ανθυγιεινές συνήθειες. 978 00:48:06,801 --> 00:48:08,510 Αν δώσεις αληθινές απαντήσεις, 979 00:48:08,594 --> 00:48:12,139 οι άνθρωποι θα ξέρουν ότι είσαι ένα πραγματικό άτομο, όχι ένα ρομπότ. 980 00:48:12,807 --> 00:48:17,478 Θα τους αρέσεις για σένα, υπόσχομαι. 981 00:48:21,649 --> 00:48:26,236 Η δουλειά μου είναι ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς μου ζωή, οπότε γιατί να μην το παρουσιάσετε; 982 00:48:26,320 --> 00:48:28,970 Συμφωνώ ότι πρέπει να κάνουμε το προφίλ μου πιο συγκεκριμένο. 983 00:48:29,031 --> 00:48:30,949 - Ναι. - Αλλά αν επικεντρώσω τις απαντήσεις μου 984 00:48:31,033 --> 00:48:33,285 για την καριέρα μου και μετά τον Τύπο δεν μπορεί να μου δώσει άλλη διαμάχη, 985 00:48:33,369 --> 00:48:35,538 και ακόμα μπορούσα να βρω κάποιος που είναι υπέροχος. 986 00:48:38,082 --> 00:48:42,169 Λοιπόν, εντάξει, όχι, κάνεις καλό σημείο επίσης. 987 00:48:43,379 --> 00:48:44,505 Συμφωνία. 988 00:48:45,005 --> 00:48:48,008 Ας σου βρούμε την τεχνολογία αδερφέ των ονείρων σου. 989 00:48:48,092 --> 00:48:50,761 Κάποιος που είναι τόσο πολύ εργασιομανής όπως είμαι. 990 00:48:54,265 --> 00:48:57,142 Θα έχει ο Tester ένα Evermore; 991 00:48:57,226 --> 00:48:58,185 ΠΟΥ; 992 00:48:58,269 --> 00:49:00,396 Maeve! Έλα εδώ. 993 00:49:01,564 --> 00:49:04,274 - Τι συμβαίνει; - Ο Will Tester έχει ένα Evermore. 994 00:49:04,358 --> 00:49:06,735 Ενημέρωσα το προφίλ μου και είναι το κορυφαίο μου ταίρι. 995 00:49:06,819 --> 00:49:09,321 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Ποιος είναι ο Will Tester; 996 00:49:09,405 --> 00:49:11,406 Είναι σαν εκείνος που ξέφυγε. 997 00:49:11,490 --> 00:49:13,492 Βγήκαμε στο κολέγιο για like, ένα καυτό δευτερόλεπτο, 998 00:49:13,576 --> 00:49:14,993 και μετά έχασε την επαφή μετά την αποφοίτησή του. 999 00:49:15,077 --> 00:49:17,245 Θα θέλαμε ο ένας του άλλου αναρτήσεις κάθε τόσο, 1000 00:49:17,329 --> 00:49:19,539 αλλά πάντα αναρωτιόμουν τι μπορεί να είχε συμβεί 1001 00:49:19,623 --> 00:49:22,250 - αν μείναμε σε επαφή. - Τι; Είναι και αυτός στην τεχνολογία; 1002 00:49:22,334 --> 00:49:26,004 Δείτε, γι' αυτό το BTAA είναι ένα τόσο ιδιοφυές χαρακτηριστικό. 1003 00:49:26,088 --> 00:49:29,674 Απλά φανταστείτε: «Ζευγάρι τεχνολογίας Power επανενώθηκε από το νούμερο ένα 1004 00:49:29,758 --> 00:49:31,218 η πιο πρόσφατη λειτουργία της εφαρμογής γνωριμιών." 1005 00:49:31,302 --> 00:49:33,702 Χμμ. Το εκτιμώ αυτό στον τίτλο της φαντασίας σας 1006 00:49:33,721 --> 00:49:35,931 - Ο Evermore είναι ξανά στην κορυφή. - Φυσικά και είναι. 1007 00:49:36,015 --> 00:49:37,224 Α, παρεμπιπτόντως, 1008 00:49:37,308 --> 00:49:39,434 συνάντηση ηγεσίας σε πέντε. 1009 00:49:39,518 --> 00:49:41,353 - Έρχεσαι; - Ναι, δεν θα το χάσω. 1010 00:49:43,689 --> 00:49:45,566 Γεια... υπομονή! 1011 00:49:46,483 --> 00:49:49,152 Μου αρέσει που είσαι τόσο ενθουσιασμένος με τον Γουίλ, 1012 00:49:49,236 --> 00:49:50,946 αλλά αν βγήκατε στο κολέγιο, δεν ξέρεις ήδη 1013 00:49:51,030 --> 00:49:52,697 ότι δεν είστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον; 1014 00:49:52,781 --> 00:49:54,783 Ήταν κολέγιο! Επιπλέον, είμαστε εντελώς δύο διαφορετικοί άνθρωποι τώρα. 1015 00:49:54,867 --> 00:49:57,661 Και δουλεύουμε και οι δύο στην τεχνολογία, οπότε θα έχουμε πολλά πράγματα να μιλήσουμε γι 'αυτό. 1016 00:49:57,745 --> 00:49:59,996 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε άλλες παρεξηγήσεις. 1017 00:50:00,080 --> 00:50:03,333 - Ταιριάζομαι μαζί του. - Στιγμή αλήθειας! 1018 00:50:03,417 --> 00:50:04,501 Ναί! 1019 00:50:04,585 --> 00:50:05,710 Ναι, επιτυχία! 1020 00:50:05,794 --> 00:50:06,962 Πιστεύετε ότι πρέπει να προτείνω 1021 00:50:07,046 --> 00:50:08,672 Ιταλικό ή σούσι για το πρώτο μας ραντεβού; 1022 00:50:08,756 --> 00:50:10,173 Τι του άρεσε πίσω στο κολέγιο; 1023 00:50:10,257 --> 00:50:12,092 Θεέ μου, μετά βίας θυμάμαι τι έφαγε ο καθένας μας 1024 00:50:12,176 --> 00:50:13,927 εκτός από τα σνακ για πάρτι. 1025 00:50:14,011 --> 00:50:16,179 Ω, μπορείτε να βρείτε ένα εστιατόριο που έχει ανοιχτό μέρος απόψε; 1026 00:50:16,263 --> 00:50:18,014 Κάπου αριστοκρατικό αλλά όχι υπερβολικό. 1027 00:50:18,098 --> 00:50:20,350 - Κανένα πρόβλημα. Είμαι σε αυτό. - Τέλεια! Ευχαριστώ! 1028 00:50:20,434 --> 00:50:21,977 Είναι πραγματικά πολύ χαριτωμένος 1029 00:50:22,061 --> 00:50:23,895 και αυτό λέει πολλά από εμένα. 1030 00:50:23,979 --> 00:50:26,523 Εντάξει, μην προλαβαίνεις. 1031 00:50:26,607 --> 00:50:28,233 Θα έπρεπε να το κάνετε vlog. 1032 00:50:28,317 --> 00:50:29,609 Και έχουν φύγει. 1033 00:50:29,693 --> 00:50:31,528 Κανείς δεν νοιάζεται. Μεγάλος. 1034 00:50:36,408 --> 00:50:39,202 Α, πολύ περιστασιακό. Υπερβολικά επίσημο. 1035 00:50:39,286 --> 00:50:41,246 Ουφ, πολύ χρονολογημένο. 1036 00:50:41,330 --> 00:50:43,248 Εντάξει, σίγουρα ο Γουίλ που εργαζόταν στην τεχνολογία, 1037 00:50:43,332 --> 00:50:44,833 οπότε έχει συνηθίσει στο business casual. 1038 00:50:44,917 --> 00:50:46,793 Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν θα ήθελε αυτό ή κάτι διαφορετικό. 1039 00:50:46,877 --> 00:50:49,004 - Να το αλλάξεις, ξέρεις; - Υπομονή. 1040 00:50:50,881 --> 00:50:52,382 Αντί να ανησυχείς για το τι αρέσει στον Γουίλ, 1041 00:50:52,466 --> 00:50:54,259 γιατί δεν ανησυχείς για το τι σου αρέσει; 1042 00:50:54,343 --> 00:50:55,969 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 1043 00:50:56,053 --> 00:50:58,054 Δεν ξέρω καν αν ξέρω πώς να το κάνουμε αυτό. 1044 00:50:58,138 --> 00:51:01,641 Με τον πρώην μου, πάντα ένιωθα σαν να έπαιζα αυτόν τον ρόλο 1045 00:51:01,725 --> 00:51:03,810 ότι δεν ήθελα καν να παίξω. 1046 00:51:03,894 --> 00:51:06,062 Απλά για να εντυπωσιάσει τον ίδιο και την οικογένειά του. 1047 00:51:06,146 --> 00:51:08,773 Και καλά... 1048 00:51:08,857 --> 00:51:12,485 Συνδυάστε το με το να πετάγεται στη δημοσιότητα, εγώ... 1049 00:51:12,569 --> 00:51:16,865 Πραγματικά δεν θυμάμαι την τελευταία φορά Ήμουν ο εαυτός μου μπροστά σε οποιονδήποτε. 1050 00:51:16,949 --> 00:51:19,159 Εκείνο το βράδυ της Παρασκευής φαινόταν μπας ο όμορφος Charley για μένα. 1051 00:51:19,243 --> 00:51:21,494 Δεν θα με αφήσεις ποτέ ζήσε το, εσύ; 1052 00:51:21,578 --> 00:51:24,039 Βλέπετε, δεν είναι τίποτα για να ζήσει κάτω. 1053 00:51:24,123 --> 00:51:25,540 είσαι εσύ. 1054 00:51:25,624 --> 00:51:28,377 Ο πραγματικός εσύ, που θα αγαπήσει ο Γουίλ. 1055 00:51:28,961 --> 00:51:30,921 Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο λυπηρό που συνήθως επιλέγω 1056 00:51:31,005 --> 00:51:33,965 να περνάω μόνος μου τα Σαββατοκύριακα με τη γάτα μου να βλέπει ριάλιτι; 1057 00:51:34,049 --> 00:51:36,218 Όχι. Καθόλου. 1058 00:51:37,052 --> 00:51:38,929 Σέβομαι πόσο πολύ γνωρίζεις τον εαυτό σου, 1059 00:51:39,013 --> 00:51:40,597 μέσα και έξω από το γραφείο. 1060 00:51:40,681 --> 00:51:43,516 Είστε μια φλογερή, αποφασιστική επιχειρηματίας 1061 00:51:43,600 --> 00:51:46,228 που νοιάζεται πολύ για τους άλλους ανθρώπους. 1062 00:51:46,312 --> 00:51:48,688 Και έχεις μερικές χαρές ότι δεν έχεις λόγο 1063 00:51:48,772 --> 00:51:51,900 να νιώθεις ένοχος γιατί είναι γοητευτικοί. 1064 00:51:52,568 --> 00:51:55,028 Δεν πρέπει να αλλάξεις αυτά τα πράγματα για κάποιον άλλον. 1065 00:51:55,112 --> 00:51:56,405 Σας ευχαριστώ. 1066 00:51:57,364 --> 00:51:59,199 Είσαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό σου 1067 00:51:59,283 --> 00:52:00,992 όταν πρόκειται για το Evermore. 1068 00:52:01,076 --> 00:52:04,026 Θα πρέπει να έχετε το ίδιο είδος σιγουριά και για σένα. 1069 00:52:04,330 --> 00:52:06,081 Παραδόξως, η λειτουργία μιας εταιρείας 1070 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 είναι πολύ πιο εύκολο από το να βρεις αγάπη. 1071 00:52:08,917 --> 00:52:11,211 Σου αξίζει να έχεις ψηλά πρότυπα και στα δύο. 1072 00:52:11,670 --> 00:52:13,255 Αξίζεις τον κόπο. 1073 00:52:19,178 --> 00:52:20,721 Εμ... 1074 00:52:21,472 --> 00:52:22,722 Ω, είναι η Maeve. 1075 00:52:22,806 --> 00:52:24,891 Αναρωτιέται αν θα φύγουμε οποτεδήποτε σύντομα. 1076 00:52:24,975 --> 00:52:27,525 Α, ναι, πες της ότι θα βγούμε σε δέκα. 1077 00:52:27,978 --> 00:52:30,314 - Εμ, θα πάω να αλλάξω. - Ω ναι. 1078 00:52:31,982 --> 00:52:33,776 Cool, cool, cool, cool. 1079 00:52:35,694 --> 00:52:37,195 Ωχ, ξέρεις, αν... 1080 00:52:37,279 --> 00:52:40,657 Αν τα πράγματα πάνε καλά απόψε, ξέρετε, μπορούμε να ξεκινήσουμε 1081 00:52:40,741 --> 00:52:44,494 καταιγισμός ιδεών σε επιπλέον υλικό μάρκετινγκ... 1082 00:52:44,578 --> 00:52:45,787 Και όλα αυτά. 1083 00:52:45,871 --> 00:52:48,039 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο και όλα αυτά. 1084 00:52:52,086 --> 00:52:53,670 Πολλές φωτογραφίες γάτας. 1085 00:52:53,754 --> 00:52:55,881 Γεια σου, Τσάρλι, πώς είσαι εκεί μέσα; 1086 00:52:57,216 --> 00:52:58,926 Βρείτε τίποτα; 1087 00:53:03,555 --> 00:53:05,015 Είναι εντάξει αυτό; 1088 00:53:12,898 --> 00:53:14,232 Εκπληκτική επιτυχία. 1089 00:53:15,859 --> 00:53:17,861 Θα το εκλάβω ως ναι. 1090 00:53:18,529 --> 00:53:20,322 Έλα, μπορούμε να πάρουμε περισσότερα πλάνα έξω. 1091 00:53:20,406 --> 00:53:22,866 - Ναι. - Εντάξει. 1092 00:53:24,493 --> 00:53:25,910 Εκτός. 1093 00:53:30,040 --> 00:53:31,333 Καλά. 1094 00:53:31,417 --> 00:53:32,625 Ετοιμος; 1095 00:53:32,709 --> 00:53:34,259 - Ναι, υπέροχο. Ωχ... - Ναι; 1096 00:53:34,336 --> 00:53:35,795 - Το κολιέ σου. - Τι; 1097 00:53:35,879 --> 00:53:37,379 - Είναι λίγο... - Τι; 1098 00:53:37,381 --> 00:53:38,840 Είναι λίγο πιασμένο εδώ. 1099 00:53:38,924 --> 00:53:40,342 - Ω. - Ακριβώς εδώ. 1100 00:53:40,426 --> 00:53:41,510 Ω. 1101 00:53:46,098 --> 00:53:47,474 Χμμ. 1102 00:53:51,854 --> 00:53:53,480 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσουμε. 1103 00:53:53,564 --> 00:53:55,190 - Ναι. - Ναι. Χμμ. 1104 00:54:09,455 --> 00:54:11,165 Γεια, Λίαμ! 1105 00:54:17,087 --> 00:54:18,687 Πού είναι ο Charley; Έρχεται; 1106 00:54:18,755 --> 00:54:20,673 Ναι, είναι στο πάρκινγκ. 1107 00:54:20,757 --> 00:54:22,634 Δεν ήθελε να μπουν μαζί. 1108 00:54:22,718 --> 00:54:26,971 Μεγάλος. Λοιπόν, μοιάζει Το ονειροπόλο μας είναι ωραίο και νωρίς. 1109 00:54:27,055 --> 00:54:28,640 Αυτό είναι καλό σημάδι. 1110 00:54:28,724 --> 00:54:29,808 Ναι. 1111 00:54:35,022 --> 00:54:36,940 Α, ορίστε αυτή. 1112 00:54:47,159 --> 00:54:49,035 Τσάρλι, ουάου. 1113 00:54:49,119 --> 00:54:50,537 - Γεια. - Γεια. 1114 00:54:50,621 --> 00:54:53,873 - Φαίνεσαι καταπληκτική. - Ω, ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 1115 00:54:53,957 --> 00:54:55,875 Μας πήρα ένα τραπέζι. 1116 00:54:55,959 --> 00:54:57,461 Μεγάλος! 1117 00:55:00,464 --> 00:55:01,673 Σας ευχαριστώ. 1118 00:55:03,008 --> 00:55:05,260 Α, δεν είναι τέλειος; 1119 00:55:05,344 --> 00:55:09,264 Ήταν δωρεάν, ετοιμάστηκε, ήταν στην ώρα του. 1120 00:55:09,348 --> 00:55:12,017 Ναι, πραγματικά, πραγματικά τέλειο. 1121 00:55:12,726 --> 00:55:15,311 - Πέρασε πολύς καιρός όμως, ε; - Πολύ καιρό. 1122 00:55:15,395 --> 00:55:17,605 Δεν ξέρω πότε είναι η τελευταία φορά ήταν ότι είδαμε ο ένας τον άλλον; 1123 00:55:17,689 --> 00:55:19,816 - Ευχαριστώ. - Μάλλον μόλις τελειώσαμε 1124 00:55:19,900 --> 00:55:21,651 - το σχολείο, νομίζω. - Α, υποθέτω. 1125 00:55:21,735 --> 00:55:23,785 Κατευθείαν έξω από το κολέγιο και... 1126 00:55:23,862 --> 00:55:26,156 - Σαν να μην πέρασε καιρός. - Ναι. 1127 00:55:26,240 --> 00:55:27,907 Ακόμα φαίνεσαι ακριβώς το ίδιο. Σας ευχαριστώ. 1128 00:55:27,991 --> 00:55:29,909 Κατά κάποιο τρόπο φαίνεσαι ακόμα καλύτερος και νεότερος. 1129 00:55:29,993 --> 00:55:31,703 - Ω σταμάτα. - Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 1130 00:55:31,787 --> 00:55:33,037 Εβίβα. 1131 00:55:33,121 --> 00:55:34,971 - Στην εφαρμογή, υποθέτω. - Στην εφαρμογή. 1132 00:55:35,999 --> 00:55:38,293 Έτσι, αυτή η νέα δυνατότητα Evermore, 1133 00:55:38,377 --> 00:55:40,378 μυστικό κόλπο για να μας κάνει να επανασυνδεθούμε; 1134 00:55:40,462 --> 00:55:42,755 Όχι, ήταν μια απόλυτη σύμπτωση. 1135 00:55:42,839 --> 00:55:43,939 αστειεύομαι. 1136 00:55:44,007 --> 00:55:45,257 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι 1137 00:55:45,300 --> 00:55:47,010 τρόμαξε εντελώς και εντελώς; 1138 00:55:47,094 --> 00:55:48,720 Όχι! Καθόλου. Είναι μια ιδιοφυή ιδέα. 1139 00:55:48,804 --> 00:55:51,139 Καλά. Καλός. 1140 00:55:51,223 --> 00:55:52,515 Πάντα θαύμαζα την καινοτομία σου. 1141 00:55:52,599 --> 00:55:53,892 Ακόμα και στο κολέγιο. 1142 00:55:54,476 --> 00:55:56,811 Ουάου, ευχαριστώ. Αλλά τι γίνεται με εσάς; 1143 00:55:56,895 --> 00:55:59,772 Δούλεψες για όλους τους ειδικούς εταιρεία τεχνολογίας στο Σιάτλ, 1144 00:55:59,856 --> 00:56:01,232 τι κάνεις τώρα; 1145 00:56:01,316 --> 00:56:03,516 Στην πραγματικότητα μόλις αναπτύχθηκα μια δική μου εφαρμογή, 1146 00:56:03,569 --> 00:56:05,119 η δική μου start-up, είναι η Vegistry. 1147 00:56:05,195 --> 00:56:08,072 Είμαι vegan και η εφαρμογή βοηθά τους ανθρώπους κάπως, 1148 00:56:08,156 --> 00:56:10,533 με διατροφικούς περιορισμούς, βρουν φαγητό που μπορούν να φάνε. 1149 00:56:10,617 --> 00:56:13,119 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις, ο λόγος ύπαρξής σου 1150 00:56:13,203 --> 00:56:15,788 έτσι ένιωσα για το Evermore. 1151 00:56:15,872 --> 00:56:18,291 Δεν είχα ποτέ καμία επιτυχία με παραδοσιακές εφαρμογές γνωριμιών, 1152 00:56:18,375 --> 00:56:20,325 - και έτσι, έφτιαξα το δικό μου. - Και είναι υπέροχο. 1153 00:56:20,377 --> 00:56:22,712 Εννοώ, πήρες ακόμη και ένα σύνολο σπασίκλα σαν εμένα να το χρησιμοποιήσω. 1154 00:56:22,796 --> 00:56:24,589 Λοιπόν, σίγουρα δεν είσαι εντελώς σπασίκλας. 1155 00:56:24,673 --> 00:56:26,966 Ακόμα ακουγόταν σαν να ήταν αρκετά nerd βαρύ όμως. 1156 00:56:27,050 --> 00:56:28,350 Πολλή έμφαση. 1157 00:56:28,385 --> 00:56:30,136 - Ίσως, 91%. - Έρχεται με την επικράτεια, 1158 00:56:30,220 --> 00:56:31,804 νομίζω. 1159 00:56:36,893 --> 00:56:38,645 Πραγματικά φαίνεται να συνεννοούνται. 1160 00:56:38,729 --> 00:56:40,396 ξέρω. Δεν είναι υπέροχο; 1161 00:56:40,480 --> 00:56:41,607 μμ! 1162 00:56:42,983 --> 00:56:45,109 Πάντοτε. 1163 00:56:45,193 --> 00:56:47,153 Έτσι, η beta μας είναι λίγο δύσκολη, 1164 00:56:47,237 --> 00:56:49,948 αλλά μόλις προσλάβαμε άλλον κύριος προγραμματιστής και ούτω καθεξής, 1165 00:56:50,032 --> 00:56:52,492 θα μας επαναφέρει σε καλό δρόμο και είναι υπέροχη. 1166 00:56:52,576 --> 00:56:54,160 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτή η πρώτη beta είναι πάντα τόσο δύσκολο. 1167 00:56:54,244 --> 00:56:55,912 Είναι bugs on bugs on bugs, έτσι. 1168 00:56:55,996 --> 00:56:57,580 Ωχ, χάσαμε τελείως την αίσθηση του χρόνου. 1169 00:56:57,664 --> 00:56:59,249 Το κάναμε. Σας ευχαριστώ. 1170 00:56:59,333 --> 00:57:00,625 Όχι, επιτρέψτε μου. 1171 00:57:00,709 --> 00:57:02,085 Σας ευχαριστώ. 1172 00:57:03,962 --> 00:57:06,256 Ήταν απολύτως νόστιμο. 1173 00:57:06,340 --> 00:57:07,715 - Ω ναι. - Ευχαριστώ πολύ. 1174 00:57:07,799 --> 00:57:09,551 Δεν μπορούσα να φάω άλλη μπουκιά. 1175 00:57:09,635 --> 00:57:11,435 Αυτό ήταν μια... ευχή εκεί. 1176 00:57:11,470 --> 00:57:13,012 Ναι. 1177 00:57:13,096 --> 00:57:15,140 - Επιτρέψτε μου. - Α! Σας ευχαριστώ. 1178 00:57:20,020 --> 00:57:21,604 - Εμείς; - Ναι, οπωσδήποτε. 1179 00:57:21,688 --> 00:57:23,022 Καλά. 1180 00:57:23,106 --> 00:57:24,941 Ουφ, δόξα τω Θεώ. 1181 00:57:26,610 --> 00:57:28,403 Νόμιζα ότι ήσουν χαρούμενος για αυτούς. 1182 00:57:28,487 --> 00:57:29,946 Πραγματικά το πέτυχαν. 1183 00:57:30,030 --> 00:57:33,157 Είμαι χαρούμενος για αυτούς, είναι μόνο το τζιν μου... 1184 00:57:33,241 --> 00:57:36,494 Δεν ήταν η σωστή επιλογή για δείπνο με ζυμαρικά. 1185 00:57:36,578 --> 00:57:38,378 Πρέπει να πάω να φορέσω το νυχτερινό μου παντελόνι τώρα. 1186 00:57:43,835 --> 00:57:45,835 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά 1187 00:57:45,879 --> 00:57:48,381 Έχω κλείσει ένα εστιατόριο από το κολέγιο. 1188 00:57:49,883 --> 00:57:52,552 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι αυτό δεν συμβαίνει ακούγεται πολύ μπροστά, 1189 00:57:52,636 --> 00:57:55,805 αλλά αφού δεν ξεμείναμε πράγματα για να μιλήσουμε σε τι... 1190 00:57:55,889 --> 00:57:58,182 - Τέσσερις ώρες... - Ναι, είναι πολύς καιρός. 1191 00:57:58,266 --> 00:58:01,436 ...Θα ήθελες να το ξανακάνεις κάποια στιγμή; 1192 00:58:02,020 --> 00:58:03,563 Ναι, θα ήθελα πολύ. 1193 00:58:04,690 --> 00:58:07,025 Εντάξει, λοιπόν, θα έχεις ημερολόγιο 1194 00:58:07,109 --> 00:58:09,193 προσκαλέστε στα εισερχόμενά σας απόψε. 1195 00:58:09,277 --> 00:58:11,404 Charley, κάθετο Will, ένας εναντίον ενός. 1196 00:58:11,488 --> 00:58:13,239 - Ω. - Ακούγεται πολύ επίσημο; 1197 00:58:13,323 --> 00:58:14,824 Οχι. Αυτή είναι η τέλεια ποσότητα 1198 00:58:14,908 --> 00:58:17,035 - της εταιρικής ορολογίας για μένα. - Εξαιρετικό. 1199 00:58:17,119 --> 00:58:19,037 - Δεν θα ήθελα τίποτα λιγότερο. - Ω, όχι, όχι, όχι. 1200 00:58:19,121 --> 00:58:21,247 - Αλλά να θυμάσαι, λιγότερο είναι περισσότερο. - Αλήθεια. 1201 00:58:21,331 --> 00:58:23,958 Θα πρέπει, ξέρεις, να το τρέξω από το ίδιο, ένα δοκιμαστικό κοινό 1202 00:58:24,042 --> 00:58:26,085 - σε εργαστήριο, αλλά... - Ναι. 1203 00:58:26,169 --> 00:58:27,920 Λοιπόν, αυτός είμαι εγώ. 1204 00:58:28,004 --> 00:58:29,256 Εμ... 1205 00:58:30,298 --> 00:58:32,300 Καληνύχτα. Εμ... 1206 00:58:33,760 --> 00:58:35,762 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 1207 00:58:37,264 --> 00:58:39,057 Ναι, λοιπόν... οδήγησε με ασφάλεια. 1208 00:58:39,141 --> 00:58:42,060 Κι εσύ. Αντίο. 1209 00:58:52,612 --> 00:58:54,030 Ναί! 1210 00:58:54,114 --> 00:58:56,491 Ναί! Αυτό ήταν καταπληκτικό! 1211 00:58:58,577 --> 00:59:00,245 Είναι τέλειος για την καμπάνια. 1212 00:59:00,871 --> 00:59:02,414 Θεέ μου. 1213 00:59:06,793 --> 00:59:08,586 Ναί. Ευχαριστώ, παιδιά! Τα λέμε αύριο. 1214 00:59:08,670 --> 00:59:11,381 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε έναν νικητή. 1215 00:59:12,424 --> 00:59:14,384 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 1216 00:59:20,307 --> 00:59:22,809 Λοιπόν, αν κρίνουμε από το γεγονός 1217 00:59:22,893 --> 00:59:25,061 ότι θα μπορούσαμε να περάσουμε μια ολόκληρη σεζόν 1218 00:59:25,145 --> 00:59:26,646 του "Hitch or Ditch" κατά τη διάρκεια αυτής της ημερομηνίας, 1219 00:59:26,730 --> 00:59:28,690 Μπορώ να υποθέσω ότι τα πράγματα πήγαν καλά. 1220 00:59:28,774 --> 00:59:30,566 Αλλά ήθελα να συζητήσω μαζί σου 1221 00:59:30,650 --> 00:59:32,568 για να δεις πώς νιώθεις για τον Γουίλ. 1222 00:59:32,652 --> 00:59:35,321 Λοιπόν, σε σύγκριση στις άλλες δύο ημερομηνίες, 1223 00:59:35,405 --> 00:59:38,116 Η θέληση είναι πρακτικά Γοητευτικός Πρίγκιπας. 1224 00:59:38,992 --> 00:59:41,745 Θα είναι τέλειος για την εκστρατεία. 1225 00:59:42,287 --> 00:59:43,413 Μεγάλος. 1226 00:59:43,497 --> 00:59:45,164 Φαίνεστε πραγματικά να συνδέεστε. 1227 00:59:45,248 --> 00:59:47,625 Ναι! Θα ξανασυναντηθούμε σήμερα το απόγευμα. 1228 00:59:47,709 --> 00:59:49,293 Τέλειος! 1229 00:59:49,377 --> 00:59:51,077 Ναι, τρόπος να κρατήσει το τρένο σε κίνηση. 1230 00:59:51,129 --> 00:59:52,839 εγω απλα... 1231 00:59:52,923 --> 00:59:54,674 Ήθελα να πω ευχαριστώ 1232 00:59:54,758 --> 00:59:57,009 γιατί μου πρότεινε να ξανακάνω το προφίλ μου. 1233 00:59:57,093 --> 00:59:58,553 Είχες δίκιο. 1234 00:59:59,387 --> 01:00:01,181 Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. 1235 01:00:03,058 --> 01:00:05,018 Είμαι πολύ χαρούμενος που βρήκες κάποιον. 1236 01:00:06,186 --> 01:00:07,270 Σας ευχαριστώ. 1237 01:00:08,855 --> 01:00:11,774 Εννοώ, γεια, δεν ήταν όλα, μόνο εξαιτίας μου, 1238 01:00:11,858 --> 01:00:14,277 ξέρεις, εσύ είσαι αυτός που τον γοήτευσε. 1239 01:00:14,361 --> 01:00:16,487 Ναι. εχεις δικιο. 1240 01:00:16,571 --> 01:00:19,366 Ξέρεις, είμαι αρκετά γοητευτικός. 1241 01:00:20,826 --> 01:00:23,578 Αλλά ήσουν εσύ που με ενθάρρυνε να είμαι ο εαυτός μου. 1242 01:00:23,662 --> 01:00:26,164 Αν δεν μπορείς να είσαι ο εαυτός σου, τότε ορίζει την καμπάνια 1243 01:00:26,248 --> 01:00:28,667 και η σχέση σας προς αποτυχία. 1244 01:00:29,751 --> 01:00:32,253 Θέλω το καλύτερο για το Evermore... 1245 01:00:32,337 --> 01:00:33,630 Και για σένα. 1246 01:00:34,589 --> 01:00:36,091 Σας ευχαριστώ. 1247 01:00:42,138 --> 01:00:44,056 Λοιπόν, πού πάτε εσείς οι δύο στο επόμενο ραντεβού σας; 1248 01:00:44,140 --> 01:00:46,476 - Πικ-νικ στο πάρκο. - Πολύ ρομαντικό. 1249 01:00:46,560 --> 01:00:49,479 Ναι, αρκεί να κάνω ντους τον εαυτό μου σε ψεκασμό ζωύφιων εκ των προτέρων. 1250 01:00:49,563 --> 01:00:51,522 Α ναι, ένα πρόσωπο γεμάτο τσιμπήματα κουνουπιών 1251 01:00:51,606 --> 01:00:53,316 δεν θα ήταν ιδανικό για τα κλιπ vlog. 1252 01:00:53,400 --> 01:00:54,776 - Όχι. - Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες 1253 01:00:54,860 --> 01:00:56,986 - εξακολουθούν να λειτουργούν. - Χμ, θα προτιμούσα να μην το μάθω. 1254 01:00:57,070 --> 01:00:59,071 - Ακούγεται φαγούρα. - Μιλώντας για την εκστρατεία, 1255 01:00:59,155 --> 01:01:01,741 γιατί δεν βλέπουμε αν ο Γουίλ θα το έκανε να είναι παιχνίδι να είναι σε ένα ζευγάρι κλιπ; 1256 01:01:01,825 --> 01:01:03,201 Δηλαδή, αν τα πράγματα πάνε καλά, 1257 01:01:03,285 --> 01:01:04,827 θα ήταν υπέροχο να κάνετε τράπεζα κάποιο οργανικό περιεχόμενο μαζί του. 1258 01:01:04,911 --> 01:01:06,329 Δεν πιστεύεις ότι θα του φανεί περίεργο; 1259 01:01:06,413 --> 01:01:08,456 Λοιπόν, νομίζω ότι τον θέλουμε να το βρεις λίγο περίεργο. 1260 01:01:08,540 --> 01:01:10,249 Εννοώ, αν ήταν πολύ πρόθυμος να συμμετάσχει σε αυτό, 1261 01:01:10,333 --> 01:01:12,752 - Θα ήταν μια εντελώς κόκκινη σημαία. - Χμ, ναι. 1262 01:01:12,836 --> 01:01:14,337 Έχετε ένα καλό σημείο. 1263 01:01:14,421 --> 01:01:16,339 Ω, πρέπει να πηδήξω 1264 01:01:16,423 --> 01:01:18,508 σε αυτή τη συνάντηση προγραμματιστή, αλλά θα το κάνω να σας ενημερώσουμε πώς πάει η ημερομηνία. 1265 01:01:18,592 --> 01:01:19,926 - Ευχήσου μου καλή τύχη! - Θα είσαι υπέροχος. 1266 01:01:20,010 --> 01:01:22,260 Απλά να είσαι εσύ. Και μην αφήσετε το τσίμπημα των κουνουπιών. 1267 01:01:28,560 --> 01:01:31,395 Αυτό είναι το τέλειο καλάθι για πικνίκ. 1268 01:01:31,479 --> 01:01:32,814 - Α, φαίνεται νόστιμο! - Φέρτε απόδειξη. 1269 01:01:32,898 --> 01:01:34,398 Αποδείξεις, αυτό είναι καλό. 1270 01:01:34,482 --> 01:01:36,400 - Αυτό είναι καλό. - Πώς ήταν η εβδομάδα σας; 1271 01:01:36,484 --> 01:01:38,653 Ξέρεις, έχω πάει αρκετά στριμωγμένος στο γραφείο 1272 01:01:38,737 --> 01:01:40,738 όλη την εβδομάδα... 1273 01:01:40,822 --> 01:01:44,951 Η εκκίνηση αυτής της νέας δυνατότητας εφαρμογής είναι χωρίς αστείο, ειδικά αυτή τη στιγμή. 1274 01:01:45,035 --> 01:01:48,335 Ω, τότε χαίρομαι που μπορέσαμε να σε αποκτήσουμε έξω για λίγη βιταμίνη D. 1275 01:01:48,413 --> 01:01:49,998 Ναι. Κι εγώ επίσης. 1276 01:01:55,879 --> 01:01:57,672 Ω, ευχαριστώ! 1277 01:01:57,756 --> 01:01:59,090 Πάμε λοιπόν. 1278 01:01:59,174 --> 01:02:00,758 Ω, αυτό φαίνεται νόστιμο! 1279 01:02:00,842 --> 01:02:03,469 Ω ναι! Υπάρχουν μερικές καλές επιλογές εδώ. 1280 01:02:03,553 --> 01:02:05,179 - Α! - Μπορώ να σας προσφέρω 1281 01:02:05,263 --> 01:02:07,682 ένα αφυδατωμένο παντζάρι; Ως καθαριστικό παλέτας; 1282 01:02:08,433 --> 01:02:10,726 Εγώ... Αυτό μπορεί να είναι περίεργο να ρωτήσω, 1283 01:02:10,810 --> 01:02:12,436 και μη διστάσετε να πείτε όχι, 1284 01:02:12,520 --> 01:02:14,772 αλλά θα σε πείραζε αν κατέγραψα το πικνίκ μας; 1285 01:02:14,856 --> 01:02:16,399 Προσοχή αν ρωτήσω γιατί; 1286 01:02:16,483 --> 01:02:19,026 Λοιπόν, το κάνουμε μια καμπάνια μάρκετινγκ 1287 01:02:19,110 --> 01:02:21,571 για το Been There All Along και ο σύμβουλός μου θέλει πολύ 1288 01:02:21,655 --> 01:02:24,115 - για να με εμφανίσει σε αυτό. - Εεε. 1289 01:02:24,199 --> 01:02:26,951 Καταλαβαίνω ότι είναι πολλά να ρωτήσω για το δεύτερο ραντεβού μας. 1290 01:02:27,035 --> 01:02:30,705 Α, εννοώ, δεν είμαι ο καλύτερος στην κάμερα, αλλά σίγουρα. 1291 01:02:30,789 --> 01:02:32,739 Αρκεί να μην πειράζει ο σύμβουλός σου. 1292 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 Α... Τι εννοείς με αυτό; 1293 01:02:35,126 --> 01:02:37,003 Λοιπόν, είχα το μερίδιο μου πονοκεφάλους από ανθρώπους 1294 01:02:37,087 --> 01:02:39,547 - έτσι στην τελευταία μου παρέα. - Α! 1295 01:02:39,631 --> 01:02:41,716 Θέλω να πω, ο Λίαμ είναι πραγματικά υπέροχος. 1296 01:02:41,800 --> 01:02:44,135 Σίγουρα, οι ιδέες του είναι λίγο εκεί έξω, 1297 01:02:44,219 --> 01:02:46,721 αλλά η καινοτομία του ήταν πολύ χρήσιμη. 1298 01:02:46,805 --> 01:02:48,514 Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να προσβάλω. 1299 01:02:48,598 --> 01:02:50,298 Όχι, όχι, όχι, όχι, Το καταλαβαίνω απόλυτα. 1300 01:02:50,350 --> 01:02:52,685 Αλλά, εννοώ, αν δεν ήταν ο Λίαμ, 1301 01:02:52,769 --> 01:02:56,647 Δεν θα το έβαζα ποτέ αυτό το προφίλ καθόλου και... 1302 01:02:56,731 --> 01:02:59,275 Λοιπόν, και εσύ και εγώ θα το κάναμε δεν επανασυνδέθηκε ποτέ. 1303 01:02:59,359 --> 01:03:01,319 Ω, μπράβο σε αυτό, λοιπόν! 1304 01:03:01,403 --> 01:03:02,904 Σπιτική κομπούχα; 1305 01:03:02,988 --> 01:03:05,364 Ω! Σίγουρος! 1306 01:03:05,448 --> 01:03:07,658 Εκεί πάμε. Λεβάντα από τον κήπο μου. 1307 01:03:07,742 --> 01:03:10,620 Ο Σκόμπι είναι, ξέρετε, ένα μυστικό του Will. 1308 01:03:10,704 --> 01:03:12,246 Μυστικό δοκιμαστή. 1309 01:03:12,330 --> 01:03:13,664 Και μετά, υπάρχουν μερικά σαμπούκος εκεί μέσα. 1310 01:03:13,748 --> 01:03:15,166 Εξοχος. Εβίβα. 1311 01:03:15,667 --> 01:03:18,085 μμ! 1312 01:03:18,169 --> 01:03:20,671 Ναι, πριν το Vegistry, είχα να μαγειρεύω μόνος μου το φαγητό, 1313 01:03:20,755 --> 01:03:23,299 μόνο και μόνο επειδή οι περιορισμοί μου στο φαγητό έξω. 1314 01:03:23,383 --> 01:03:24,717 - Μμ-μμ. - Αρκετά με τη δουλειά. 1315 01:03:24,801 --> 01:03:26,677 Θέλω να γνωρίσω τον Τσάρλι εκτός ώρας. 1316 01:03:26,761 --> 01:03:30,389 Λοιπόν, είμαι... Είμαι απόλυτα σπιτικό. 1317 01:03:30,473 --> 01:03:34,101 Αν περνούσα ολόκληρο το Σαββατοκύριακο παρακολούθηση εκπομπών ριάλιτι 1318 01:03:34,185 --> 01:03:37,229 με τη γάτα μου, θα το σκεφτόμουν ότι μια τεράστια επιτυχία. 1319 01:03:37,313 --> 01:03:38,857 Δεν έχω καν τηλεόραση. 1320 01:03:39,441 --> 01:03:41,901 - Ω. - Ξέρω, ξέρω, 1321 01:03:41,985 --> 01:03:44,445 - Είμαι μόλις από αυτόν τον αιώνα. - Όχι, όχι, όχι. 1322 01:03:44,529 --> 01:03:47,114 - Στον καθένα το δικό του. - Όχι, ποιος ξέρει, 1323 01:03:47,198 --> 01:03:48,866 ίσως μπορούσες να μου αλλάξεις γνώμη για αυτό. 1324 01:03:48,950 --> 01:03:51,243 Είναι γλυκό εκ μέρους σου. 1325 01:03:51,327 --> 01:03:53,704 Έχω επίσης μερικά ζαχαρωμένα jackfruit. 1326 01:03:53,788 --> 01:03:55,957 Αν σε ενδιαφέρει αυτό είναι... 1327 01:03:56,041 --> 01:03:58,000 ...διατροφική μαγιά. 1328 01:03:58,084 --> 01:03:59,543 μμ. 1329 01:03:59,627 --> 01:04:01,296 Είναι νόστιμο. 1330 01:04:03,131 --> 01:04:06,342 Εντάξει, ημερομηνία νούμερο δύο όλα μεταφορτώθηκαν και έτοιμα να ξεκινήσουν. 1331 01:04:06,426 --> 01:04:08,803 Μεγάλος. Και ήταν ψύχραιμος με αυτό; 1332 01:04:08,887 --> 01:04:11,931 Ναι, απολύτως. εννοώ, ήταν λίγο ντροπαλός από την κάμερα, 1333 01:04:12,015 --> 01:04:14,433 αλλά νόμιζε ότι ήταν μια αρκετά καλή ιδέα. 1334 01:04:14,517 --> 01:04:16,852 Ακούγεται σαν κάποιος άλλος ξέρω. 1335 01:04:16,936 --> 01:04:20,064 Χμ, ναι, δεν το σκέφτηκα η εκστρατεία ήταν μια καλή ιδέα 1336 01:04:20,148 --> 01:04:23,860 - όταν το πρωτοπαρουσίασες. - Ω, πιστέψτε με, θυμάμαι. 1337 01:04:24,527 --> 01:04:27,279 -Τι γίνεται τώρα; - Λοιπόν, δεν θέλω να φουσκώσω 1338 01:04:27,363 --> 01:04:32,910 ο εγωισμός σου, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ ιδιοφυΐα. 1339 01:04:32,994 --> 01:04:34,662 Ω! Τι! 1340 01:04:34,746 --> 01:04:36,080 - Χμμ! - Εντάξει, ορίστε. 1341 01:04:36,164 --> 01:04:37,331 - Συνέχισε έτσι! - Μπουμ! 1342 01:04:37,415 --> 01:04:38,874 Ω, θα το χρησιμοποιήσω σε μια μαρτυρία. 1343 01:04:38,958 --> 01:04:40,710 Ναι, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε και ο χορός σου. 1344 01:04:40,794 --> 01:04:42,503 Α, θα το κάνω! 1345 01:04:42,587 --> 01:04:44,296 Ξέρεις, νομίζω ότι πρέπει πραγματοποιήσει συνέντευξη Τύπου 1346 01:04:44,380 --> 01:04:47,130 για να κυκλοφορήσει το νέο λανσάρισμα, ώστε να μπορέσουμε να παρουσιάσουμε τον Will 1347 01:04:47,133 --> 01:04:48,676 ως επιστέγασμα της εκστρατείας. 1348 01:04:48,760 --> 01:04:50,177 Η λειτουργία είναι έτοιμη για χρήση, 1349 01:04:50,261 --> 01:04:51,762 και το ρολόι χτυπάει με τα μέλη του ΔΣ. 1350 01:04:51,846 --> 01:04:54,098 Λοιπόν, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Ναι, όχι, θα είναι πολύ καλό 1351 01:04:54,182 --> 01:04:56,809 για να δει ο Τύπος σας χημεία με τον Will αυτοπροσώπως. 1352 01:04:56,893 --> 01:04:58,352 Θα το φάνε. 1353 01:04:58,436 --> 01:05:00,730 Θα βάλω τη Μέιβ να πάρει λίγο οι δημοσιογράφοι παρατάχθηκαν. 1354 01:05:00,814 --> 01:05:03,524 Μεγάλος. Θα πάρω τον Ντόμινικ για την εκτύπωση των υλικών. 1355 01:05:03,608 --> 01:05:05,908 Πιστεύετε ότι μπορείτε να πάρετε μερικά πλάνα μαζί; 1356 01:05:05,944 --> 01:05:07,903 Α, απολύτως. θα ξεκινήσω εργάζονται σε αυτό απόψε. 1357 01:05:07,987 --> 01:05:10,614 Φοβερός. Και θα το κάνω ορίστε επίσης μια άλλη ημερομηνία 1358 01:05:10,698 --> 01:05:13,034 με Will για να μπορέσουμε να χτίσουμε λίγο περισσότερο περιεχόμενο για 1359 01:05:13,118 --> 01:05:15,244 έναρξη μετά τη διάσκεψη. 1360 01:05:15,328 --> 01:05:18,123 Και για... ξέρετε... 1361 01:05:18,706 --> 01:05:19,874 Τι; 1362 01:05:20,458 --> 01:05:22,877 Δεν πειράζει. 1363 01:05:22,961 --> 01:05:25,254 Ε... Μιλάω μόνο για τα πράγματα που σε ενδιαφέρουν. 1364 01:05:25,338 --> 01:05:27,006 Ω, έλα! Όχι, με νοιάζει 1365 01:05:27,090 --> 01:05:29,508 οι ρομαντικές σου αποδράσεις... Και πράγματα. 1366 01:05:29,592 --> 01:05:31,844 Ναι, αλλά, εννοώ, το γεγονός ότι με κρατούν δουλειά. 1367 01:05:31,928 --> 01:05:34,013 - Αυτό βοηθάει. - Βλέπετε, το ήξερα! 1368 01:05:34,097 --> 01:05:35,973 Όχι, σοβαρά, 1369 01:05:36,057 --> 01:05:38,768 Είμαι πολύ χαρούμενος που βρήκες κάποιον. 1370 01:05:40,228 --> 01:05:41,479 Εσύ... 1371 01:05:42,230 --> 01:05:43,981 Αξίζεις κάποιον που δεν αποδέχεται απλώς 1372 01:05:44,065 --> 01:05:46,359 αλλά γιορτάζει το πραγματικό εσύ. 1373 01:05:47,068 --> 01:05:51,280 Είσαι οδηγημένος, σταθερός, είσαι έξυπνος. 1374 01:05:51,364 --> 01:05:54,075 Τολμώ να πω, ιδιοφυΐα; 1375 01:05:54,159 --> 01:05:56,577 - Ναι, ιδιοφυΐα. - Α! 1376 01:05:56,661 --> 01:05:58,788 - Ουάου! - Γεια, ρε, γεια! 1377 01:05:58,872 --> 01:06:00,998 Μια φορά BTAA και η καμπάνια 1378 01:06:01,082 --> 01:06:03,209 εκτοξεύεται, θα έπρεπε να είναι ομαλή πλεύση. 1379 01:06:03,293 --> 01:06:05,711 Όχι μόνο για το Evermore, αλλά για σένα και τον Γουίλ. 1380 01:06:05,795 --> 01:06:08,881 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 1381 01:06:08,965 --> 01:06:10,883 Ευτυχισμένος που μπορούσα να είμαι σε υπηρεσία. 1382 01:06:10,967 --> 01:06:12,177 Χμμ. 1383 01:06:28,193 --> 01:06:29,652 Πριν το Vegistry, έπρεπε να μαγειρεύω 1384 01:06:29,736 --> 01:06:31,195 όλο το δικό μου φαγητό... 1385 01:06:31,279 --> 01:06:33,364 ...απλά επειδή των περιορισμών μου στο φαγητό έξω. 1386 01:06:34,991 --> 01:06:36,951 Θέλω να γνωρίσω τον Τσάρλι εκτός ώρας. 1387 01:06:37,035 --> 01:06:38,494 Ω. 1388 01:06:39,954 --> 01:06:41,580 Ο Will Tester έχει ένα Evermore. 1389 01:06:41,664 --> 01:06:44,000 Ενημέρωσα το προφίλ μου και είναι το κορυφαίο μου ταίρι. 1390 01:06:47,295 --> 01:06:50,340 Σπιτική κομπούχα; Α, ναι. 1391 01:06:51,758 --> 01:06:53,384 Δεν έχω καν τηλεόραση. 1392 01:06:53,468 --> 01:06:55,427 Όχι, όχι, όχι, στον καθένα το δικό του. 1393 01:06:56,930 --> 01:06:59,098 Ω, ναι, ναι, αγαπώ τη γάτα μου. 1394 01:06:59,182 --> 01:07:00,975 Είμαι σούπερ αλλεργική στις γάτες. 1395 01:07:09,359 --> 01:07:10,734 Ναι; 1396 01:07:10,818 --> 01:07:12,236 Ο Τσάρλι δεν μπορεί να βγαίνει με τον Γουίλ. 1397 01:07:12,320 --> 01:07:13,737 Δεν είναι το τέλειο ταίρι της. 1398 01:07:13,821 --> 01:07:15,322 Ω, Θεέ μου, γιατί; 1399 01:07:15,406 --> 01:07:16,866 Έχει κρυφή οικογένεια; 1400 01:07:16,950 --> 01:07:19,201 - Είναι απατεώνας; - Όχι, όχι! 1401 01:07:19,285 --> 01:07:23,247 Όχι, δεν είναι αυτό, είναι... είναι αυτό το βίντεο από την ημερομηνία τους. 1402 01:07:23,331 --> 01:07:26,417 Θέλω να πω, είναι... είναι στριμωγμένο και δύστροπο. 1403 01:07:26,501 --> 01:07:28,210 Θέλω να πω, είναι τραχύ, Maeve! 1404 01:07:28,294 --> 01:07:29,962 Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε γύρω από αυτό; 1405 01:07:30,046 --> 01:07:32,715 Δηλαδή, μπορώ, αλλά είμαι... Θα το κάνουμε πραγματικά 1406 01:07:32,799 --> 01:07:35,301 αφήστε τον Τσάρλι να συστήσει κάποιον δεν έχει χημεία με; 1407 01:07:35,385 --> 01:07:36,927 Ο Τύπος θα τη φάει. 1408 01:07:37,011 --> 01:07:39,597 Ίσως ήταν απλώς νευρικοί ή κάμερα ντροπαλός. 1409 01:07:39,681 --> 01:07:41,765 Liam, νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά. 1410 01:07:41,849 --> 01:07:45,436 Εντάξει, Maeve, πρώτα από όλα, Παρακολούθησα το f... 1411 01:07:45,520 --> 01:07:48,314 Λίαμ... Ο Τσάρλι είναι χαρούμενος. 1412 01:07:48,398 --> 01:07:49,940 Έκανε αυτό που ζήτησες. 1413 01:07:50,024 --> 01:07:51,400 Βρήκε ένα ταίρι. 1414 01:07:51,484 --> 01:07:53,194 Απλά αφήστε την να είναι. 1415 01:07:56,072 --> 01:07:57,323 Καλά. 1416 01:07:58,658 --> 01:08:00,493 Ναι. Αυτό είναι... 1417 01:08:08,876 --> 01:08:11,086 Εντάξει, έχω κλείσει τα catering, 1418 01:08:11,170 --> 01:08:13,130 τα πανό είναι καθ' οδόν, και τα ΜΜΕ επιβεβαιώθηκαν. 1419 01:08:13,214 --> 01:08:14,924 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να διακοσμήσουμε. 1420 01:08:17,343 --> 01:08:18,844 Earth to Charley! 1421 01:08:18,928 --> 01:08:20,971 Νιώθω ότι κάτι λείπει. 1422 01:08:21,055 --> 01:08:24,058 Κάτι δεν είναι σωστό. 1423 01:08:25,435 --> 01:08:27,853 Νομίζω ότι πρέπει να μεγαλώσουμε. 1424 01:08:27,937 --> 01:08:29,980 Μεγαλύτερο, ω... εντάξει, πώς; 1425 01:08:30,064 --> 01:08:32,814 Κι αν κάναμε το συνέδριο στο πάρκο δίπλα στην προβλήτα; 1426 01:08:32,817 --> 01:08:34,652 Ναί! Η προβλήτα, μου αρέσει! 1427 01:08:34,736 --> 01:08:37,154 Θεέ μου! Εντάξει, Θα ξεκινήσω αμέσως. 1428 01:08:37,238 --> 01:08:39,073 - Τέλεια. Ευχαριστώ, Maeve. - Μμ-μμ. 1429 01:08:47,248 --> 01:08:49,708 - Νιώθεις έτοιμος; - Ναι! Σχεδόν. 1430 01:08:49,792 --> 01:08:51,877 Στην πραγματικότητα, μόλις αποφασίσαμε για να μετακινήσετε το δελτίο τύπου 1431 01:08:51,961 --> 01:08:55,011 στο πάρκο και νομίζω ότι είναι θα λατρέψετε το νέο χαρακτηριστικό. 1432 01:08:55,048 --> 01:08:57,216 Εννοούσα ότι νιώθεις έτοιμος σχετικά με τη δημοσιοποίηση με τον Will; 1433 01:08:57,300 --> 01:08:58,509 Είναι μεγάλη δέσμευση. 1434 01:08:58,593 --> 01:09:01,470 Ω, ξέρω τον Τύπο πρόκειται να αγαπήσει τον Γουίλ. 1435 01:09:01,554 --> 01:09:04,724 Εννοούσα... Δεν πειράζει. 1436 01:09:06,184 --> 01:09:08,978 Ναι, όχι, είστε συνολικά power ζευγάρι, ξέρεις; 1437 01:09:09,062 --> 01:09:12,112 Είμαι σίγουρη ότι η Μέιβ θα μπορούσε να τραβήξει λίγο χορδές με την επαφή της στο Forbes 1438 01:09:12,148 --> 01:09:14,108 και να σας δώσουμε ένα κάλυμμα και... 1439 01:09:14,192 --> 01:09:16,292 Α, ας μην προλαβαίνουμε. 1440 01:09:16,319 --> 01:09:18,195 Η εφαρμογή είναι ακόμα σε beta. 1441 01:09:18,279 --> 01:09:19,863 Το Vegistry ακούγεται σαν μια εξαιρετική εφαρμογή. 1442 01:09:19,947 --> 01:09:21,949 Α, συν, είναι τέλειο Πάντα ενσωμάτωση. 1443 01:09:22,033 --> 01:09:24,827 Θα μπορούσε να είναι ένας πολύ καλός τρόπος ανακατεύθυνσης χρήστες και από τις δύο πλατφόρμες. 1444 01:09:24,911 --> 01:09:26,453 - Ναι. - Ο Γουίλ έχει πραγματικά 1445 01:09:26,537 --> 01:09:28,247 μια πραγματικά καινοτόμος δομή για την ομάδα προγραμματιστών... 1446 01:09:28,331 --> 01:09:30,431 Κοίτα, Charley, σου αρέσει αυτός ο τύπος; 1447 01:09:32,210 --> 01:09:35,296 Ή απλά τον βλέπεις σαν το άλλο μισό 1448 01:09:35,380 --> 01:09:37,339 ενός πιθανού ζευγαριού δύναμης; 1449 01:09:37,423 --> 01:09:39,341 Φυσικά και μου αρέσει. 1450 01:09:39,425 --> 01:09:41,218 Τι λες; 1451 01:09:41,302 --> 01:09:44,305 Λοιπόν, ας πάμε στη βιντεοκασέτα, Charley. 1452 01:09:44,389 --> 01:09:46,515 Εσείς οι δύο θα μπορούσατε να μιλάτε στο κατάστημα όλη μέρα, 1453 01:09:46,599 --> 01:09:48,893 αλλά δεν έχεις χημεία εκτός δουλειάς. 1454 01:09:49,769 --> 01:09:51,353 Μόλις αρχίσαμε να βγαίνουμε. 1455 01:09:51,437 --> 01:09:53,480 Παίρνει πολύ χρόνο για δύο άτομα να γνωριστούμε. 1456 01:09:53,564 --> 01:09:56,233 Δεν είναι αυτό, όχι. Το μόνο που βλέπω 1457 01:09:56,317 --> 01:09:58,667 αλλάζεις τον εαυτό σου για κάποιον άλλο πάλι. 1458 01:09:58,695 --> 01:10:00,295 Προσποιείται ότι του αρέσει το ωμό vegan φαγητό 1459 01:10:00,321 --> 01:10:02,321 και πεζοπορίες στην ανατολή του ηλίου μόνο για να λειτουργήσει αυτό. 1460 01:10:02,365 --> 01:10:04,867 Δηλαδή, δεν παίρνεις τίποτα από όλα αυτά σοβαρά! 1461 01:10:04,951 --> 01:10:06,618 Παίρνω αυτή την εταιρεία πολύ στα σοβαρά! 1462 01:10:06,702 --> 01:10:08,454 Ορίστε! Ναι, ναι! 1463 01:10:08,538 --> 01:10:10,498 Παίρνετε αυτή την εταιρεία στα σοβαρά. 1464 01:10:11,249 --> 01:10:13,584 Όχι εσύ, όχι... η ίδια σου η καρδιά. 1465 01:10:14,335 --> 01:10:17,422 Όχι, χρειάζεστε Will για την καμπάνια. 1466 01:10:18,005 --> 01:10:20,674 Τον διάλεξες για να σώσεις την εταιρεία, 1467 01:10:20,758 --> 01:10:23,094 αλλά όχι για τη δική σου ευτυχία. 1468 01:10:25,263 --> 01:10:27,389 Δεν ξέρεις καν αυτό που λες. 1469 01:10:27,473 --> 01:10:29,475 Αυτό δεν σέβεται τα πάντα για το οποίο δουλεύαμε, 1470 01:10:29,559 --> 01:10:32,102 και ακόμα χειρότερα, δεν σε σέβεται. 1471 01:10:32,186 --> 01:10:34,772 Τώρα λοιπόν δεν σέβομαι τον εαυτό μου. 1472 01:10:34,856 --> 01:10:36,149 Πραγματικά ωραίο. 1473 01:10:43,281 --> 01:10:45,699 Κάνεις το ίδιο λάθος που οδήγησε στον τελευταίο σου χωρισμό. 1474 01:10:45,783 --> 01:10:47,576 Λοιπόν, τώρα είστε μόνο μερικοί ειδικός σχέσεων; 1475 01:10:47,660 --> 01:10:49,370 Δεν ξέρεις το πρώτο πράγμα για την αγάπη. 1476 01:10:49,454 --> 01:10:50,621 Απλώς περιμένεις την τέλεια γυναίκα 1477 01:10:50,705 --> 01:10:52,122 να πέσει στην αγκαλιά σου και μετά να το κλείσεις 1478 01:10:52,206 --> 01:10:53,874 - στο πρώτο σημάδι του προβλήματος. - Όχι, δεν λέω 1479 01:10:53,958 --> 01:10:55,959 ότι είμαι τέλειος, απλά είμαι προσφέροντας μια εξωτερική προοπτική. 1480 01:10:56,043 --> 01:10:57,419 Μια εξωτερική προοπτική! 1481 01:10:57,503 --> 01:10:59,755 Όλη σας η ζωή είναι μια εξωτερική προοπτική 1482 01:10:59,839 --> 01:11:01,674 γιατί δεν μπορείς να αφήσεις κανέναν να μπει, 1483 01:11:01,758 --> 01:11:03,467 και γι' αυτό πηδάς από εταιρεία σε εταιρεία. 1484 01:11:03,551 --> 01:11:06,178 Δεν μπορείς να δεσμευτείς σε μια δουλειά ή σε ένα άτομο. 1485 01:11:06,262 --> 01:11:08,389 Νομίζω ότι έχτισα μια πολύ καλή καριέρα για τον εαυτό μου 1486 01:11:08,473 --> 01:11:10,224 από τη λεγόμενη έλλειψη δέσμευσής μου. 1487 01:11:10,308 --> 01:11:12,142 Ξέρεις, δεν ακούω σε κάποιον που δεν έχει πάει ποτέ 1488 01:11:12,226 --> 01:11:15,187 σε μια σχέση. έχω ακούσει σε σένα αρκετά και τελείωσα! 1489 01:11:15,271 --> 01:11:18,274 Απλώς... σκεφτείτε τις παρεχόμενες υπηρεσίες σας. 1490 01:11:19,734 --> 01:11:20,943 Ω. 1491 01:11:21,861 --> 01:11:23,237 Ε... καλά. 1492 01:11:24,405 --> 01:11:26,616 Συγχαρητήρια για την καινούργια αγάπη σας. 1493 01:11:27,825 --> 01:11:29,368 Ο αντιπρόσωπός μου θα στείλει το τιμολόγιο. 1494 01:11:29,452 --> 01:11:31,370 Δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μου. 1495 01:11:34,207 --> 01:11:36,667 - Τσάρλι, τι έγινε; - Είναι μια χαρά. 1496 01:11:36,751 --> 01:11:38,669 - Όλα πήγαιναν τόσο καλά! - - Είναι απλά δουλειά. 1497 01:11:38,753 --> 01:11:40,504 Οι συνεργάτες έρχονται και φεύγουν, και έχουμε πολλά να κάνουμε 1498 01:11:40,588 --> 01:11:42,214 για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το συνέδριο σβήνει χωρίς πρόβλημα. 1499 01:11:42,298 --> 01:11:44,175 - Μα τον χρειαζόμαστε. - Άσε το, Μέιβ. 1500 01:11:58,648 --> 01:12:00,525 - Γεια σου. - Καλησπέρα. 1501 01:12:01,067 --> 01:12:02,359 Για σένα. 1502 01:12:02,443 --> 01:12:04,445 Φρέσκα κρίνα από τον κοινοτικό κήπο. 1503 01:12:05,446 --> 01:12:07,448 Ω! Ουάου, ευχαριστώ! 1504 01:12:07,532 --> 01:12:09,908 Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 1505 01:12:09,992 --> 01:12:13,829 Χμ... κρίνα είναι στην πραγματικότητα πραγματικά δηλητηριώδες για τις γάτες. 1506 01:12:13,913 --> 01:12:15,747 - Ω. - Αλλά θα φαίνονται υπέροχα 1507 01:12:15,831 --> 01:12:18,625 στη βεράντα! Ο επαναστάτης δεν είναι επιτρέπεται έξω ούτως ή άλλως. 1508 01:12:18,709 --> 01:12:20,169 Είναι μια χαρά. 1509 01:12:21,295 --> 01:12:22,963 Είναι μια χαρά. Εκεί. 1510 01:12:23,047 --> 01:12:26,049 Μιλώντας για Rebel... 1511 01:12:26,133 --> 01:12:27,301 Στην κρεβατοκάμαρα. 1512 01:12:27,385 --> 01:12:29,344 Μην ανησυχείτε, δεν υπάρχουν κρίσεις αλλεργίας απόψε. 1513 01:12:29,428 --> 01:12:30,929 Ευχαριστώ. 1514 01:12:31,013 --> 01:12:32,682 Χμ, ναι, έλα μέσα! 1515 01:12:34,225 --> 01:12:36,143 - Καλώς ήρθες. - Ουάου. 1516 01:12:41,023 --> 01:12:42,816 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον έργο τέχνης. 1517 01:12:42,900 --> 01:12:44,693 Ναι, είναι βασικά ένα οικογενειακό πορτρέτο. 1518 01:12:44,777 --> 01:12:46,153 Είναι το μωρό μου. 1519 01:12:48,573 --> 01:12:52,410 Έτσι, σήμερα ήταν μια δύσκολη μέρα, για να πω το λιγότερο. 1520 01:12:53,578 --> 01:12:55,662 Λοιπόν, χαίρομαι που είμαι αυτός 1521 01:12:55,746 --> 01:12:57,873 που θέλετε να δείτε μετά από μια δύσκολη μέρα. 1522 01:13:02,712 --> 01:13:04,588 Λοιπόν, τι παρακολουθούμε; 1523 01:13:04,672 --> 01:13:06,298 Είμαι παιχνίδι για οτιδήποτε. 1524 01:13:06,382 --> 01:13:08,967 Αν κάποιος μπορεί να μου ανοίξει τα μάτια η μαγεία του ριάλιτι, 1525 01:13:09,051 --> 01:13:10,928 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι εσύ. - Λοιπόν, είμαι κολακευμένος. 1526 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Εντάξει, ας δούμε τι συμβαίνει. 1527 01:13:13,097 --> 01:13:15,641 Ωχ, "Hitch or Ditch"! 1528 01:13:18,894 --> 01:13:21,688 Ε, θέλεις να παραγγείλεις κάτι να φάμε; 1529 01:13:21,772 --> 01:13:23,398 Α, ναι, σίγουρα. 1530 01:13:23,482 --> 01:13:24,650 Εμ, στην πραγματικότητα μόλις συνεργαστήκαμε 1531 01:13:24,734 --> 01:13:27,236 με αυτό το πραγματικά δροσερό raw fusion μέρος. 1532 01:13:27,320 --> 01:13:29,029 Προτείνω το μπιφτέκι πατσουλί. 1533 01:13:29,113 --> 01:13:31,863 Τώρα, για να ξέρετε, δεν είναι ένα παραδοσιακό χάμπουργκερ. 1534 01:13:31,907 --> 01:13:34,107 Το κουλούρι είναι κάπου μεταξύ φαλάφελ και μπάο. 1535 01:13:34,118 --> 01:13:37,830 Και το ίδιο το μπουρέκι, ω, είναι ένα μείγμα αγκινάρας portobello. 1536 01:13:37,914 --> 01:13:40,040 Και ξέρετε, για τα καρυκεύματα, έχουν αυτό χωρίς γλουτένη 1537 01:13:40,124 --> 01:13:41,667 σάλτσα hoisin... 1538 01:13:41,751 --> 01:13:44,127 ...και αυτή η απόλαυση daikon αυτό είναι απλά υπέροχο. 1539 01:13:44,211 --> 01:13:46,588 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! -Τι εννοείς; 1540 01:13:46,672 --> 01:13:49,466 Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι μου αρέσει το raw fusion φαγητό για το υπόλοιπο της ζωής μου. 1541 01:13:49,550 --> 01:13:51,218 Και δεν μπορώ να κρατήσω τη γάτα μου κλειδωμένη στην κρεβατοκάμαρά μου 1542 01:13:51,302 --> 01:13:52,636 κάθε φορά που έρχεσαι. 1543 01:13:52,720 --> 01:13:53,929 Και δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα στον εαυτό μου 1544 01:13:54,013 --> 01:13:55,430 απλά για να είμαι με άλλο άτομο. 1545 01:13:55,514 --> 01:13:58,476 Πρέπει να έχουμε κάτι κοινό. 1546 01:13:59,018 --> 01:14:01,603 Δηλαδή, νόμιζα ότι το κάναμε; Οι ημερομηνίες πήγαν καλά. 1547 01:14:01,687 --> 01:14:04,147 Ναι, όταν μιλάμε για δουλειά! 1548 01:14:04,231 --> 01:14:07,526 Μπορείτε να σκεφτείτε ένα μόνο άλλο θέμα στο οποίο συνδεθήκαμε; 1549 01:14:08,986 --> 01:14:10,696 Κοίτα, έχω αλλάξει τον εαυτό μου 1550 01:14:10,780 --> 01:14:12,573 να χωράει χρόνια στο καλούπι κάποιου άλλου. 1551 01:14:12,657 --> 01:14:14,324 Και δεν μπορώ πια. 1552 01:14:14,408 --> 01:14:16,744 Δεν θα το κάνω άλλο. 1553 01:14:17,745 --> 01:14:19,746 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει τη σχέση μου 1554 01:14:19,830 --> 01:14:21,999 και οι Evermore είναι καταδικασμένοι. 1555 01:14:23,376 --> 01:14:25,670 Πρέπει πρώτα να επιλέξω την αυτοεκτίμησή μου. 1556 01:14:26,379 --> 01:14:27,880 Και πρέπει επίσης. 1557 01:14:28,589 --> 01:14:30,048 Μπορεί να έχεις δίκιο. 1558 01:14:30,132 --> 01:14:33,302 Δηλαδή, εκτός από το να μιλάμε για τις επαγγελματικές μας φιλοδοξίες, 1559 01:14:33,386 --> 01:14:35,387 δεν έχουμε πολλά να πούμε. 1560 01:14:35,471 --> 01:14:37,931 Σου αξίζει κάποιος που αγαπά το ωμό fusion φαγητό. 1561 01:14:38,015 --> 01:14:39,892 Και σου αξίζει κάποιος 1562 01:14:39,976 --> 01:14:42,728 ποιος θα δει ρεαλιστικά ριάλιτι μαζί σας, Μέχρι να έρθουν οι αγελάδες στο σπίτι. 1563 01:14:42,812 --> 01:14:45,897 «Μέχρι το vegan υποκατάστατο βοείου κρέατος να έρθει σπίτι; 1564 01:14:45,981 --> 01:14:47,608 Ω! Πολύ εναλλακτική από εσάς. 1565 01:14:47,692 --> 01:14:48,942 Ναί. 1566 01:14:49,026 --> 01:14:51,028 προσπαθώ! 1567 01:14:52,446 --> 01:14:55,574 Ξέρεις, ίσως κάποια μέρα, να το κάνουμε να γίνουν εξαιρετικοί επιχειρηματικοί συνεργάτες, 1568 01:14:55,658 --> 01:14:58,994 - αλλά όταν πρόκειται για αγάπη... - Απλώς δεν είμαστε ταίρι. 1569 01:14:59,620 --> 01:15:02,289 Αλλά hey, αν έχετε ποτέ ένα ιδέα εφαρμογής στην οποία θέλετε να συνεργαστείτε, 1570 01:15:02,373 --> 01:15:03,749 Καλύτερα να είμαι το πρώτο άτομο που θα τηλεφωνήσεις. 1571 01:15:03,833 --> 01:15:05,376 Επίσης. 1572 01:15:06,335 --> 01:15:07,377 Λοιπόν... 1573 01:15:10,131 --> 01:15:11,798 Ω. 1574 01:15:11,882 --> 01:15:13,759 Είναι το τρίχωμα της γάτας. 1575 01:15:14,593 --> 01:15:15,928 Ναι. 1576 01:15:16,012 --> 01:15:17,512 Λοιπόν, φρόντισε. 1577 01:15:17,596 --> 01:15:18,847 Κι εσύ. 1578 01:15:18,931 --> 01:15:20,015 Αντίο. 1579 01:15:47,251 --> 01:15:48,794 Γεια, έφτασες στον Λίαμ. 1580 01:15:48,878 --> 01:15:50,170 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 1581 01:16:01,849 --> 01:16:04,351 Γεια, έφτασες στον Λίαμ. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 1582 01:16:14,904 --> 01:16:17,281 Έφτασες στον Λίαμ, σε παρακαλώ φύγε... 1583 01:16:29,502 --> 01:16:31,378 Φαίνεται καλό. 1584 01:16:33,422 --> 01:16:35,507 Τσάρλι; Γεια σου, Τσάρλι. 1585 01:16:35,591 --> 01:16:37,426 Δεν θα έπρεπε να είστε στο ραντεβού σας με τον Γουίλ; 1586 01:16:37,510 --> 01:16:39,261 Η ημερομηνία τελείωσε. 1587 01:16:40,679 --> 01:16:42,681 Ο Γουίλ και εγώ τελειώσαμε. 1588 01:16:42,765 --> 01:16:44,307 Τι εννοείς πάνω; 1589 01:16:44,391 --> 01:16:46,602 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 1590 01:16:47,186 --> 01:16:48,979 Τελείωσα τα πράγματα. 1591 01:16:49,063 --> 01:16:50,897 Τι; Παιδιά ήσασταν τέλειοι ο ένας για τον άλλον. 1592 01:16:50,981 --> 01:16:52,649 Είναι παντρεμένος; 1593 01:16:52,733 --> 01:16:54,026 Όχι. 1594 01:16:54,110 --> 01:16:56,653 Νομίζω ότι ο Λίαμ είχε δίκιο. 1595 01:16:56,737 --> 01:16:58,280 Λοιπόν, υπάρχει μια πρώτη φορά για όλα. 1596 01:16:58,364 --> 01:17:00,198 Νόμιζα ότι σου άρεσαν οι ιδέες του. 1597 01:17:00,282 --> 01:17:02,952 το κάνω! Δηλαδή, συμφωνείς μαζί του. 1598 01:17:03,494 --> 01:17:05,704 Δεν ξέρω, κάθε φορά Ο Γουίλ άνοιξε το στόμα του, 1599 01:17:05,788 --> 01:17:08,206 το μόνο που μπορούσα να ακούσω ήταν του Λίαμ φωνή στο κεφάλι μου. 1600 01:17:08,290 --> 01:17:10,540 Έχω περηφανευτεί για τη διατήρηση της ακεραιότητάς μου 1601 01:17:10,584 --> 01:17:12,794 στις επαγγελματικές μου συμφωνίες. Και την προσωπική μου ζωή 1602 01:17:12,878 --> 01:17:14,421 δεν πρέπει να είναι διαφορετικό. 1603 01:17:16,549 --> 01:17:20,802 Η αξιοπρέπειά μου είναι πιο σημαντική παρά να βρεις ταίρι. 1604 01:17:20,886 --> 01:17:24,431 Και ακόμα πιο σημαντικό παρά να σώσουμε το Evermore. 1605 01:17:24,515 --> 01:17:28,477 Συγγνώμη, Τσάρλεϋ, θα πάρουμε τηλέφωνο η συνέντευξη Τύπου. 1606 01:17:31,230 --> 01:17:32,773 Στην πραγματικότητα, όχι! 1607 01:17:32,857 --> 01:17:34,557 Τι; Γιατί; Δεν έχεις ταίρι 1608 01:17:34,567 --> 01:17:37,235 να παρουσιάσεις και θα έχεις τίποτα για να μιλήσουμε. 1609 01:17:37,319 --> 01:17:40,781 Έχω μια ιδέα. Μην ακυρώσετε τίποτα και μην το πεις σε κανέναν. 1610 01:17:45,619 --> 01:17:48,789 Καλά. Αφήστε το επάνω. 1611 01:17:48,873 --> 01:17:51,208 Ο Τσάρλι θέλει ακόμα να το κάνει η συνέντευξη Τύπου. 1612 01:17:51,292 --> 01:17:53,294 Τι θα μπορούσε να σχεδιάζει; 1613 01:17:58,257 --> 01:17:59,841 Προσοχή επιβατών, 1614 01:17:59,925 --> 01:18:02,136 συγγνώμη για την καθυστέρηση λόγω ομίχλης. 1615 01:18:09,435 --> 01:18:10,728 Γεια σου. 1616 01:18:12,104 --> 01:18:14,272 Φαίνεται ότι είμαστε φίλοι πτήσης. 1617 01:18:14,356 --> 01:18:15,649 Γεια σου γείτονα. 1618 01:18:15,733 --> 01:18:17,275 Γειά σου. 1619 01:18:17,359 --> 01:18:19,986 Κατευθυνθήκατε στη Νέα Υόρκη για δουλειά ή ευχαρίστηση, 1620 01:18:20,070 --> 01:18:21,488 ή λίγο και από τα δύο; 1621 01:18:21,572 --> 01:18:23,532 Ω, όχι, απλά δούλεψε. Τίποτα συναρπαστικό. 1622 01:18:23,616 --> 01:18:26,868 Ω, αυτό είναι πολύ κακό! Θα έπρεπε προσπαθήστε να διασκεδάσετε λίγο. 1623 01:18:26,952 --> 01:18:28,829 Κάθε ταξίδι που έκανα ποτέ 1624 01:18:28,913 --> 01:18:30,663 Έφερα τα παιδιά μου πίσω μια σφαίρα χιονιού. 1625 01:18:32,458 --> 01:18:34,042 Δεν θυμάμαι πολλά από το έργο, 1626 01:18:34,126 --> 01:18:35,919 αλλά θυμάμαι κάθε τελευταία σφαίρα χιονιού 1627 01:18:36,003 --> 01:18:38,130 από το Anchorage στη Ζυρίχη. 1628 01:18:39,673 --> 01:18:40,925 Είσαι μ... 1629 01:18:41,550 --> 01:18:43,093 Ταξιδεύετε για επαγγελματικούς λόγους τώρα; 1630 01:18:43,177 --> 01:18:45,971 Όχι, όχι, όχι. Θα δω τα εγγόνια μου. 1631 01:18:46,055 --> 01:18:47,139 Εδώ. 1632 01:18:47,556 --> 01:18:48,641 Ναι. 1633 01:18:50,392 --> 01:18:53,895 Λοιπόν, αυτός είναι ο Kayden, ο μεγαλύτερος του γιου μου. 1634 01:18:53,979 --> 01:18:56,106 - Και αυτός εκεί είναι ο Ράιλι. - Ουάου. 1635 01:18:56,190 --> 01:18:58,316 Αυτή είναι μια όμορφη οικογένεια. 1636 01:18:58,400 --> 01:19:01,111 - Ναι, ένα χαρούμενο σπίτι. - Ναι. 1637 01:19:01,195 --> 01:19:03,572 Ο γιος μου και η σύντροφός του είναι είναι αρκετά τυχερός που δουλεύει από το σπίτι. 1638 01:19:03,656 --> 01:19:06,449 Δεν χάνουν ούτε στιγμή της ζωής αυτών των παιδιών. 1639 01:19:06,533 --> 01:19:08,160 Ή ο ένας του άλλου. 1640 01:19:08,244 --> 01:19:09,703 Ακούγεται πολύ ωραίο. 1641 01:19:09,787 --> 01:19:12,205 Ήμουν πιλότος για 30 χρόνια. 1642 01:19:12,289 --> 01:19:14,541 Μόλις είδα τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου. 1643 01:19:14,625 --> 01:19:18,175 Μου έλειψαν τόσες πολλές από αυτές τις στιγμές που Βλέπω τον γιο μου να έχει με την οικογένειά του. 1644 01:19:19,338 --> 01:19:22,549 - Συγγνώμη. - Α, ήταν η δουλειά. 1645 01:19:22,633 --> 01:19:24,843 Ήρθε με τον τρόπο ζωής και το ήξερα αυτό. 1646 01:19:24,927 --> 01:19:30,307 Αλλά τώρα με τα εγγόνια μου, είμαι προσπαθώντας να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο. 1647 01:19:30,391 --> 01:19:33,060 Και εγώ... νομίζω ότι τα καταφέρνω. 1648 01:19:34,311 --> 01:19:37,231 - Το μετανιώνεις; - Μετανιώνω τι; 1649 01:19:38,774 --> 01:19:40,442 Το συνεχές ταξίδι. 1650 01:19:40,526 --> 01:19:42,110 Πάντα μακριά από τους αγαπημένους σας. 1651 01:19:42,194 --> 01:19:46,990 Δηλαδή, αν μπορούσες... Κάντε το διαφορετικά, θα θέλατε; 1652 01:19:47,074 --> 01:19:49,242 Απολύτως. 1653 01:19:49,326 --> 01:19:52,704 Η ζωή είναι να ξοδεύεις χρόνο με τους ανθρώπους που αγαπάς. 1654 01:19:52,788 --> 01:19:56,208 Χωρίς αυτούς, ποιο το νόημα; 1655 01:20:01,255 --> 01:20:02,965 Ω όχι. 1656 01:20:04,425 --> 01:20:05,759 Πρέπει να πάω! 1657 01:20:05,843 --> 01:20:07,844 Α... ναι, πρέπει να φύγω. 1658 01:20:07,928 --> 01:20:09,012 Ω. 1659 01:20:09,096 --> 01:20:11,514 Συγγνώμη που κόβω τη συνομιλία μας. 1660 01:20:11,598 --> 01:20:13,558 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 1661 01:20:13,642 --> 01:20:15,185 Καλή πτήση. 1662 01:20:15,269 --> 01:20:17,437 Θα... Ναι. 1663 01:20:17,521 --> 01:20:18,897 - Εντάξει. - Εντάξει. 1664 01:20:43,005 --> 01:20:45,799 - Μοίρασα τα δελτία τύπου. - Ποιο είναι το σχέδιο; 1665 01:20:47,051 --> 01:20:49,678 Μην ανησυχείς. Τα έχω καταλάβει όλα. 1666 01:20:49,762 --> 01:20:51,162 - Κλείνουμε; - Όχι! 1667 01:20:51,180 --> 01:20:52,472 Πουλάμε την εταιρεία; 1668 01:20:52,556 --> 01:20:53,974 Σε παρακαλώ μη μου πεις εξαγοραζόμαστε. 1669 01:20:54,058 --> 01:20:55,600 - Δεν είμαστε. - Δεν μπορώ να έχω διευθύνοντα σύμβουλο 1670 01:20:55,684 --> 01:20:57,811 αυτό δεν εκτιμά η νικητήρια προσωπικότητά μου. 1671 01:20:57,895 --> 01:20:59,854 Maeve, Dominic, ανάσα. 1672 01:20:59,938 --> 01:21:01,982 Σε εμπιστεύτηκα για τον Λίαμ. 1673 01:21:02,066 --> 01:21:04,150 Τώρα χρειάζομαι να με εμπιστευτείς για αυτό. 1674 01:21:04,234 --> 01:21:05,860 Εντάξει. 1675 01:21:05,944 --> 01:21:07,488 Αν το λες. 1676 01:21:13,952 --> 01:21:15,245 Σας ευχαριστώ! 1677 01:21:24,254 --> 01:21:25,547 Γεια σε όλους. 1678 01:21:25,631 --> 01:21:28,383 Και σας ευχαριστώ όλους για την παρουσία σας αυτό το συνέδριο. 1679 01:21:28,467 --> 01:21:32,345 Ξέρω ότι όλοι μάλλον περιμένεις να παρουσιάσω το τέλειο ταίρι μου. 1680 01:21:32,429 --> 01:21:34,472 Κάποια θριαμβευτική νίκη 1681 01:21:34,556 --> 01:21:37,601 για να σου δείξω ότι το Evermore μπορεί να λειτουργήσει για όλους. 1682 01:21:38,393 --> 01:21:39,978 Αλλά δεν μπορεί. 1683 01:21:40,062 --> 01:21:42,355 Α, αυτό είναι το τέλος. 1684 01:21:44,983 --> 01:21:46,818 Τι κάνεις; 1685 01:21:46,902 --> 01:21:49,320 Ψάχνω για νέα δουλειά. Είμαστε καταδικασμένοι! 1686 01:21:49,404 --> 01:21:52,615 Στην αρχή του προσωπικού μου ταξιδιού Evermore, 1687 01:21:52,699 --> 01:21:55,869 Νόμιζα ότι ήξερα την αγάπη. Αλλά δεν το έκανα. 1688 01:21:55,953 --> 01:21:58,329 Ήξερα πώς να κάνω κάποιον άλλον ευτυχισμένο 1689 01:21:58,413 --> 01:22:01,916 και πώς να αλλάξω τον εαυτό μου να κάνω άλλος άνθρωπος με αγαπάει. 1690 01:22:02,000 --> 01:22:04,962 Αλλά αυτό δεν είναι αγάπη. 1691 01:22:05,754 --> 01:22:10,008 Τα διαδικτυακά ραντεβού απαιτούν περισσότερα ευπάθεια από ό,τι γνώριζα ποτέ. 1692 01:22:13,428 --> 01:22:15,263 Για να βρείτε το τέλειο ταίρι σας, 1693 01:22:15,347 --> 01:22:17,640 πρέπει να δείξεις στους άλλους ποιος είσαι πραγματικά. 1694 01:22:17,724 --> 01:22:21,561 Όχι η «δουλειά» εσύ, όχι η γενική εσύ, 1695 01:22:21,645 --> 01:22:24,314 και όχι την υπόσχεση του τι θα μπορούσες να είσαι. 1696 01:22:24,398 --> 01:22:27,734 Και καμία εφαρμογή, ούτε καν το Evermore, 1697 01:22:27,818 --> 01:22:31,155 μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις αγάπη αν δεν είναι διατεθειμένοι να ανοιχτούν. 1698 01:22:31,488 --> 01:22:34,157 Και για το σκοπό αυτό, Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να δείξω 1699 01:22:34,241 --> 01:22:36,284 όλοι εσείς που είμαι πραγματικά. 1700 01:22:36,368 --> 01:22:41,081 Όχι ο Charley Cooper, Διευθύνων Σύμβουλος, απλώς ο Charley. 1701 01:22:43,083 --> 01:22:45,668 Για να είμαι ειλικρινής, Θα προτιμούσα να βλέπω το γρασίδι να μεγαλώνει 1702 01:22:45,752 --> 01:22:48,129 παρά να πάω μια πεζοπορία στην ανατολή του ηλίου. 1703 01:22:48,213 --> 01:22:52,050 Θα προτιμούσα να βλέπω το χρώμα στεγνό παρά να μιλήσουμε για τα οικονομικά. 1704 01:22:52,134 --> 01:22:54,134 Και θα προτιμούσα να πάθω διάσειση 1705 01:22:54,136 --> 01:22:56,054 παρά να καθίσεις ένα ολόκληρο ποδοσφαιρικό παιχνίδι. 1706 01:22:57,681 --> 01:23:00,726 Ιδιοφυία. Καθαρή ιδιοφυΐα. 1707 01:23:03,979 --> 01:23:06,523 Ποιες είναι οι πραγματικές διακοπές μου; 1708 01:23:07,316 --> 01:23:08,983 Οπουδήποτε μπορούσα να πάρω τη γάτα μου μια βόλτα 1709 01:23:09,067 --> 01:23:10,568 χωρίς να παίρνει περίεργα βλέμματα. 1710 01:23:12,237 --> 01:23:14,823 Πώς μοιάζει το τέλειο Σαββατοκύριακο μου; 1711 01:23:14,907 --> 01:23:16,616 Κάθομαι στο σπίτι στα PJ μου 1712 01:23:16,700 --> 01:23:19,244 βλέποντας τρομερά σκουπίδια ριάλιτι. 1713 01:23:19,328 --> 01:23:22,747 Η πραγματική μου ένοχη ευχαρίστηση, ένα μεγάλο, λιπαρό μπιφτέκι 1714 01:23:22,831 --> 01:23:25,917 αυτό είναι πιθανώς λιγότερο από το δέκα% πραγματικό βόειο κρέας. 1715 01:23:27,794 --> 01:23:29,796 Δεν βρήκα το αληθινό μου ταίρι στο Evermore 1716 01:23:29,880 --> 01:23:32,924 γιατί υπήρχε ένα ελάττωμα στον αλγόριθμο ή στον σχεδιασμό, 1717 01:23:33,008 --> 01:23:34,968 ήταν ένα ελάττωμα μέσα μου. 1718 01:23:35,552 --> 01:23:37,971 Ένα πάνω στο οποίο δουλεύω. 1719 01:23:38,805 --> 01:23:40,057 Το πήρες αυτό. 1720 01:23:43,477 --> 01:23:47,021 Γεια, ρε, γεια! Γεια, κύριε Hiett, 1721 01:23:47,105 --> 01:23:48,565 ετοιμάζεσαι να κατευθυνθείς προς το αεροδρόμιο; 1722 01:23:48,649 --> 01:23:50,942 Στην πραγματικότητα, δεν θα πάω στη Νέα Υόρκη. 1723 01:23:51,026 --> 01:23:52,944 -Τι εννοείς; - Ακύρωση της συναυλίας. 1724 01:23:53,028 --> 01:23:54,821 Δεν έχω τελειώσει εδώ στο Σιάτλ. 1725 01:23:54,905 --> 01:23:57,407 Α, αν σου κρατούν περισσότερες μέρες, 1726 01:23:57,491 --> 01:23:59,200 πρέπει να σας πληρώσουν για περισσότερες ημέρες. 1727 01:23:59,284 --> 01:24:00,493 Πρέπει να καλέσω τον δικηγόρο τους; 1728 01:24:00,577 --> 01:24:01,953 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι η συμφωνία, 1729 01:24:02,037 --> 01:24:03,246 είναι προσωπικό. 1730 01:24:03,330 --> 01:24:06,875 Θεέ μου, Λίαμ, είναι αυτό λόγω κάποιας κοπέλας; 1731 01:24:06,959 --> 01:24:08,626 Δεν είναι απλά ένα κορίτσι. 1732 01:24:08,710 --> 01:24:11,254 Φίλε, εγώ... Έχω περάσει όλη μου τη ζωή τρέχοντας 1733 01:24:11,338 --> 01:24:14,591 και τώρα βρήκα επιτέλους κάποιος για τον οποίο αξίζει να μείνεις. 1734 01:24:14,675 --> 01:24:17,325 Δεν θα γίνεις ο μεγιστάνας που ξέρουμε ότι μπορείς να είσαι 1735 01:24:17,386 --> 01:24:21,556 - αν έχετε κολλήσει σε ένα μέρος! - Όχι, όχι, Μιτς, δεν έχω κολλήσει! 1736 01:24:21,640 --> 01:24:23,433 Πριν από αυτό, φίλε, Δεν μπορούσα να το δω! 1737 01:24:23,517 --> 01:24:25,685 Ποτέ δεν ήμουν ανοιχτός σε ένα πραγματικό, 1738 01:24:25,769 --> 01:24:28,646 βαθιά σύνδεση πριν, και ναι, μένοντας εδώ 1739 01:24:28,730 --> 01:24:31,566 στο Σιάτλ μπορεί να είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος της καριέρας μου, 1740 01:24:31,650 --> 01:24:35,612 τη ζωή μου και δεν έχω πάει ποτέ πιο σίγουρος για οτιδήποτε. 1741 01:24:35,696 --> 01:24:38,115 Σκεφτείτε το καλά! 1742 01:24:38,907 --> 01:24:40,909 Ω, έχω. 1743 01:24:40,993 --> 01:24:42,160 Αντίο, Μιτς. 1744 01:24:45,956 --> 01:24:48,166 Τώρα, είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο μας χαρακτηριστικό 1745 01:24:48,250 --> 01:24:50,168 που παρουσιάζουμε στο Evermore, 1746 01:24:50,252 --> 01:24:53,755 και θα χρησιμοποιήσω το δικό μου αυθεντικό προφίλ για να το κάνετε αυτό. 1747 01:24:54,423 --> 01:24:56,073 Όπως διαβάσατε στο δελτίο τύπου, 1748 01:24:56,133 --> 01:24:59,678 - λανσάρουμε το νέο μας - Ήμουν εκεί παντού. 1749 01:25:00,470 --> 01:25:04,474 Τώρα, ο Evermore θα είναι σε θέση να ταιριάζει με εμένα, τον αληθινό μου, 1750 01:25:04,558 --> 01:25:09,229 με το πιο συμβατό άτομο τις επαφές μου, μόλις πατήσω "αποθήκευση". 1751 01:25:17,237 --> 01:25:19,030 Λίαμ; 1752 01:25:19,114 --> 01:25:20,949 Νόμιζα ότι ο λογαριασμός του ήταν ιδιωτικός; 1753 01:25:21,033 --> 01:25:22,743 ήταν. 1754 01:25:24,619 --> 01:25:25,912 Γεια σου, Charley! 1755 01:25:37,299 --> 01:25:38,717 Ε... 1756 01:25:41,178 --> 01:25:44,264 -Τι κάνεις εδώ; - Δεσμεύομαι. 1757 01:25:44,348 --> 01:25:46,015 Τρέχω από συναυλία σε συναυλία 1758 01:25:46,099 --> 01:25:47,768 και άτομο σε άτομο για χρόνια. 1759 01:25:48,393 --> 01:25:50,728 Και με βοήθησες να καταλάβω ότι απλώς αυτό έκανα 1760 01:25:50,812 --> 01:25:52,272 γιατί ήταν εύκολο και τρόμαξα. 1761 01:25:52,356 --> 01:25:54,191 Δεν τρέχω πια. 1762 01:25:56,026 --> 01:25:57,652 Αλλά η δουλειά σου; 1763 01:25:57,736 --> 01:25:59,487 Η δουλειά μου είναι μέρος της ζωής μου. 1764 01:25:59,571 --> 01:26:01,656 Ένα κομμάτι της ζωής μου που αγαπώ πολύ. 1765 01:26:02,324 --> 01:26:08,788 Υπάρχει κάτι... κάποιος που με νοιάζει ακόμα περισσότερο. 1766 01:26:08,872 --> 01:26:11,333 Και είναι πιο σημαντική από οποιαδήποτε διαφημιστική καμπάνια. 1767 01:26:13,710 --> 01:26:17,338 Νομίζω ότι αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι να αποδείξω ότι ο αλγόριθμός μου λειτουργεί. 1768 01:26:17,422 --> 01:26:18,757 Πραγματικά; 1769 01:26:19,383 --> 01:26:22,135 Πάντα σε ήθελα να είναι το τέλειο ταίρι μου. 1770 01:26:22,219 --> 01:26:24,053 Πραγματικά! Πάντοτε; 1771 01:26:24,137 --> 01:26:26,055 Ακόμα κι όταν είπα ότι δεν έκανα εφαρμογές γνωριμιών, 1772 01:26:26,139 --> 01:26:28,766 ή όταν είπα ότι η εταιρεία σας πέθαινα ή με απέλυσες... 1773 01:26:28,850 --> 01:26:30,852 Εντάξει, ίσως όχι πάντα, πάντα. 1774 01:26:33,897 --> 01:26:36,274 Αυτό είναι πολύ καλύτερο από οποιαδήποτε ηλίθια διαφημιστική καμπάνια 1775 01:26:36,358 --> 01:26:38,193 που θα μπορούσα να καταλήξω. 1776 01:26:39,861 --> 01:26:41,780 Ναί! 1777 01:27:12,936 --> 01:27:14,980 Υπότιτλος: difuze